Cum se scrie comerțul electronic, comerțul electronic și comerțul electronic

În timpul pandemiei, achizițiile de comerț electronic au devenit o investiție obișnuită pentru consumatorul de zi cu zi. Și acum că mai mulți oameni au descoperit comoditatea cumpărăturilor online, o mare parte din noua piață de comerț electronic este aici pentru a rămâne în lumea post-pandemie.

Dar, pe măsură ce mai mulți oameni cumpără online și discuția despre comerțul electronic crește, mulți jucători din industrie se confruntă cu aceeași problemă: există prea multe modalități de a scrie comerțul electronic.

Și suntem dispuși să pariem că, în calitate de persoană din industrie, vrei să știi cum să scrii comerțul electronic, astfel încât să nu te faci prost.

Deci, care ortografie este corectă?

Este o întrebare la care, ca experți în comerțul electronic, a trebuit să răspundem singuri, dar înainte de a intra în răspuns, ne ajută să înțelegem problema.

De ce atâtea ortografii?

Comerțul electronic există de o perioadă decentă de timp, dar în marea schemă a lucrurilor, este recent. În același timp, este legat de internet, iar internetul este un loc în care oricine poate scrie orice fără să se gândească de două ori la ortografie.

Este, de asemenea, o abreviere pentru comerțul electronic , ceea ce face mai ușor pentru oameni să adopte mai multe moduri de abreviere a cuvântului.

Din aceste motive, ajungem cu mai multe ortografii, inclusiv:

• comerțul electronic
• e-commerce
• eCommerce
• Comerț electronic
• e-Commerce
• Comerț electronic
• Comerț electronic

Fiecare variație se rezumă la o întrebare de „a pune sau nu a cratimă” și „a scrie sau a nu scrie cu majuscule” (și dacă da, E, C sau ambele)?

Cratima are sens logic deoarece indică faptul că abrevierea este o combinație de două cuvinte. Îl folosim pentru termeni similari precum e-book și e-reader.

Pe de altă parte, oamenii obișnuiau să scrie cuvântul e-mail (e-mail) cu o cratimă înainte de a-l scăpa. De asemenea, a petrecut timp în limbul ortografiei până când majoritatea a trecut de la e-mail la e-mail, iar ghidurile de ortografie s-au adaptat.

Ce spun dicționarele și ghidurile de stil

Având în vedere numeroasele variații ale cuvântului, este surprinzător că toate liniile directoare ale literaturii sunt de acord.

Dicționarele Merriam Webster, Cambridge și Oxford folosesc toate ortografiile e-commerce. Online, chiar vă corectează automat intrarea dacă o scrieți în alt mod.

În ceea ce privește ghidurile de stil, Ghidul de stil pentru presa asociată (AP Style) și Manualul de stil din Chicago, de asemenea, dictează că ortografia corectă este comerțul electronic.

Conform AP Stylebook:

„AP folosește e-urile cu cratime pentru termeni generici, cum ar fi comerțul electronic și strategiile electronice. O excepție: e-mail (fără cratima, care reflectă majoritatea utilizării).”

O privire la Google Ngram și Google Trends

Google Ngram Viewer și Google Trends sunt instrumente valoroase pentru evaluarea utilizării zilnice și academice a unui termen.

Google Trends analizează de-a lungul timpului popularitatea unei interogări de căutare în Căutarea Google. Google Ngram este un motor de căutare care evaluează frecvența de utilizare a unui cuvânt în surse tipărite, cum ar fi cărțile, între 1500 și 2019.

Când am comparat cele mai comune ortografii din cele două instrumente, am găsit câteva rezultate interesante.

Analizând numeroasele ortografii din vizualizatorul Ngram, am constatat că rezultatele au favorizat în mare măsură comerțul electronic, deși acesta a avut o tendință descendentă. Al doilea ca popularitate a fost comerțul electronic, fără cratima. Deși mult în urmă, comerțul electronic a arătat o tendință ascendentă în ultimii ani.

Deoarece majoritatea ortografiilor cu majuscule alternative se datorează cazurilor în care cuvântul este într-un titlu sau începe o propoziție, am decis să clarificăm graficul pentru a compara mai bine comerțul electronic, comerțul electronic și comerțul electronic.

Varianta eCommerce este un caz special de scriere cu majuscule, deoarece oamenii o folosesc la mijlocul propozițiilor. Nu am fost parțiali față de această ortografie, având în vedere abrevierea pentru comerț electronic, caz în care nu are sens să valorificăm comerțul așa cum este în comerțul electronic. De asemenea, nu urmează nicio practică standard pentru cuvinte similare, cum ar fi e-book sau e-mail.

Poate, din acest motiv, comerțul electronic a ajuns pe locul al treilea, iar utilizarea sa a fost în scădere în ultimul deceniu.

Trecând la Google Trends pentru a compara comerțul electronic și comerțul electronic, am obținut rezultate diferite.

