สัญญา 103: ลิขสิทธิ์ การยุติ และเงื่อนไขการชำระเงิน

ลิขสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ การยุติ และเงื่อนไขการชำระเงินนั้นเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก เนื่องจากสองรายการแรกมักจะถูกถ่ายโอนระหว่างฝ่ายที่ใช้สองฝ่ายสุดท้าย

เมื่อคุณอยู่ในขั้นตอนของการสร้างบางสิ่ง — ในกรณีนี้คือเว็บไซต์ที่ออกแบบอย่างสมบูรณ์พร้อมกับองค์ประกอบภาพ เนื้อหา โครงสร้าง และทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่คุณใส่เข้าไป — คุณสามารถถือเอาสิทธิ์การเป็นเจ้าของเหนือ องค์ประกอบที่คุณมีต้นกำเนิด

ในบางจุด ทรัพย์สินทางปัญญาบางส่วนหรือทั้งหมดจำเป็นต้องโอนไปยังลูกค้า และการชำระเงินให้กับคุณเป็นเวลาที่เหมาะสมในการถ่ายโอนนั้น (ลูกค้ากำลังซื้อทรัพย์สินทางปัญญานั้นจากคุณอย่างมีประสิทธิภาพ) สัญญาที่ดีจะระบุอย่างชัดเจนว่าการถ่ายโอนนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นเมื่อใดและอย่างไร

ลิขสิทธิ์: อะไรของคุณ อะไรของฉัน?

มีสองสามวิธีในการจัดโครงสร้างการโอนลิขสิทธิ์และระดับของการโอนลิขสิทธิ์ เป็นมาตรฐานที่จะกำหนดว่าสิทธิเหล่านี้จะโอนเมื่อชำระเงินเต็มจำนวนในใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายและการอนุญาตให้ใช้งานจะถูกระงับจนกว่าจะได้รับการชำระเงินครั้งสุดท้าย

ประเด็นนี้ (ไม่โอนลิขสิทธิ์จนกว่าคุณจะชำระเงินเต็มจำนวน) เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในสัญญาของคุณ คุณสามารถรวมไว้ที่นี่หรือรวมไว้ในส่วนเงื่อนไขการชำระเงิน แต่รวมไว้ที่ใดที่หนึ่ง

คำถามหลักที่ต้องคำนึงถึงเมื่อพิจารณาถึงวิธีจัดโครงสร้างการโอนลิขสิทธิ์ของคุณคือ: คุณต้องการให้งานนี้ใช้งานได้อย่างไรในอนาคต

การสร้างกลไกทางกฎหมายในการโอนสิทธิ์และความเป็นเจ้าของผลงานขั้นสุดท้ายให้แก่ลูกค้านั้นเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล (ซึ่งเป็นผู้ชำระเงินสำหรับสิทธิ์เหล่านั้น) ในขณะที่ยังคงความสามารถในการแสดงการออกแบบของคุณในพอร์ตโฟลิโอของคุณโดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ของพวกเขา

เป็นไปได้ที่จะลุยน้ำแห่งการออกใบอนุญาต โดยที่คุณยังคงความเป็นเจ้าของและเสนอใบอนุญาตเฉพาะตัวให้กับลูกค้า หรือคุณมอบความเป็นเจ้าของของลูกค้าและรักษาใบอนุญาตสำหรับตัวคุณเอง แต่นั่นค่อนข้างซับซ้อน และการจมปลักอยู่กับเทคนิคเหล่านั้นจะไม่เกิดผลหากคุณสร้างสัญญาฉบับแรก

ฉันชอบที่จะรวมวลีที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาในสัญญาของฉันซึ่งมีลักษณะดังนี้:

เว้นแต่จะตกลงและจัดเตรียมไว้เป็นอย่างอื่น ฉันขอสงวนสิทธิ์ในการนำเสนอผลงานของฉันในแฟ้มผลงานโดยใช้ลิงก์ ภาพหน้าจอ และสิ่งอื่นใดที่จะแสดงผลงานของฉัน

นี่คือสิ่งที่คุณไม่ต้องการที่จะลืม: รวมประโยคที่บอกว่าลิขสิทธิ์ในงานเบื้องต้นจะไม่ถ่ายโอนและคุณยังคงความเป็นเจ้าของและสิทธิ์ในสิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นก่อนโครงการสุดท้าย ตัวอย่างเช่น:

