Как пишется электронная коммерция, электронная коммерция и электронная коммерция

Во время пандемии покупки в электронной коммерции стали обычным вложением для повседневного потребителя. И теперь, когда все больше людей открыли для себя удобство онлайн-покупок, большая часть нового рынка электронной коммерции осталась в постпандемическом мире.

Но по мере того, как все больше людей делают покупки в Интернете и дискуссия вокруг электронной коммерции растет, многие игроки отрасли сталкиваются с одной и той же проблемой: существует слишком много проклятых способов написать слово «электронная коммерция».

И мы готовы поспорить, что, как человек в отрасли, вы хотите знать, как пишется электронная коммерция, чтобы не выставить себя дураком.

Итак, какое написание правильное?

Это вопрос, на который мы, как эксперты в области электронной коммерции, должны были ответить для себя, но прежде чем мы перейдем к ответу, полезно понять проблему.

Почему так много написаний?

Электронная коммерция существует уже приличное количество времени, но, по большому счету, она появилась недавно. В то же время он привязан к Интернету, а Интернет — это место, где любой может написать что угодно, не задумываясь о правописании.

Это также аббревиатура для электронной коммерции , что позволяет людям использовать множество способов сокращения этого слова.

По этим причинам мы получаем несколько вариантов написания, в том числе:

• электронная коммерция
• электронная коммерция
• электронная коммерция
• Электронная торговля
• электронная коммерция
• Электронная коммерция
• Электронная коммерция

Каждый вариант сводится к вопросу «дефис или не дефис» и «использовать или не использовать заглавную букву» (и если да, то Е, С или оба)?

Дефис имеет логическое значение, поскольку указывает на то, что аббревиатура представляет собой комбинацию двух слов. Мы используем его для аналогичных терминов, таких как электронная книга и электронная книга.

С другой стороны, люди раньше писали слово электронная почта (электронная почта) через дефис, прежде чем отбрасывать его. Он тоже провел некоторое время в подвешенном состоянии, пока большинство не переключилось с электронной почты на электронную почту и не адаптировало руководства по правописанию.

Что говорят словари и руководства по стилю

Учитывая множество вариаций этого слова, удивительно, что все литературные рекомендации совпадают.

Все словари Merriam Webster, Cambridge и Oxford используют орфографическую электронную торговлю. В Интернете они даже автоматически исправят вашу запись, если вы напишете ее по-другому.

Что касается руководств по стилю, в Руководстве по стилю Associated Press (стиль AP) и Чикагском руководстве по стилю также указано, что правильное написание — электронная коммерция.

Согласно книге стилей AP:

«AP использует дефис e- для общих терминов, таких как электронная коммерция и электронные стратегии. Одно исключение: электронная почта (без дефиса, что отражает большую часть использования)».

Взгляд на Google Ngram и Google Trends

Google Ngram Viewer и Google Trends — ценные инструменты для оценки повседневного и академического использования термина.

Google Trends анализирует популярность поискового запроса в поиске Google с течением времени. Google Ngram — это поисковая система, которая оценивает частоту использования слова в печатных источниках, таких как книги, в период с 1500 по 2019 год.

Сравнивая наиболее распространенные варианты написания с помощью двух инструментов, мы обнаружили некоторые интересные результаты.

Глядя на множество написаний в средстве просмотра Ngram, мы обнаружили, что результаты в значительной степени благоприятствуют электронной коммерции, хотя она имеет тенденцию к снижению. Второй по популярности была электронная коммерция, без дефиса. Несмотря на значительное отставание, электронная коммерция за последние несколько лет показала тенденцию к росту.

Поскольку большинство альтернативных вариантов написания с заглавными буквами связаны со случаями, когда слово находится в заголовке или в начале предложения, мы решили очистить диаграмму, чтобы лучше сравнить электронную коммерцию, электронную коммерцию и электронную коммерцию.

Вариант электронной коммерции — это особый случай использования заглавных букв, потому что люди используют его в середине предложения. Мы не были пристрастны к этому правописанию, учитывая, что аббревиатура означает электронную коммерцию, и в этом случае нет смысла использовать коммерцию с большой буквы, как в электронной коммерции. Он также не следует какой-либо стандартной практике для подобных слов, таких как электронная книга или электронная почта.

Возможно, по этой причине электронная коммерция вышла на третье место, и ее использование в последнее десятилетие сокращается.

Перейдя к Google Trends для сравнения электронной коммерции и электронной коммерции, мы получили разные результаты.

