Локализация веб-сайта предполагает создание локализованного опыта. Локализация веб-сайта направлена ​​на создание опыта, который нравится людям в определенных областях. Это включает в себя разработку веб-сайта и настройку контента в зависимости от местоположения.

Вы должны локализовать опыт для онлайн-пользователей, поскольку это окажет положительное влияние на клиентов. Согласно исследованию, почти 72,4% онлайн-покупателей предпочитают покупать товары на веб-сайтах с локализованным контентом.

Локализация выходит за рамки простого перевода контента веб-сайта. Здесь вы узнаете, как именно вы можете создать локальный опыт для посетителей вашего веб-сайта.

Локализованный дизайн веб-сайта: выигрышная стратегия дизайна веб-сайта в Хантсвилле

Локализация — это создание лучшего контента для онлайн-пользователей в разных местах. Это поможет снизить барьеры для покупок клиентов.

Персонализация работы веб-сайта на основе географического положения, культуры или религии создаст более позитивный опыт для онлайн-пользователей. Это создаст более позитивный опыт клиентов, что приведет к увеличению коэффициента конверсии.

Чтобы создать локализованный опыт, необходимо изменить макеты, блоги, язык и типографику. Вам придется учитывать культурные нюансы, сленг, религию и другие факторы, чтобы улучшить взаимодействие с пользователем в Интернете.

Локализованный дизайн веб-сайта предполагает использование местной валюты и форматов даты. Кроме того, это включает в себя создание нового контента для каждого места, которое кажется читателям более аутентичным. Вот несколько советов, как создать максимально локализованный веб-сайт для онлайн-пользователей.

Контент-план локализованного веб-сайта

Первым шагом в разработке локализованного веб-сайта является создание плана содержания веб-сайта. Это включает в себя исследования, чтобы узнать об окружающей среде и культурных нюансах, характерных для конкретного места.

Создание локального плана содержания веб-сайта поможет впоследствии сэкономить время, необходимое для разработки веб-сайта. Общая цель состоит в том, чтобы убедиться, что каждый аспект веб-страницы локализован, создавая положительный пользовательский опыт.

Локализованные ключевые слова

Локализация предполагает использование фраз, которые нравятся местной аудитории. Вы должны упомянуть местные города и ресурсы в содержании веб-сайта. Вы хотите не только включить в контент локализованные ключевые слова, но и метаданные.

Вам нужно исследовать ключевые слова с самыми средними поисковыми запросами в определенном месте. Планировщик ключевых слов Google позволяет искать ключевые слова в определенных местах. Вы можете отточить ключевые слова с наибольшим впечатлением на вашем целевом рынке.

Адаптировано к локальным запросам

Еще один важный совет по созданию локализованного веб-сайта — настроить контент на основе наиболее популярных запросов.

Вы можете использовать Google Trends, чтобы узнать самые популярные запросы в стране. Вы также должны выполнить локализованный поиск Google, чтобы узнать часто используемые поисковые запросы.

Качественные переводы

Вы должны нанять профессионального переводчика для перевода контента вашего сайта. Не полагайтесь на Google Translate, так как это приводит к неточному переводу.

Контент, который не переведен должным образом, создаст негативный пользовательский опыт. Профессиональный переводчик позаботится о том, чтобы контент содержал слова и фразы, используемые в определенном месте. Это произведет положительное впечатление на онлайн-пользователей, что увеличит время, проведенное на сайте, и конверсию.

Теги хрефланга

Теги hreflang сообщают роботам поисковых систем о языке содержания веб-сайта. Добавление тегов поможет убедиться, что ваш сайт появляется в местных поисковых запросах.

Предоставление тегов Hreflang поможет повысить видимость вашего сайта в Интернете. Поисковые системы будут автоматически отображать правильную версию веб-сайта для целевых пользователей.

Без тегов Google автоматически определит правильную версию веб-сайта для отображения онлайн-пользователям. Проблема в том, что он не всегда может отображать соответствующую версию для пользователей в определенном месте.

Проверка качества

Проверка качества важна для того, чтобы локализованная версия веб-сайта соответствовала требованиям местных пользователей. Этот процесс обычно выполняется после локализации веб-сайта для выявления любых недостатков.

Вы хотите убедиться, что в содержании есть связность. Важно убедиться, что веб-сайт работает должным образом и не содержит ошибок. Вам необходимо выполнить проверку качества, чтобы убедиться в отсутствии проблем, связанных с функцией локализованного веб-сайта.

Усилия по созданию сайта без ошибок стоят каждой копейки. Это обеспечит безупречный пользовательский опыт в Интернете, который положительно отразится на вашем бизнесе.

Первый подход к локализации

Локализованный подход включает в себя разработку веб-сайта на основе требований людей в определенных местах. Он отличается от традиционного подхода, когда контент локализуется после оформления веб-сайта.

Компании склонны думать о создании контента для одного места. Они настраивают контент для каждого местоположения, добавляя копии одной страницы. Но такой подход более затратен в долгосрочной перспективе. Вы можете внести ошибки в новую версию, которые создадут негативный пользовательский опыт в Интернете.

Лучший подход — думать о локализации с самого начала. Это включает в себя размышления о макетах и ​​изображениях, которые подходят в зависимости от местоположения.

Вы должны использовать опыт переводчиков с самого начала. Вовлекайте их в процесс создания веб-сайта для каждого местоположения. Это может увеличить стоимость дизайна сайта. Но повышенная стоимость того стоит из-за улучшения взаимодействия с пользователем и конверсии.

Заключительные замечания

Локализованный дизайн веб-сайта поможет заинтересовать местных онлайн-пользователей. Они сочтут контент интересным, что поможет завоевать их доверие. Вы можете создавать постоянных постоянных клиентов с помощью локализованного контента.

Веб-сайт должен иметь локализованные визуальные элементы в содержании. Это положительно скажется на конверсии сайта. Это поможет улучшить результаты органического поиска, что повысит рейтинг сайта в поисковых системах.

​

IG Webs — веб-дизайн, услуги SEO-контента, управление веб-сайтами и многое другое! Позвоните нам, чтобы получить бесплатную цитату сегодня!

Мы предоставляем адаптивные веб-сайты, мобильные веб-сайты и управление веб-сайтами от стартапов до средних и крупных предприятий по всей стране. В IG Webs успех означает веб-сайт, который интересно и эффективно представляет бизнес и идеи клиента. Дизайн веб-сайтов, местный маркетинг, услуги SEO-контента, управление веб-сайтами, электронная коммерция и многое другое! Позвоните нам сегодня или воспользуйтесь нашей бесплатной формой расчета стоимости. Позвольте нам назвать вам цену и начать работу над вашим проектом. Вы будете рады, что сделали!

« Успех вашего бизнеса в Интернете — это наш успех! “