ดีไซเนอร์ขอสงวนสิทธิ์ทั้งหมดในและต่องานเบื้องต้นทั้งหมด ลูกค้าจะต้องส่งคืนงานเบื้องต้นทั้งหมดให้กับผู้ออกแบบภายใน 30 วันหลังจากเสร็จสิ้นการบริการและสิทธิ์ทั้งหมดในและต่องานเบื้องต้นใด ๆ จะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของผู้ออกแบบ (แหล่งที่มา)

ความเป็นเจ้าของและลิขสิทธิ์มีความคล้ายคลึงกันและมักปรากฏเคียงข้างกันในสัญญา แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน กล่าวโดยย่อ ลิขสิทธิ์เป็นเพียงชั่วคราว (ทุกอย่างจะกลายเป็นสาธารณสมบัติในที่สุด) แต่ความเป็นเจ้าของจะคงอยู่ถาวร เป็นความคิดที่ดีที่จะถ่ายโอนข้อมูลพร้อมกัน เพียงเพื่อให้ทุกอย่างมีขีดและจุด หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม นี่คือคำอธิบายที่ดีเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ความเป็นเจ้าของ และใบอนุญาต

การเลิกจ้าง: เวลาและงานได้รับการคุ้มครองอย่างไรเมื่อถึงเวลาต้องจากไป?

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกค้าเปลี่ยนหลักสูตร แต่คุณได้เริ่มทำงานแล้ว? กำหนดกระบวนการยกเลิกสัญญาล่วงหน้าเพื่อทราบวิธีจัดการกับสถานการณ์เหล่านั้น การยุติอาจเกิดขึ้นได้เมื่อลูกค้ายกเลิกโครงการ แต่ยังเกิดขึ้นเมื่อลูกค้าไม่ชอบงานของคุณและต้องการเริ่มต้นใหม่

โดยทั่วไป คุณจะต้องกำหนดให้ลูกค้าแจ้งให้คุณทราบถึงการยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อถึงจุดนี้คุณจะหยุดทำงานในโครงการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณระบุค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกด้วย

วิธีที่ง่ายที่สุดคือต้องมีเงินฝากที่ไม่สามารถขอคืนได้ระหว่าง 33 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของค่าธรรมเนียมโครงการโดยประมาณเพื่อชำระก่อนที่คุณจะเริ่มทำงาน คุณจะเก็บเงินมัดจำนั้นไว้เมื่อยกเลิกโครงการ มิฉะนั้น คุณสามารถส่งใบแจ้งหนี้ขั้นสุดท้ายเมื่อมีการยกเลิก โดยสะท้อนถึงอัตรารายชั่วโมงของคุณที่ใช้กับงานที่คุณทำสำเร็จในโครงการที่ยังไม่ได้รับการชดเชย

คุณต้องระบุด้วยว่าคุณรักษาสิทธิ์และความเป็นเจ้าของงานทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์จนถึงจุดนั้น ป้องกันไม่ให้ลูกค้าใช้งานที่มีอยู่ของคุณในโครงการ

ต่อไปนี้คือตัวอย่างที่ดีของข้อยุติพื้นฐาน:

ในกรณีของการยกเลิก ผู้ออกแบบจะได้รับค่าชดเชยสำหรับบริการที่ดำเนินการจนถึงวันที่ยกเลิกตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมที่ถึงกำหนดชำระ เมื่อยกเลิก สิทธิ์ทั้งหมดในเว็บไซต์จะเปลี่ยนกลับเป็นของผู้ออกแบบและต้องส่งคืนงานศิลปะดั้งเดิมทั้งหมด รวมถึงภาพสเก็ตช์ คอมพ์ หรือเอกสารเบื้องต้นอื่นๆ (แหล่งที่มา)

เงื่อนไขการชำระเงิน: ใครจ่ายอะไรและเมื่อไหร่?

