Wskazówki, jak zlokalizować swoją witrynę
Opublikowany: 2022-01-12Wskazówki, jak zlokalizować swoją witrynę

Lokalizacja strony internetowej polega na stworzeniu zlokalizowanego doświadczenia. Lokalizacja strony internetowej ma na celu stworzenie doświadczenia, które przemawia do osób w określonych obszarach. Polega na zaprojektowaniu strony internetowej i dostosowaniu treści w oparciu o lokalizację.
Należy zlokalizować doświadczenie dla użytkowników online, ponieważ będzie to miało pozytywny wpływ na klientów. Z badań wynika, że blisko 72,4 proc. klientów online woli kupować produkty w witrynach, które wyświetlają zlokalizowane treści.
Lokalizacja wykracza poza samo tłumaczenie treści strony. Tutaj dowiesz się dokładnie, jak stworzyć lokalne doświadczenie dla widzów swojej witryny.
Zlokalizowany projekt strony internetowej: zwycięska strategia projektowania stron internetowych Huntsville
Lokalizacja polega na tworzeniu najlepszych treści dla użytkowników online w różnych lokalizacjach. Pomoże zmniejszyć bariery w zakupach klientów.
Personalizacja serwisu w oparciu o lokalizację geograficzną, kulturę lub religię zapewni bardziej pozytywne wrażenia dla użytkowników online. Stworzy to bardziej pozytywne wrażenia klientów, co spowoduje wzrost współczynników konwersji.
Aby tworzyć zlokalizowane środowiska, należy zmodyfikować układy, blogi, język i typografię. Będziesz musiał wziąć pod uwagę niuanse kulturowe, slang, religie i inne czynniki, aby poprawić wrażenia użytkownika online.
Zlokalizowany projekt strony internetowej wymaga użycia lokalnej waluty i formatów dat. Ponadto obejmuje tworzenie nowych treści dla każdej lokalizacji, które są bardziej autentyczne dla czytelników. Oto kilka wskazówek, jak stworzyć najlepiej zlokalizowaną witrynę internetową dla użytkowników online.
Zlokalizowany plan treści witryny
Najważniejszym krokiem w projektowaniu zlokalizowanej witryny internetowej jest stworzenie planu zawartości witryny. Polega na prowadzeniu badań w celu poznania środowiska i niuansów kulturowych charakterystycznych dla danej lokalizacji.
Stworzenie planu zawartości lokalnej witryny internetowej pomoże zaoszczędzić czas potrzebny na rozwój witryny internetowej. Ogólnym celem jest upewnienie się, że każdy aspekt strony internetowej jest zlokalizowany, tworząc pozytywne wrażenia użytkownika.
Zlokalizowane słowa kluczowe
Lokalizacja polega na używaniu wyrażeń, które przemawiają do lokalnych odbiorców. W treści strony należy wspomnieć o lokalnych miastach i zasobach. Chcesz nie tylko uwzględnić w treści zlokalizowane słowa kluczowe, ale także szczegóły Meta.
Musisz zbadać słowa kluczowe z największą liczbą wyszukiwań w danej lokalizacji. Planer słów kluczowych Google umożliwia wyszukiwanie słów kluczowych w określonych lokalizacjach. Możesz doskonalić słowa kluczowe, które mają największe wrażenie na rynku docelowym.
Dostosowane do zapytań lokalnych
Kolejną ważną wskazówką dotyczącą tworzenia zlokalizowanej witryny internetowej jest dostosowanie treści na podstawie najczęściej wyszukiwanych zapytań.
Możesz użyć Trendów Google, aby znaleźć najczęściej wyszukiwane zapytania w kraju. Należy również przeprowadzić zlokalizowaną wyszukiwarkę Google, aby znaleźć często używane zapytania.


Tłumaczenia wysokiej jakości
Musisz zatrudnić profesjonalnego tłumacza, aby przetłumaczyć treść Twojej witryny. Nie polegaj na Tłumaczu Google, ponieważ prowadzi to do niedokładnego tłumaczenia.
Treść, która nie zostanie poprawnie przetłumaczona, spowoduje negatywne wrażenia użytkownika. Profesjonalny tłumacz zadba o to, aby treść zawierała słowa i frazy użyte w określonym miejscu. Wywrze pozytywne wrażenie na internautach, co zwiększy czas spędzony na stronie i konwersje.