Примечание. Мы не включили электронную торговлю в наш поиск по тенденциям, потому что Google не учитывает использование заглавных букв и, следовательно, не различает электронную торговлю и электронную торговлю. Он также был наименее распространенным из трех в Ngram и демонстрировал долгосрочное снижение.

Диаграмма «Тренды» показывает, что в 2004 году у электронной коммерции и электронной коммерции были одинаковые показатели поиска, но с тех пор электронная коммерция стала фаворитом.

Чтобы перепроверить эти результаты, мы обратились к Ahrefs — инструменту исследования ключевых слов. Это подтвердило результаты Trends, показав, что объем поиска электронной коммерции составляет 96 тыс., В то время как объем поиска электронной коммерции составляет 36 тыс.

Если вам интересно, что делать с тем фактом, что Ngram предпочитает дефис, а Trends нет, разница имеет смысл.

Ngram изучает печатные работы, которые соответствуют правилам словаря и руководства по стилю. И если вы помните, оба они говорят, что электронная коммерция верна.

Тенденции, с другой стороны, показывают, что обычный человек ищет в Google. Они не обязаны следовать какому-либо руководству по стилю. Они также могут печатать в спешке и не заинтересованы в добавлении дефиса.

Как игроки отрасли называют электронную торговлю

Конечно, мы не единственные отраслевые эксперты (или, по крайней мере, игроки). Но в отличие от других исследованных категорий, игроки электронной коммерции предпочитали написание повсеместно.

В то время как BigCommerce и Shopify используют электронную коммерцию, WordPress использует электронную коммерцию. Это трое из немногих игроков, которые постоянно используют одно и то же написание.

Инструмент оптимизации электронной коммерции Crazy Egg использует электронную коммерцию в рамках решений, электронную торговлю в блогах и электронную коммерцию в названии своего архива блогов.

Facebook использует комбинацию электронной коммерции и электронной коммерции.

Тем временем Google использует электронную торговлю в Справке Google Реклама и электронную торговлю в Google для малого бизнеса.

Итак, что такое правильное написание?

Когда дело доходит до этого, у вас есть несколько вариантов написания электронной коммерции, потому что однозначного ответа нет. Если вы не работаете в журналистике и не обязаны следовать стилю AP, никто не может сказать, что вы не правы.

Тем не менее, два наиболее распространенных и приемлемых варианта написания — это электронная торговля и электронная коммерция. Если вы не уверены, что использовать, подумайте о том, что для вас важнее.

Вариант электронной коммерции является грамматически правильным согласно словарям, руководствам по стилю и издателям. Это идеальный выбор, если вы работаете в академических кругах или журналистике.

Другой, электронная коммерция, — это то, что в основном используют обычные люди, и именно здесь этот термин, вероятно, окажется в конечном итоге, как только руководства по стилю будут соответствовать воле людей. Это то, что произошло со словом электронная почта, но когда это произойдет, неизвестно.

Как извлечь выгоду из электронной коммерции и электронной коммерции

При написании электронной коммерции или электронной коммерции используйте заглавные буквы только тогда, когда они находятся в заголовке или в начале предложения.

Напишите заглавными буквами E и C, как если бы вы писали слова «электронная коммерция». В начале предложения они появляются как Ecommerce и E-commerce (Электронная коммерция). В названии электронная коммерция становится электронной коммерцией (электронной коммерцией).

Единственным исключением является то, что в заголовке электронная торговля остается электронной торговлей, поэтому вы никогда не будете использовать электронную торговлю. Буква C здесь не пишется с заглавной буквы, потому что отсутствует дефис для различения двух отдельных слов, что указывает на необходимость использовать оба слова с заглавной буквы.

Выберите свою стратегию

Помните, как Google, Facebook и Crazy Egg используют несколько вариантов написания? Ну, они не единственные, кто играет в эту игру. Невозможно узнать, не спросив, но для этого есть две возможные причины.

Во-первых, у них не было копирайтера, который обращал бы внимание на последовательность. Во-вторых, они сделали это намеренно в целях SEO.

Вы должны выбирать все, вплоть до написания слова «электронная торговля», с учетом стратегии. Вам решать, предпочитаете ли вы журналистскую точность или опережение, чтобы встречаться с людьми, или же вы предпочитаете последовательность или разнообразие ключевых слов. Если вы решите использовать несколько написаний, обязательно ограничьте себя и не используйте более одного на одной странице.