ส่วนนี้ในสัญญาของคุณควรตอบคำถามทุกข้อเกี่ยวกับเวลาและวิธีที่คุณจะส่งใบแจ้งหนี้และรับเงิน

ควรกำหนดเงินฝากที่จำเป็นและวันที่ครบกำหนดหรือเหตุการณ์สำคัญ เมื่อการชำระเงินแต่ละครั้งถึงกำหนด (เช่น "ภายใน 21 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้") และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่จะได้รับการคุ้มครอง หากมี ตัวอย่างของค่าใช้จ่ายอาจเป็นค่าจอดรถหรือค่าแท็กซี่เพื่อมาประชุมด้วยตนเอง ค่าพิมพ์และจัดส่งทางไปรษณีย์ และอื่นๆ ระบุให้ชัดเจนว่าคุณยอมรับวิธีการชำระเงินใด และฝ่ายใดรับผิดชอบค่าธรรมเนียมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงิน เช่น ค่าธรรมเนียมการโอนเงินผ่านธนาคารสำหรับลูกค้าต่างประเทศ

หากโครงการของคุณตรงไปตรงมาโดยมีเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดที่แน่นอน เงื่อนไขการชำระเงินของคุณควรจัดโครงสร้างได้ง่ายด้วยชุดกำหนดเวลาหรือเหตุการณ์สำคัญและวันครบกำหนดสุดท้าย

ในทางกลับกัน หากคุณกำลังเขียนสัญญาสำหรับงานประปรายหรือต่อเนื่องมากขึ้น คุณจะต้องมีความเฉพาะเจาะจงมาก ระบุวิธีเรียกเก็บเงินสำหรับงานที่คุณทำ (ซึ่งคุณระบุไว้อย่างชัดเจนในส่วนขอบเขตของสัญญาของคุณ) และกรอบเวลาการเรียกเก็บเงิน ( เช่น รายเดือนหรือรายสัปดาห์) หรือขั้นตอนการชำระเงิน ( เช่น ใบแจ้งหนี้พร้อมการส่งมอบแต่ละครั้ง ) คุณต้องการในสถานที่

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนจะรวมค่าธรรมเนียมล่าช้าสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ชำระหลังจากวันครบกำหนด

บทลงโทษนี้แตกต่างกันไปในแต่ละนักออกแบบ และส่วนหนึ่งมาจากความชอบส่วนตัวของคุณและประสบการณ์ที่คุณมีกับลูกค้าคนก่อนๆ ฉันเคยเห็นทุก ๆ 1.5 เปอร์เซ็นต์ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ที่ถูกตรึงไว้ทุกเดือน แม้ว่าคุณอาจต้องการทำผิดพลาดในด้านที่เล็กกว่าถ้าคุณไม่ต้องการที่จะสาดน้ำขนาดใหญ่

รวมค่าธรรมเนียมล่าช้านี้ทั้งในสัญญาและใบแจ้งหนี้แต่ละใบที่คุณส่ง หากคุณกำลังมองหาถ้อยคำสำหรับใบแจ้งหนี้ของคุณ โปรดอ่านการศึกษานี้จาก FreshBooks ซึ่งเป็นระบบการออกใบแจ้งหนี้บนคลาวด์ที่สร้างขึ้นสำหรับนักแปลอิสระ

ในระยะสั้นเป็นคนดีและชัดเจน

นั่นเป็นการสรุปซีรี่ส์ของเราเกี่ยวกับสัญญาสำหรับนักออกแบบ! แน่นอน การสนทนานี้ไม่ได้มีความครบถ้วนสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม หากคุณใช้เวลาในการทำสัญญาที่เกี่ยวกับแต่ละส่วนที่เราได้กล่าวถึงในสามโพสต์ คุณจะมีเอกสารทางกฎหมายที่มั่นคงในมุมของคุณ ซึ่งจะเห็นคุณผ่านส่วนใหญ่ ปัญหาที่เกิดขึ้นในธุรกิจนี้

ย้ำอีกครั้งว่าสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงพื้นฐาน และเห็นได้ชัดว่า The Layout ไม่สามารถให้คำมั่นสัญญาใดๆ เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของสัญญาที่คุณสร้างขึ้นจากโพสต์นี้เพียงลำพังได้ เราหวังว่าชุดนี้จะเป็นส่วนเสริมที่ดีในการค้นคว้าเกี่ยวกับสัญญาของคุณเอง! ตรวจสอบโพสต์อื่นๆ ในชุดข้อมูลสามส่วนนี้ โดยเริ่มด้วยสัญญา 101