La localizzazione del sito Web implica la creazione di un'esperienza localizzata. La localizzazione del sito web mira a creare un'esperienza che attiri le persone in aree specifiche. Implica la progettazione di un sito Web e la personalizzazione dei contenuti in base alla posizione.

Dovresti localizzare l'esperienza per gli utenti online poiché creerà un impatto positivo sui clienti. Secondo una ricerca, quasi il 72,4% dei clienti online preferisce acquistare prodotti da siti Web che mostrano contenuti localizzati.

La localizzazione va oltre la semplice traduzione del contenuto del sito web. Qui imparerai esattamente come creare un'esperienza locale per i visitatori del tuo sito web.

Progettazione di siti Web localizzati: una strategia vincente per la progettazione di siti Web di Huntsville

La localizzazione consiste nel creare i migliori contenuti per gli utenti online in luoghi diversi. Aiuterà a ridurre le barriere agli acquisti dei clienti.

La personalizzazione dell'esperienza del sito Web in base alla posizione geografica, alla cultura o alla religione creerà un'esperienza più positiva per gli utenti online. Creerà un'esperienza cliente più positiva con conseguente aumento dei tassi di conversione.

Per creare esperienze localizzate, è necessario modificare layout, blog, lingua e tipografia. Dovrai considerare le sfumature culturali, lo slang, le religioni e altri fattori per migliorare l'esperienza utente online.

La progettazione di siti Web localizzati prevede l'utilizzo di formati di data e valuta locale. Inoltre, implica la creazione di nuovi contenuti per ogni luogo che risulti più autentico per i lettori. Ecco alcuni suggerimenti per creare l'esperienza del sito web più localizzata per i tuoi utenti online.

Piano dei contenuti del sito web localizzato

Il passo più importante nella progettazione di un sito Web localizzato è creare un piano di contenuti per il sito Web. Implica la ricerca per scoprire l'ambiente e le sfumature culturali specifiche di un luogo particolare.

La creazione di un piano di contenuto del sito Web locale consentirà di risparmiare tempo in seguito necessario per lo sviluppo di un sito Web. L'obiettivo generale è assicurarsi che ogni aspetto di una pagina Web sia localizzato creando un'esperienza utente positiva.

Parole chiave localizzate

La localizzazione implica l'uso di frasi che attraggono il pubblico locale. Dovresti menzionare le città e le risorse locali nel contenuto del sito web. Non vuoi includere solo le parole chiave localizzate nel contenuto, ma anche i dettagli Meta.

È necessario ricercare le parole chiave con la maggior parte delle ricerche nella media in una determinata posizione. Lo Strumento di pianificazione delle parole chiave di Google ti consente di cercare parole chiave in posizioni specifiche. Puoi concentrarti sulle parole chiave con la maggior parte delle impressioni nel tuo mercato di riferimento.

Personalizzato per le query locali

Un altro consiglio importante per creare un'esperienza sul sito web localizzata è personalizzare il contenuto in base alle query più cercate.

Puoi utilizzare Google Trends per scoprire le query più cercate nel paese. Dovresti anche eseguire la Ricerca Google localizzata per trovare le query di ricerca utilizzate di frequente.

Traduzioni di alta qualità

Devi assumere un traduttore professionista per tradurre i contenuti del tuo sito web. Non fare affidamento su Google Translate perché porta a traduzioni imprecise.

I contenuti non correttamente tradotti creeranno un'esperienza utente negativa. Un traduttore professionista si assicurerà che il contenuto contenga parole e frasi utilizzate in un determinato luogo. Creerà un'impressione positiva sugli utenti online che aumenterà il tempo trascorso sul sito Web e le conversioni.

Tag Hreflang

I tag Hreflang comunicano ai robot dei motori di ricerca la lingua dei contenuti del sito web. L'aggiunta dei tag aiuterà a garantire che il tuo sito web venga visualizzato nelle query di ricerca locali.

Fornire tag Hreflang aiuterà ad aumentare la visibilità online del tuo sito web. I motori di ricerca mostreranno automaticamente la versione corretta del sito Web agli utenti target.

Senza i tag, Google determinerà automaticamente la versione corretta del sito Web da mostrare agli utenti online. Il problema è che potrebbe non mostrare sempre la versione appropriata agli utenti in una posizione specifica.

Controllo di qualità

Il controllo di qualità è importante per garantire che la versione localizzata del sito Web soddisfi i requisiti degli utenti locali. Il processo viene generalmente eseguito una volta che il sito Web è stato localizzato per identificare eventuali carenze.

Vuoi assicurarti che ci sia coesione nel contenuto. È importante garantire che il sito Web funzioni come previsto senza errori. È necessario eseguire un controllo QC per assicurarsi che non ci siano problemi relativi alla funzione del sito Web localizzato.

Lo sforzo per rendere il sito Web privo di errori vale ogni centesimo. Garantirà un'esperienza utente online impeccabile che si rifletterà positivamente sulla tua attività.

Primo approccio alla localizzazione

Un primo approccio localizzato prevede la progettazione del sito Web in base alle esigenze degli individui in luoghi specifici. Si differenzia dall'approccio tradizionale in cui il contenuto è localizzato dopo la progettazione del sito web.

Le aziende tendono a pensare alla creazione di contenuti per una posizione. Personalizzano il contenuto per ogni posizione aggiungendo copie di una singola pagina. Ma questo approccio è più costoso a lungo termine. Potresti introdurre bug nella nuova versione che creeranno un'esperienza utente online negativa.

L'approccio migliore è pensare alla localizzazione fin dall'inizio. Si tratta di pensare a layout e immagini appropriati in base alla posizione.

È necessario utilizzare l'esperienza dei traduttori sin dall'inizio. Coinvolgili nel processo di creazione di un sito Web per ciascuna sede. Ciò può aumentare il costo del design del sito web. Ma l'aumento del costo vale la pena grazie al miglioramento dell'interazione e delle conversioni dell'utente.

Osservazioni finali

Il design del sito Web localizzato aiuterà a catturare l'interesse degli utenti online locali. Troveranno che il contenuto sia facilmente riconoscibile che aiuterà a guadagnare la loro fiducia. Puoi creare clienti impegnati a lungo termine attraverso contenuti localizzati.

Un sito web deve avere elementi visivi localizzati nel contenuto. Ciò avrà un impatto positivo sul tasso di conversione del sito web. Aiuterà a migliorare i risultati di ricerca organici che miglioreranno il posizionamento sui motori di ricerca del sito web.

​

IG Webs - Web Design, Servizi di contenuto SEO, gestione di siti Web e altro! Chiamaci per un preventivo gratuito oggi!

Forniamo siti Web reattivi, siti Web mobili e gestione di siti Web dalle start-up alle aziende di medie dimensioni in tutta la nazione. In IG Webs, successo significa un sito Web che presenta l'attività e le idee del cliente in modo interessante ed efficace. Progettazione di siti Web, marketing locale, servizi di contenuti SEO, gestione di siti Web, e-commerce e altro ancora! Chiamaci oggi o usa il nostro modulo di preventivo gratuito - Permettici di quotarti un prezzo e iniziare il tuo progetto. Sarai felice di averlo fatto!

“ Il successo del tuo business online è il nostro successo! “