วิธีเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอ YouTube ด้วยเครื่องหมายวรรคตอน

คำบรรยายมีประโยชน์มากกว่าที่คุณคิด

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube มักไม่มีความสำคัญสูงสุดสำหรับคนส่วนใหญ่ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงประโยชน์มากมาย

คนส่วนใหญ่คิดว่าคำบรรยายมีประโยชน์เฉพาะกับคนหูหนวก มีปัญหาทางการได้ยิน หรือผู้ที่พูดภาษาอื่นเท่านั้น

นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ที่มีการได้ยินปกติที่จะเปิดคำบรรยายเพื่อฟังวิดีโอเมื่อไม่มีหูฟัง หรือเพราะพวกเขาต้องการเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดมากขึ้น

ในบทความนี้ ฉันกำลังพูดถึงประโยชน์ของการใช้คำบรรยายในวิดีโอของคุณ รวมถึงวิธีที่คำบรรยายจะช่วยให้ช่องของคุณเติบโตอย่างรวดเร็ว

ฉันยังแชร์บริการถอดความตาม AI ต่างๆ และเปรียบเทียบกับบริการแปลโดยมนุษย์ และอธิบายวิธีรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับช่องของคุณ

เหตุใดคำบรรยายจึงมีความสำคัญสำหรับวิดีโอ YouTube ของคุณ

การเพิ่มคำอธิบายภาพและคำบรรยายลงในวิดีโอ YouTube ของคุณจะช่วยให้คุณพัฒนาช่องของคุณและให้ความได้เปรียบในการแข่งขันเหนือผู้ใช้ YouTube คนอื่นๆ

เมื่อตรวจสอบแล้ว คำบรรยายจะทำหน้าที่เป็นข้อมูลเมตาที่ทั้ง YouTube และ Google จะจัดทำดัชนีสำหรับการค้นหาแบบเต็มเวลา

คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานในการแจกแจงอัลกอริทึม YouTube ของฉัน

คำบรรยายในวิดีโอของคุณช่วยให้ YouTube เข้าใจว่าวิดีโอมีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไรและหัวข้อใดที่คุณกำลังพูดถึง จากนั้น YouTube จะเชื่อมโยงวิดีโอของคุณกับโหนดหัวข้อที่ตรงกันหลายโหนดภายในแผนที่คลัสเตอร์ความสนใจทั่วโลก ซึ่งจะจับคู่กับผู้ดูที่สนใจในหัวข้อที่คล้ายกันหรือที่เกี่ยวข้องสำหรับคำแนะนำวิดีโอส่วนบุคคล

สิ่งนี้จะเพิ่มโอกาสในการเติบโตช่อง YouTube ของคุณกับผู้คนจากผู้ชมของคุณอย่างมาก ซึ่งจะเป็นการตอบแทนที่ช่วยเพิ่มจำนวนการดูวิดีโอของคุณ

คำบรรยายช่วยปรับปรุงวิดีโอ YouTube SEO ของคุณ

มีปัจจัยการจัดอันดับ SEO ของ YouTube แบบข้อความสี่ประการที่ส่งผลต่อประสิทธิภาพของวิดีโอของคุณในผลการค้นหาของ YouTube และ Google

• ชื่อวิดีโอของคุณ
• คำอธิบายวิดีโอของคุณ
• แท็กวิดีโอของคุณ
• คำบรรยายวิดีโอของคุณ

ปัจจัยในการจัดอันดับที่สำคัญที่สุดคือคำบรรยายวิดีโอของคุณเนื่องจากเป็นตัวแทนของการถอดความตามตัวอักษรของวิดีโอของคุณ

ซึ่งช่วยให้ YouTube ดูวิดีโอแต่ละรายการเป็นบทความฉบับเต็มที่สามารถวิเคราะห์ด้วยเครื่องมือวิเคราะห์ข้อความเชิงความหมายขั้นสูงของ Google ทำให้ Google สามารถจัดอันดับวิดีโอ YouTube ในหน้าหนึ่งในผลการค้นหาได้

คุณจะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเสมอโดยการอัปโหลดคำบรรยายของคุณเอง คุณลักษณะการถอดเสียงอัตโนมัติของ YouTube มักมีคำศัพท์ที่จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงชื่อแบรนด์

