La localización de sitios web implica crear una experiencia localizada. La localización de sitios web tiene como objetivo crear una experiencia que atraiga a las personas en áreas específicas. Se trata de diseñar un sitio web y personalizar el contenido según la ubicación.

Debe localizar la experiencia para los usuarios en línea, ya que creará un impacto positivo en los clientes. Según una investigación, casi el 72,4 % de los clientes en línea prefieren comprar productos de sitios web que muestran contenido localizado.

La localización va más allá de la simple traducción del contenido del sitio web. Aquí aprenderá exactamente cómo puede crear una experiencia local para los visitantes de su sitio web.

Diseño de sitios web localizado: una estrategia ganadora de diseño de sitios web de Huntsville

La localización tiene que ver con la creación del mejor contenido para los usuarios en línea en diferentes ubicaciones. Ayudará a reducir las barreras a las compras de los clientes.

Personalizar la experiencia del sitio web según la ubicación geográfica, la cultura o la religión creará una experiencia más positiva para los usuarios en línea. Creará una experiencia de cliente más positiva que dará como resultado mayores tasas de conversión.

Para crear experiencias localizadas, se deben modificar los diseños, los blogs, el idioma y la tipografía. Deberá considerar los matices culturales, la jerga, las religiones y otros factores para mejorar la experiencia del usuario en línea.

El diseño de sitios web localizados implica el uso de moneda local y formatos de fecha. Además, implica crear contenido nuevo para cada ubicación que se sienta más auténtico para los lectores. Estos son algunos consejos para crear la experiencia de sitio web mejor localizada para sus usuarios en línea.

Plan de contenido del sitio web localizado

El paso más importante en el diseño de un sitio web localizado es crear un plan de contenido del sitio web. Se trata de investigar para conocer el entorno y los matices culturales específicos de un lugar en particular.

La creación de un plan de contenido del sitio web local ayudará a ahorrar el tiempo necesario para desarrollar un sitio web. El objetivo general es asegurarse de que todos los aspectos de una página web estén localizados creando una experiencia de usuario positiva.

Palabras clave localizadas

La localización implica el uso de frases que atraigan a las audiencias locales. Debe mencionar las ciudades y los recursos locales en el contenido del sitio web. No solo desea incluir palabras clave localizadas en el contenido, sino también meta detalles.

Debe buscar palabras clave con las búsquedas más promedio en una ubicación en particular. Google Keyword Planner le permite buscar palabras clave en ubicaciones específicas. Puede concentrarse en las palabras clave con la mayor impresión en su mercado objetivo.

Personalizado para consultas locales

Otro consejo importante para crear una experiencia de sitio web localizada es personalizar el contenido según las consultas más buscadas.

Puede utilizar Google Trends para conocer las consultas más buscadas en el país. También debe realizar una búsqueda de Google localizada para encontrar consultas de búsqueda utilizadas con frecuencia.

Traducciones de alta calidad

Debe contratar a un traductor profesional para traducir el contenido de su sitio web. No confíe en Google Translate, ya que conduce a una traducción inexacta.

El contenido que no esté correctamente traducido creará una experiencia de usuario negativa. Un traductor profesional se asegurará de que el contenido contenga palabras y frases utilizadas en un lugar en particular. Creará una impresión positiva en los usuarios en línea que aumentará el tiempo que pasan en el sitio web y las conversiones.

Etiquetas Hreflang

Las etiquetas Hreflang informan a los robots de los motores de búsqueda sobre el idioma del contenido del sitio web. Agregar las etiquetas ayudará a garantizar que su sitio web aparezca en las consultas de búsqueda locales.

Proporcionar etiquetas Hreflang ayudará a aumentar la visibilidad en línea de su sitio web. Los motores de búsqueda mostrarán la versión adecuada del sitio web automáticamente a los usuarios objetivo.

Sin las etiquetas, Google determinará automáticamente la versión correcta del sitio web para mostrar a los usuarios en línea. El problema es que es posible que no siempre muestre la versión adecuada a los usuarios en una ubicación específica.

Control de calidad

El control de calidad es importante para garantizar que la versión localizada del sitio web cumpla con los requisitos de los usuarios locales. El proceso generalmente se lleva a cabo una vez localizado el sitio web para identificar cualquier deficiencia.

Desea asegurarse de que haya cohesión en el contenido. Es importante asegurarse de que el sitio web funcione como se espera sin errores. Debe realizar una verificación de control de calidad para asegurarse de que no haya problemas relacionados con la función del sitio web localizado.

El esfuerzo por hacer que el sitio web esté libre de errores vale cada centavo. Garantizará una experiencia de usuario en línea impecable que se reflejará positivamente en su negocio.

Primer enfoque de localización

Un primer enfoque localizado implica diseñar el sitio web en función de los requisitos de las personas en ubicaciones específicas. Se diferencia del enfoque tradicional en el que el contenido se localiza después del diseño del sitio web.

Las empresas tienden a pensar en crear contenido para una ubicación. Personalizan el contenido para cada ubicación agregando copias de una sola página. Pero este enfoque es más costoso a largo plazo. Es posible que introduzca errores en la nueva versión que crearán una experiencia de usuario en línea negativa.

El mejor enfoque es pensar en la localización desde el principio. Implica pensar en diseños e imágenes que sean apropiados según la ubicación.

Debe utilizar la experiencia de los traductores desde el principio. Involúcrelos en el proceso de creación de un sitio web para cada ubicación. Esto puede aumentar el costo del diseño del sitio web. Pero el mayor costo vale la pena debido a la mejora de la interacción y las conversiones del usuario.

Observaciones finales

El diseño del sitio web localizado ayudará a captar el interés de los usuarios locales en línea. Encontrarán que el contenido es identificable y les ayudará a ganarse su confianza. Puede crear clientes comprometidos a largo plazo a través de contenido localizado.

Un sitio web debe tener elementos visuales localizados en el contenido. Esto tendrá un impacto positivo en la tasa de conversión del sitio web. Ayudará a mejorar los resultados de búsqueda orgánicos que mejorarán la clasificación del sitio web en los motores de búsqueda.

​

IG Webs: diseño web, servicios de contenido SEO, administración de sitios web y más. ¡Llámenos para una cotización gratis hoy!

Brindamos sitios web receptivos, sitios web móviles y administración de sitios web desde empresas nuevas hasta medianas empresas en todo el país. En IG Webs, el éxito significa un sitio web que presenta el negocio y las ideas del cliente de una manera interesante y efectiva. ¡Diseño de sitios web, marketing local, servicios de contenido SEO, administración de sitios web, comercio electrónico y más! Llámenos hoy o utilice nuestro formulario de cotización gratuito. Permítanos cotizarle un precio y comenzar con su proyecto. ¡Estaras contento de haberlo hecho!

“ ¡El éxito de su negocio en línea es nuestro éxito! “