Tagi Hreflang
Tagi hreflang informują roboty wyszukiwarek o języku treści witryny. Dodanie tagów pomoże zapewnić, że Twoja witryna będzie pojawiać się w lokalnych zapytaniach wyszukiwania.
Dostarczenie tagów Hreflang pomoże zwiększyć widoczność Twojej witryny w Internecie. Wyszukiwarki automatycznie wyświetlą docelowym użytkownikom odpowiednią wersję serwisu.
Bez tagów Google automatycznie określi poprawną wersję witryny do wyświetlenia użytkownikom online. Problem polega na tym, że nie zawsze może wyświetlać odpowiednią wersję użytkownikom w określonej lokalizacji.
Kontrola jakości
Kontrola jakości jest ważna, aby upewnić się, że zlokalizowana wersja witryny spełnia wymagania lokalnych użytkowników. Proces jest zazwyczaj przeprowadzany po zlokalizowaniu strony internetowej w celu wykrycia ewentualnych niedociągnięć.
Chcesz mieć pewność, że treść jest spójna. Ważne jest, aby strona działała zgodnie z oczekiwaniami, bez błędów. Musisz przeprowadzić kontrolę QC, aby upewnić się, że nie ma problemów z funkcją zlokalizowanej witryny.
Wysiłek, aby strona była wolna od błędów jest wart każdego grosza. Zapewni to bezbłędne wrażenia użytkownika online, które pozytywnie wpłyną na Twój biznes.
Pierwsze podejście do lokalizacji
Podejście zlokalizowane na pierwszym miejscu polega na zaprojektowaniu strony internetowej w oparciu o wymagania osób w określonych lokalizacjach. Różni się od tradycyjnego podejścia, w którym treść jest lokalizowana po zaprojektowaniu strony internetowej.
Firmy często myślą o tworzeniu treści dla jednej lokalizacji. Dostosowują treść do każdej lokalizacji, dodając kopie pojedynczej strony. Ale to podejście jest bardziej kosztowne na dłuższą metę. Możesz wprowadzić błędy w nowej wersji, które spowodują negatywne wrażenia użytkownika online.
Najlepszym podejściem jest myślenie o lokalizacji od samego początku. Polega na zastanowieniu się nad układami i obrazami, które są odpowiednie w zależności od lokalizacji.
Od samego początku musisz korzystać z wiedzy tłumaczy. Zaangażuj ich w proces tworzenia strony internetowej dla każdej lokalizacji. Może to zwiększyć koszty projektowania strony internetowej. Ale zwiększony koszt jest tego wart ze względu na lepszą interakcję użytkownika i konwersje.
Uwagi końcowe
Zlokalizowany projekt strony internetowej pomoże w uchwyceniu zainteresowania lokalnych użytkowników online. Uznają, że treść będzie godna zaufania, co pomoże w zdobyciu ich zaufania. Dzięki zlokalizowanym treściom możesz tworzyć zaangażowanych, długoterminowych klientów.
Strona internetowa musi zawierać zlokalizowane elementy wizualne w treści. Wpłynie to pozytywnie na współczynnik konwersji serwisu. Pomoże to ulepszyć organiczne wyniki wyszukiwania, które poprawią ranking witryny w wyszukiwarkach.
IG Webs – projektowanie stron internetowych, usługi SEO, zarządzanie witrynami i wiele więcej! Zadzwoń po bezpłatną wycenę już dziś!
Zapewniamy responsywne strony internetowe, strony mobilne i zarządzanie stronami internetowymi od start-upów po średnie duże firmy w całym kraju. W IG Webs sukces to strona internetowa, która w ciekawy i efektywny sposób prezentuje biznes i pomysły klienta. Projektowanie stron internetowych, marketing lokalny, usługi SEO, zarządzanie stronami internetowymi, handel elektroniczny i wiele więcej! Zadzwoń do nas już dziś lub skorzystaj z naszego bezpłatnego formularza wyceny – Pozwól nam podać Ci cenę i rozpocząć projekt. Będziesz zadowolony, że to zrobiłeś!
