Bagaimana memilih mitra pelokalan untuk SEO internasional

Pentingnya memasukkan pelokalan dalam pendekatan Anda terhadap SEO internasional tidak dapat diremehkan.

Anda mungkin harus bermitra dengan agen pelokalan, atau beberapa agen pelokalan spesialis untuk pasar atau wilayah yang berbeda.

Sangat penting bagi Anda untuk bermitra dengan biro pelokalan yang dapat mengirimkan secara efisien, menyediakan pakar penelusuran lokal asli, dan mengikuti serangkaian ringkasan dengan cermat.

Dengan apa mitra pelokalan Anda akan mendukung?

Riset kata kunci untuk pasar lokal – mitra pelokalan Anda akan diminta untuk melakukan riset kata kunci lengkap di pasar lokal dari awal, atau melokalkan riset kata kunci bahasa Inggris yang dilakukan oleh perusahaan Anda.

Pendekatan pilihan kami adalah mengelola pembangunan penelitian kata kunci bahasa Inggris skala penuh, dan kemudian menggunakan mitra lokalisasi kami untuk melokalkan penelitian kata kunci menggunakan struktur asli.

Ini akan melibatkan identifikasi variasi kata kunci yang akurat untuk pasar yang relevan, karena terjemahan langsung akan gagal menangkap pola pencarian pasar lokal yang sebenarnya.

Sebaiknya lokalisasi kata kunci yang mengembalikan volume pencarian nol, karena ini mungkin masih memiliki banyak nilai saat turun ke tingkat lokal.

T&J tentang optimasi SEO – sebagai bagian dari strategi SEO internasional Anda, Anda akan mengoptimalkan halaman web. Ini akan melibatkan pengoptimalan metadata, perubahan konten di halaman, atau kemungkinan besar keduanya. Mitra pelokalan Anda akan diminta untuk T&J pengoptimalan yang Anda terapkan.

Produksi konten – pendekatan lain yang berpotensi bagi perusahaan Anda untuk memberikan spesifikasi halaman SEO untuk mitra pelokalan Anda untuk mengalokasikan penulis pasar lokal untuk memproduksi seluruhnya.

Ini akan melibatkan banyak ulasan dari pakar pelokalan dan spesialis saluran pencarian untuk memastikan konten relevan untuk pasar lokal, serta menyelaraskan dengan maksud pencari.

Konsultasi pasar lokal – mitra lokalisasi Anda harus dapat menyediakan konsultasi pasar lokal. Penduduk asli lokal yang akan terlibat dalam proyek harus memiliki pemahaman yang lebih baik tentang bagaimana istilah pencarian digunakan di negara mereka.

Kami menyarankan Anda mentransfer konsultasi yang disediakan ke persona pembeli internasional Anda, yang harus menyertakan nuansa dalam pola pencarian untuk pengguna lokal.

Sangat penting bagi Anda untuk bermitra dengan biro pelokalan yang dapat mengirimkan secara efisien, menyediakan pakar penelusuran lokal asli, dan mengikuti serangkaian ringkasan dengan cermat.

Aspek lokalisasi mana yang harus Anda kelola?

Hasilkan penelitian kata kunci berbahasa Inggris – pendekatan pilihan kami adalah melakukan penelitian kata kunci dalam bahasa Inggris sebelum mengirimkannya ke mitra lokalisasi Anda. Ini berarti Anda memiliki pemahaman yang jelas tentang struktur proyek penelitian kata kunci, karena versi yang dilokalkan kemungkinan akan mengikuti struktur serupa.

Dengan menyediakan mitra lokalisasi Anda dengan penelitian kata kunci berbahasa Inggris, mereka akan memiliki arah yang jelas ketika melakukan penelitian lokal. Penting untuk menandai semua kata kunci Anda dan mengelompokkannya ke dalam segmen yang berbeda berdasarkan topik atau maksud.

Ini akan membantu Anda dengan analisis maksud pengguna dari penelitian kata kunci yang dilokalkan setelah kembali dari agensi Anda.

Anda harus meminta kata kunci yang dilokalkan untuk memiliki kata kunci yang setara atau serupa dalam bahasa Inggris yang tercantum dalam spreadsheet penelitian.

Petakan kata kunci ke halaman arahan – setelah penelitian kata kunci yang dilokalkan telah dihasilkan, langkah Anda selanjutnya adalah memetakan kata kunci ke halaman arahan situs web Anda saat ini.

Sebaiknya gunakan alat pelacak peringkat, seperti GetSTAT, untuk mengelola bagian proses ini. Unggah kata kunci Anda dan pastikan Anda memiliki lokasi yang disetel ke pasar lokal yang relevan sehingga Anda mengidentifikasi dengan tepat URL mana yang disajikan untuk kueri penelusuran yang dilokalkan.

Ini akan memungkinkan Anda untuk menganalisis untuk melihat segmen kata kunci mana yang peringkat situs web Anda baik untuk organik, serta mengidentifikasi setiap inkonsistensi di mesin pencari yang menyajikan URL yang tidak relevan ke suatu lokasi – yang menunjukkan kesalahan dalam penyiapan hreflang Anda.

Tinjau maksud pengguna kata kunci di SERP – aspek terpenting SEO adalah mampu menguraikan dan memahami maksud pengguna di balik kueri penelusuran. Ini memungkinkan Anda untuk memetakan kata kunci ke berbagai tahap saluran penjualan masuk, dan menginformasikan strategi konten SEO Anda.

Anda seharusnya telah menghasilkan analisis maksud pengguna SERP untuk penelitian kata kunci berbahasa Inggris Anda, dan ini dapat digunakan sebagai referensi selama analisis maksud pengguna pasar lokal Anda. Kemungkinan akan ada konsistensi dalam analisis di seluruh pasar.

Sangat penting bagi spesialis pemasaran pencarian Anda untuk melakukan analisis maksud pengguna ini untuk penelitian kata kunci lokal Anda. Anda akan menganalisis untuk meninjau hal-hal berikut:

• Segmen kata kunci yang dilokalkan mana yang merupakan tahap kesadaran, pertimbangan, atau keputusan?
• Gunakan kombinasi terjemahan Google dan analisis templat halaman yang dikembalikan di SERP.
• Apakah ada entitas pasar lokal, seperti nama perusahaan, yang menghasilkan SERP kata kunci tertentu yang mengembalikan hasil yang sama sekali berbeda?
• Apakah mesin pencari yang relevan dengan pasar lokal mengembalikan struktur web yang berbeda atau maksud kata kuncinya kurang jelas?

Tulis spesifikasi konten berdasarkan riset SEO – Anda harus memiliki pemasaran pencarian dan spesialis konten menghasilkan spesifikasi konten untuk konten lokal berdasarkan riset SEO, persona pembeli internasional, dan nada suara merek.

Spesifikasi konten ini dapat dibagikan dengan mitra pelokalan Anda agar mereka dapat mengelola produksi konten yang dilokalkan, sambil mengikuti spesifikasi untuk memastikan bahwa konten tetap selaras dengan strategi keseluruhan Anda dan konsisten dengan nada suara global merek Anda.

Spesifikasi konten Anda harus mencakup kata kunci target, kata kunci semantik, analisis pesaing, informasi format konten, dan pertanyaan yang harus dijawab oleh konten yang dilokalkan agar memiliki peluang terbesar untuk memuaskan niat pengguna.