หาก YouTube ไม่เข้าใจคำใดคำหนึ่ง คำนั้นอาจละเว้นหรือแทนที่ด้วยคำแทนที่ที่ไม่ถูกต้อง

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เอฟเฟกต์จะเหมือนกัน: เมื่อไม่มีคำหลักสำคัญในคำบรรยายของคุณ ทั้ง YouTube และ Google จะไม่สามารถจัดอันดับวิดีโอของคุณสำหรับคำหลักนั้นได้

แต่ไม่ต้องกังวลไป วันนี้คุณจะได้ค้นพบวิธีสร้างรายการคำศัพท์ที่คุณกำหนดเอง เพื่อให้วิดีโอของคุณไม่พลาดคำสำคัญเกี่ยวกับแบรนด์

นอกจากนี้ สิ่งที่ควรทราบคือ YouTube ได้เปิดตัวบทวิดีโอสำหรับวิดีโอ คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้หรือสร้างบทของคุณเอง (การประทับเวลา) เพื่อให้ผู้ดูสามารถตรงไปยังช่วงเวลาที่ต้องการในวิดีโอเพื่อรับคำตอบได้อย่างรวดเร็ว

เพิ่มการเข้าถึงและทำให้ผู้ดู "ชม" วิดีโอของคุณได้ทุกที่

ผู้ดูในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ เช่น ห้องสมุด พื้นที่ทำงานร่วมกัน หรือสำนักงาน สามารถรับชมวิดีโอ YouTube ได้โดยไม่รบกวนคนรอบข้าง

นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ที่มีปัญหาทางการได้ยินสามารถเพลิดเพลินกับวิดีโอของคุณได้

แม้แต่คนที่มี "หูที่สมบูรณ์แบบ" หลายคนก็ยังเพลิดเพลินกับการรับชมวิดีโอที่มีคำบรรยายที่เปิดอยู่เพียงเพราะมันทำให้ความสามารถในการประมวลผลเนื้อหาของวิดีโอของคุณง่ายขึ้นโดยใช้ประสาทสัมผัสสองอย่างพร้อมกัน

และมาเผชิญหน้ากัน ไม่ใช่ทุกคำที่ออกเสียงได้สมบูรณ์แบบทุกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผู้ใช้ YouTube ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง

คำบรรยายเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบในการแก้ไขปัญหานี้!

เพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้ชม

บ่อยครั้ง ผู้อ่านคำบรรยายมีส่วนร่วมมากกว่าผู้ดูทั่วไป

การเพิ่มคำบรรยายสามารถเพิ่มระยะเวลาที่ผู้ใช้ดูวิดีโอได้มากกว่า 40%

เมื่อมีคำบรรยาย มีคนดูวิดีโอ YouTube จนจบมากกว่า 80%

นี่เป็นตัวชี้วัดหลักหากคุณเปิดใช้งานวิดีโอของคุณสำหรับโฆษณาตอนท้าย และสามารถเพิ่มจำนวนเงินที่คุณทำกับโปรแกรมพันธมิตรของ YouTube ได้อย่างมาก

เวลาในการรับชมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเป็นปัจจัยในการจัดอันดับที่สำคัญที่สุดของ YouTube นั้นถูกมองว่าเป็นอัลกอริธึมของ YouTube ว่าเป็นการเพิ่มคุณภาพวิดีโอ ด้วยเหตุนี้ วิดีโอของคุณจึงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมมากขึ้นโดยมีจำนวนการดูและผู้ติดตามเพิ่มขึ้น

นอกจากนี้ คำบรรยายเป็นวิธีเดียวที่จะดึงดูดความสนใจของผู้อื่นด้วยวิดีโอที่เล่นอัตโนมัติ ซึ่งอนุญาตให้เล่นอัตโนมัติแบบปิดเสียงในเบราว์เซอร์รุ่นใหม่เท่านั้น

คำบรรยายช่วยให้คุณเพิ่มจำนวนผู้ชมจากต่างประเทศ

คุณสามารถเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นด้วยการแปลคำอธิบายภาพและคำบรรยายได้หรือไม่?

