Localizarea site-ului web presupune crearea unei experiențe localizate. Localizarea site-ului are scopul de a crea o experiență care să atragă persoanele din anumite zone. Aceasta implică proiectarea unui site web și personalizarea conținutului în funcție de locație.

Ar trebui să localizați experiența pentru utilizatorii online, deoarece va crea un impact pozitiv asupra clienților. Potrivit cercetărilor, aproape 72,4% dintre clienții online preferă să cumpere produse de pe site-uri web care afișează conținut localizat.

Localizarea depășește doar traducerea conținutului site-ului. Aici veți afla exact cum puteți crea o experiență locală pentru vizitatorii site-ului dvs.

Design site web localizat: o strategie de proiectare site web câștigătoare Huntsville

Localizarea se referă la crearea celui mai bun conținut pentru utilizatorii online din diferite locații. Va ajuta la reducerea barierelor în calea achizițiilor clienților.

Personalizarea experienței site-ului pe baza locației geografice, culturii sau religiei va crea o experiență mai pozitivă pentru utilizatorii online. Va crea o experiență mai pozitivă pentru clienți, ceea ce va duce la rate de conversie crescute.

Pentru a crea experiențe localizate, layout-urile, blogurile, limba și tipografia trebuie modificate. Va trebui să luați în considerare nuanțele culturale, argoul, religiile și alți factori pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului online.

Designul site-ului web localizat implică utilizarea monedei locale și a formatelor de dată. În plus, implică crearea de conținut nou pentru fiecare locație, care să pară mai autentic pentru cititori. Iată câteva sfaturi pentru a crea cea mai bine localizată experiență de site pentru utilizatorii dvs. online.

Planul de conținut al site-ului web localizat

Cel mai important pas în proiectarea unui site web localizat este crearea unui plan de conținut al site-ului web. Presupune cercetări pentru a afla despre mediul înconjurător și nuanțele culturale specifice unei anumite locații.

Crearea unui plan local de conținut pentru site-ul web va ajuta la economisirea timpului necesar mai târziu pentru dezvoltarea unui site web. Scopul general este de a vă asigura că fiecare aspect al unei pagini web este localizat, creând o experiență pozitivă pentru utilizator.

Cuvinte cheie localizate

Localizarea implică utilizarea expresiilor care atrag publicul local. Ar trebui să menționați orașele și resursele locale în conținutul site-ului. Doriți să nu includeți doar cuvinte cheie localizate în conținut, ci și detalii meta.

Trebuie să căutați cuvintele cheie cu cele mai multe căutări medii într-o anumită locație. Planificatorul de cuvinte cheie Google vă permite să căutați cuvinte cheie în anumite locații. Vă puteți concentra asupra cuvintelor cheie cu cea mai mare impresie pe piața dvs. țintă.

Personalizat pentru interogări locale

Un alt sfat important pentru crearea unei experiențe de site localizate este să personalizați conținutul pe baza celor mai căutate interogări.

Puteți folosi Google Trends pentru a afla cele mai căutate interogări din țară. De asemenea, ar trebui să efectuați căutarea Google localizată pentru a afla interogările de căutare utilizate frecvent.

Traduceri de înaltă calitate

Trebuie să angajați un traducător profesionist pentru a traduce conținutul site-ului dvs. Nu vă bazați pe Google Translate, deoarece duce la traduceri inexacte.

Conținutul care nu este tradus corect va crea o experiență negativă pentru utilizator. Un traducător profesionist se va asigura că conținutul conține cuvinte și expresii folosite într-o anumită locație. Va crea o impresie pozitivă asupra utilizatorilor online, ceea ce va spori timpul petrecut pe site și conversiile.

Etichete Hreflang

Etichetele Hreflang le spun roboților motoarelor de căutare despre limba conținutului site-ului. Adăugarea etichetelor vă va asigura că site-ul dvs. web apare în interogările de căutare locale.

Furnizarea de etichete Hreflang va ajuta la creșterea vizibilității online a site-ului dvs. Motoarele de căutare vor afișa automat versiunea corectă a site-ului web utilizatorilor țintă.

Fără etichete, Google va determina automat versiunea corectă a site-ului web pentru a fi afișată utilizatorilor online. Problema este că s-ar putea să nu afișeze întotdeauna versiunea adecvată utilizatorilor într-o anumită locație.

Verificarea calitatii

Verificarea calității este importantă pentru a vă asigura că versiunea localizată a site-ului web îndeplinește cerințele utilizatorilor locali. Procesul se desfășoară în general odată ce site-ul web este localizat pentru a identifica eventualele deficiențe.

Vrei să te asiguri că există coeziune în conținut. Este important să vă asigurați că site-ul web funcționează conform așteptărilor, fără erori. Trebuie să efectuați o verificare QC pentru a vă asigura că nu există probleme legate de funcția site-ului web localizat.

Efortul de a face site-ul fără erori merită fiecare bănuț. Acesta va asigura o experiență de utilizator online fără cusur, care se va reflecta pozitiv asupra afacerii dvs.

Prima abordare a localizării

O abordare mai întâi localizată implică proiectarea site-ului web pe baza cerințelor persoanelor din locații specifice. Diferă de abordarea tradițională în care conținutul este localizat după designul site-ului web.

Companiile tind să se gândească la crearea de conținut pentru o singură locație. Ei personalizează conținutul pentru fiecare locație prin adăugarea de copii ale unei singure pagini. Dar această abordare este mai costisitoare pe termen lung. Este posibil să introduceți erori în noua versiune care vor crea o experiență negativă pentru utilizator online.

Cea mai bună abordare este să te gândești la localizare chiar de la început. Implică gândirea la machete și imagini care sunt adecvate în funcție de locație.

Trebuie să folosiți expertiza traducătorilor încă de la început. Implicați-i în procesul de creare a unui site web pentru fiecare locație. Acest lucru poate crește costul designului site-ului web. Dar costul crescut merită datorită interacțiunii și conversiilor îmbunătățite ale utilizatorilor.

Observații finale

Designul site-ului web localizat va ajuta la captarea interesului utilizatorilor online locali. Ei vor găsi că conținutul este relatabil, ceea ce le va ajuta să-și câștige încrederea. Puteți crea clienți angajați pe termen lung prin conținut localizat.

Un site web trebuie să aibă elemente vizuale localizate în conținut. Acest lucru va avea un impact pozitiv asupra ratei de conversie a site-ului web. Acesta va ajuta la îmbunătățirea rezultatelor de căutare organice, care vor îmbunătăți clasarea site-ului în motoarele de căutare.

​

IG Webs – Web Design, Servicii de conținut SEO, Management site și multe altele! Apelați-ne pentru o cotație gratuită astăzi!

Oferim site-uri web responsive, site-uri web mobile și management de site-uri web, de la start-up-uri până la întreprinderi mijlocii mari din întreaga țară. La IG Webs, succesul înseamnă un site web care prezintă afacerile și ideile clientului într-o manieră interesantă și eficientă. Design site, marketing local, servicii de conținut SEO, management site, comerț electronic și multe altele! Sunați-ne astăzi sau utilizați formularul nostru de cotație gratuită – Permiteți-ne să vă cotăm un preț și să începem proiectul dumneavoastră. Te vei bucura că ai făcut-o!

„ Succesul afacerii tale online este succesul nostru! „