Notă: nu am inclus comerțul electronic în căutarea Tendințe, deoarece Google nu ține cont de scrierea cu majuscule și, prin urmare, nu ar face distincția între comerțul electronic și comerțul electronic. A fost, de asemenea, cel mai puțin obișnuit dintre cele 3 din Ngram și a arătat un declin pe termen lung.

Graficul Trends arată că comerțul electronic și comerțul electronic au înregistrat rate de căutare similare încă din 2004, dar de atunci comerțul electronic a devenit favorit.

Pentru a verifica din nou aceste rezultate, am apelat la Ahrefs – un instrument de cercetare a cuvintelor cheie. Acesta a confirmat rezultatele Trends, arătând că comerțul electronic are un volum de căutare de 96k, în timp ce comerțul electronic are un volum de căutare de 36k.

Dacă vă întrebați ce să înțelegeți cu faptul că Ngram favorizează cratima și Trends nu, diferența are sens.

Ngram studiază lucrări tipărite care ar respecta regulile dicționarului și ghidului de stil. Și dacă vă amintiți, ambii spun că comerțul electronic este corect.

Trends, pe de altă parte, arată ceea ce o persoană obișnuită caută pe Google. Nu sunt obligați să urmeze niciun ghid de stil. De asemenea, ar putea să tasteze în grabă și să nu fie interesați să adauge cratima.

Cum vorbesc jucătorii din industrie comerțul electronic

Desigur, nu suntem singurii experți din industrie (sau cel puțin jucători) de acolo. Dar, spre deosebire de celelalte categorii explorate, ortografia preferată a fost peste tot în rândul jucătorilor de comerț electronic.

În timp ce BigCommerce și Shopify folosesc comerțul electronic, WordPress folosește comerțul electronic. Aceștia sunt trei dintre puținii jucători care folosesc o singură ortografie în mod constant.

Instrumentul de optimizare a comerțului electronic Crazy Egg utilizează comerțul electronic sub soluții, comerțul electronic în bloguri și comerțul electronic pentru a-și intitula arhiva blogului.

Facebook folosește o combinație de comerț electronic și comerț electronic.

Între timp, Google folosește comerțul electronic în Ajutorul Google Ads și comerțul electronic pe Google pentru întreprinderi mici.

Deci, care este ortografia corectă?

Când vine vorba de asta, aveți mai multe opțiuni pentru a scrie comerțul electronic, deoarece nu există un răspuns cert. Dacă nu lucrezi în jurnalism și ți se cere să urmezi stilul AP, nimeni nu poate spune cu adevărat că te înșeli.

Cu toate acestea, cele două ortografii cele mai comune și acceptabile sunt comerțul electronic și comerțul electronic. Dacă nu ești sigur pe care să folosești, gândește-te la ce contează mai mult pentru tine.

Varianta e-commerce este corectă din punct de vedere gramatical conform dicționarelor, ghidurilor de stil și editorilor. Este alegerea ideală dacă lucrați în mediul academic sau în jurnalism.

Celălalt, comerțul electronic, este ceea ce indivizii obișnuiți îl folosesc în mod predominant și este locul în care termenul va ajunge probabil odată ce ghidurile de stil se vor conforma voinței oamenilor. Este ceea ce sa întâmplat cu cuvântul e-mail, dar când se va întâmpla este incert.

Cum să valorificați comerțul electronic și comerțul electronic

Când scrieți comerț electronic sau comerț electronic, utilizați majuscule numai atunci când sunt într-un titlu sau la începutul unei propoziții.

Scrieți cu majuscule E și C așa cum ați face dacă ați scrie cuvintele „comerț electronic”. La începutul unei propoziții, ele apar ca Comerț electronic și Comerț electronic (Comerț electronic). Într-un titlu, e-commerce devine E-Commerce (Electronic Commerce).

Singura excepție este că într-un titlu, comerțul electronic rămâne comerțul electronic, așa că nu veți folosi niciodată comerțul electronic. C nu este scris cu majuscule aici, deoarece cratima nu este prezentă pentru a distinge două cuvinte separate, ceea ce indică necesitatea de a le scrie cu majuscule pe ambele.

Alege-ți strategia

Îți amintești cum Google, Facebook și Crazy Egg folosesc fiecare mai multe variante de ortografie? Ei bine, nu sunt singurii care joacă acest joc. Nu există nicio modalitate de a ști fără a întreba, dar există două motive posibile pentru acest lucru.

Una este că nu aveau un copywriter care să acorde atenție consecvenței. Celălalt este că au făcut-o intenționat în scopuri SEO.

Ar trebui să alegeți totul, până la ortografia cuvântului comerț electronic, cu o strategie în minte. Rămâne la latitudinea dvs. să decideți dacă preferați acuratețea jurnalistică sau să treceți înaintea curbei pentru a întâlni oamenii - sau dacă preferați consistența sau varietatea cuvintelor cheie. Dacă alegeți să folosiți mai multe ortografii, asigurați-vă că vă limitați și nu folosiți mai multe pe o singură pagină.