2022'de Çok Dilli Bir Site için En İyi WordPress Çeviri Eklentisi

Yayınlanan: 2022-05-04
John Yray

Web siteniz yalnızca İngilizce dilinde mevcutsa bir sorun olabilir. Çok daha geniş bir kitleye ulaşma (ve daha fazla ürün satışı yapma) fırsatını kaçırıyor olabilirsiniz. İstatistikler İngilizce'nin İnternette en yaygın kullanılan dil olduğunu gösterse de, tüm tarayıcıların %75'i aslında İngilizce olmayan kullanıcılardır.

İyi bir WordPress çeviri eklentisi yardımıyla web sitenizi iki dilli veya hatta çok dilli hale getirmek kolayca sağlanır.

Açıklama Bağımsız bir inceleme sitesi olarak, bu sayfadaki yönlendirme bağlantıları veya kupon kodları aracılığıyla satın alırsanız, size hiçbir ek ücret ödemeden tazminat alırız.

İngilizce olmayan kullanıcılara pazarlama yapmaya başlamanıza yardımcı olacak birkaç makul ücretli ve ücretsiz seçenek var. Karar sürecinde, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birkaç şeyi göz önünde bulundurmak isteyeceksiniz:

  • Eklenti, çeviri sürecini (otomatik, manuel veya her ikisi) gerçekleştirmenize nasıl izin verir?
  • Eklentinin uyumluluğu (bazı eklentiler mevcut eklentileriniz ve temalarınızla çakışabilir).
  • Çevrilen içeriğinizin arama motorları tarafından sıralanıp sıralanmayacağı.
  • Web sitenizi çevirmenin maliyetleri (daha doğru çeviriler için çevirmen kiralamak, genel giderlerinize eklenecektir).
  • Otomatik çevirilerin %100 güvenilir olmayacağı gerçeği.

Tüm bunlarla birlikte, aşağıdaki seçenekleri göz önünde bulundurarak kendinize biraz zaman kazandırın. Bunlar şüphesiz bugün mevcut olan en iyilerden bazıları.

Bunu da beğenebilirsin:

  • WordPress için en iyi eklentiler

İçindekiler

WordPress karşılaştırma tablosu için en iyi Çeviri eklentileri
  • İşte en iyi WordPress çeviri eklentileri
    • 1. Weglot (genel olarak en iyi WordPress çeviri eklentisi)
    • Blog Barındırma İçin 1 Numaralı Seçimimiz
  • 6,95 $/ay
  • 2,64$/ay*
    • 2. Prisna'dan Google Web Sitesi Çevirmeni (en basit çeviri eklentisi)
    • 3. WPGlobus (eklentinin işlevselliğini genişletmek için isteğe bağlı eklentilere sahiptir)
    • 4. TranslatePress (en kullanıcı dostu eklenti)
    • 5. WPML (en “uyumlu” WordPress çevirmen eklentisi)
    • 6. Polylang (çevirmen ekibini yönetmek için en iyisi)
    • 7. MultilingualPress (çok dilli bir site oluşturmaya yönelik en benzersiz yaklaşım)
    • 8. Lingotek
    • 9. GÇevir
    • 10. Loco Translate (en iyi ücretsiz çeviri eklentisi)
    • 11. BestWebSoft tarafından Çoklu Dil
    • 12. WP Çoklu Dil
  • WordPress dil eklentisi SSS'leri
    • WordPress çeviri eklentisi nedir?
    • WordPress sitemi nasıl çok dilli yapabilirim?
    • GTranslate'i web siteme nasıl eklerim?
    • WordPress'te çok dilli sitelere izin veriliyor mu?
    • WPML eklentisi nedir?
  • WordPress karşılaştırma tablosu için en iyi Çeviri eklentileri

    Eklenti Adı En iyi özelliği Fiyat Şimdi satın al
    Weglot
    Genel olarak en iyi
    €9,90/ay
    Google Web Sitesi Çevirmeni
    en basit
    Özgür
    WPGlobus
    Eklentinin işlevselliğini genişletmek için isteğe bağlı eklentilere sahiptir
    Ücretsiz (premium eklentiler sunar)
    ÇevirBasın
    En kullanıcı dostu
    79 €/yıl
    WPML
    Ücretli seçenekler arasında en ucuz abonelik ücreti
    29 $ peşin ve ardından 21 $ / yıl sonra
    çok dilli
    Bir çevirmen ekibini yönetmek için en iyisi
    99 €/yıl
    Çok DilliBasın
    Sitenizin içeriğini çevirmek için farklı bir yaklaşım kullanır
    199$/yıl
    Lingotek
    Microsoft Translator aracını kullanır
    Özgür
    GÇevir
    İyi bir WordPress Google çeviri eklentisi gibi çalışır (ayrıca 15 günlük ücretsiz deneme sürümü vardır)
    79$/yıl
    Loco Çeviri
    En iyi ücretsiz çeviri eklentisi
    Özgür
    BestWebSoft tarafından çok dilli
    Ömür boyu ücretli bir lisans sunar
    Ömür boyu lisans için 31$/yıl veya 320$
    WP Çoklu Dil
    Ücretsiz ama potansiyel olarak güvenilmez bir şeyi seviyorsanız iyi bir seçim
    Özgür

    Weglot, tartışmasız bugün mevcut olan en iyi WordPress çeviri eklentisidir . Weglot Çeviri Ekibi tarafından 2015 yılında oluşturuldu ve o zamandan beri olumlu eleştiriler aldı.

    Etkinleştirildikten sonra, koda gerek kalmadan dakikalar içinde çok dilli bir web sitesi oluşturmak için otomatik makine çevirisinden yararlanır.

    Temel yapılandırmalar WordPress panosu aracılığıyla ayarlanırken, gerçek çeviriler Weglot'un bulut tabanlı panosu aracılığıyla yönetilir. Burada, size sitenizin canlı bir önizlemesini gösterecek bir görsel düzenleyiciye erişebilirsiniz. Çevirmek istediğiniz metni basitçe üzerine tıklayarak seçmenize izin verir.

    Ayrıca çeviri listelerine de erişebilirsiniz. Bir sütun orijinal metni, diğeri ise çevrilmiş metni görüntüler.

    Dikkate değer başka bir özellik, bulut tabanlı kontrol paneli ile entegre edilmiştir. Daha doğru ve güvenilir çeviri sonuçları için çeviri işini profesyonel çevirmenlere yaptırmanıza olanak tanır.

    TranslatePress, dünyanın gerçekten anlayabileceği bir web sitesi oluşturmak için çok kullanıcı dostu bir yaklaşım sunar. 80.000'den fazla aktif kullanıcıya sahiptir ve 220'den fazla dili destekler.

    Tüm çeviri süreci üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlayan bir araçtır. Onu benzersiz kılan şey, sayfalarınızı ve yayınlarınızı web sitenizin ön ucundan çevirmenize izin vermesidir.

    Değişiklikleri gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz.

    Google Translate ve DeepL üzerinden otomatik çeviriler yapılabilmektedir. Ayrıca, çevirileri manuel olarak halletmenize veya işi halletmek için bir profesyonel kiralamanıza olanak tanır.

    Ayrıca sitenizin herhangi bir kullanıcısına özel çevirmen rolleri atayabilirsiniz. Bu özellik, güvenlik amacıyla arka uca erişimlerini sınırlayabilir.

    Polylang, WordPress deposunda 500.000'den fazla aktif kurulum ve mükemmele yakın inceleme ile çok popülerdir. Buradaki diğer iyi WordPress çeviri eklentileri gibi, web sitenizdeki her türlü yazılı içeriği çevirmenize olanak tanır.

    Çalıştırmak için WordPress'in temel işlevselliğini (kısa kodlar yerine) kullanan ve böylece sunucularınıza yerleştirdiği yükü azaltan bir üründür.

    Geliştiricileri WP SYNTEX, onu WordPress panonuzla entegre olacak şekilde tasarladı, böylece başka bir bulut tabanlı panoya giriş yapmanıza gerek kalmadan çok dilli bir site oluşturabilirsiniz.

    Göze çarpan bir özellik, kullanıcı dostu çeviri yönetim sistemidir. Bir tercüman ekibini yönetmenize (bu yoldan gitmeye karar verirseniz) ve her adımda onların çalışmalarını denetlemenize olanak tanır.

    GTranslate ilk olarak 2008'de piyasaya sürüldü ve WordPress deposunda 200.000'den fazla indirme aldı. Ücretsiz sürüm, web sitenizi Google Çeviri kullanarak otomatik olarak çevirmenize olanak tanır. Kurulumu ve kullanımı kolay olsa da sitenizi manuel olarak çevirme seçeneğinden yoksundur.

    Ücretli sürüm, sayfalarınızı ve gönderilerinizi kendiniz (veya bir profesyonel kiralayarak) manuel olarak çevirmenize olanak sağladığı için daha iyi bir seçimdir. Ücretli seçeneği almak, çevirilerinizin her biri için SEO dostu içerik oluşturmanıza da olanak tanır.

    Bu WordPress dil eklentisi için ödeme yapmak, çevrilmiş içeriğinizin dizine eklenmesini de mümkün kılar (ücretsiz sürüm değildir).

    Bu ürün bir dil değiştirici kullanır. Kullanıcıların sitenizi buna göre çevirmek için bu WordPress çok dilli eklenti için tercih ettikleri dili seçmeleri gerekecektir.