ใช่อย่างแน่นอน

คำบรรยายเป็นหนึ่งในโซลูชันที่คุ้มค่าที่สุดในการเข้าถึงผู้ชมใหม่ๆ จากทั่วทุกมุมโลกบน YouTube

การแปลคำบรรยายเป็นภาษาอื่นๆ จะเพิ่มโอกาสที่ YouTube จะแสดงวิดีโอภาษาอังกฤษของคุณสำหรับข้อความค้นหาต่างประเทศ

สิ่งที่คุณต้องทำก็คืออัปโหลดคำบรรยายที่ผ่านการตรวจสอบแล้วของภาษาแม่ของวิดีโอ

ผู้ชมสามารถเปิดเมนูคำบรรยายและขอการแปลคำบรรยายได้ทันทีเป็นภาษาใดก็ได้ที่ตนเลือกผ่าน Google แปลภาษา

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคุณลักษณะการแปลอัตโนมัตินี้จะไม่อนุญาตให้คุณจัดอันดับคำหลักและวลีที่แปลในภาษาต่างประเทศ

หากต้องการสิ่งนี้ คุณต้องอัปโหลดคำบรรยายต่างประเทศที่ครีเอเตอร์ยืนยันใน YouTube Studio

ฉันแนะนำให้ดูบทช่วยสอนของฉันเกี่ยวกับวิธีแปลคำบรรยาย YouTube ของคุณด้านล่างให้ดีที่สุด

ปัญหาเกี่ยวกับการถอดเสียงวิดีโอในตัวของ YouTube

YouTube มีคุณสมบัติการถอดเสียงเป็นคำในตัวซึ่งจะถอดเสียงการอัปโหลดใหม่ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติตามค่าเริ่มต้น

แม้ว่า YouTube จะทำงานได้ดี แต่คำบรรยายก็ไม่สมบูรณ์แบบ

มีสาเหตุหลักสามประการที่ไม่ใช้ตัวสร้างคำบรรยายในตัว

ความแม่นยำในการถอดเสียงต่ำ

YouTube มักมีปัญหากับชื่อแบรนด์และวลี

เมื่อใดก็ตามที่เครื่องมือถอดเสียงอัตโนมัติของ YouTube ได้ยินคำที่ไม่รู้จัก มักจะพยายามแทนที่ด้วยคำที่ฟังดูคล้ายกัน

ตัวอย่างเช่น การใช้ "TubeBuddy" สามารถแปลงเป็น "tube buddy" ได้ดีที่สุด ในขณะที่ที่เลวร้ายที่สุด คุณอาจได้รับการจับคู่เพียงบางส่วนเท่านั้น เช่น "youtube" (บางทีคุณอาจคิดว่าคุณหมายถึงว่า "youtube" แต่กลับออกเสียงผิด มันคือ "หลอด") หรือ "บัดดี้"

นั่นคือ คุณต้องใช้เวลามากในการแก้ไขคำที่เสียหายในไฟล์คำบรรยายของคุณ

ปัญหานี้สามารถแก้ไขได้ง่ายด้วยพจนานุกรมที่กำหนดเองในเครื่องมือถอดความ AI ที่ดีกว่า

YouTube ยังไม่ได้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่กับคำใดๆ

คำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube ทุกคำเป็นตัวพิมพ์เล็กเสมอ แม้แต่ชื่อแบรนด์ของพวกเขาเอง "YouTube" ก็ยังถูกฝังอยู่ใน "youtube"

ผู้ชมที่กำลังอ่านคำบรรยายของคุณอาจถูกรบกวนโดยสิ่งนี้เมื่อสังเกตเห็น

นอกจากนี้ยังสามารถสร้างความประทับใจที่ไม่ดีเมื่อผู้ดูบางคนอาจคิดว่าคุณเขียนไม่เป็น

โชคดีที่มีโซลูชันซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่มีกฎการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ในตัว

YouTube ไม่ได้เพิ่มเครื่องหมายวรรคตอนใดๆ

ที่เลวร้ายยิ่งกว่าการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ก็คือแนวทางการใช้เครื่องหมายวรรคตอนของ YouTube

คำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัตินั้นไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน

การขาดเครื่องหมายวรรคตอนมักจะทำให้ตาเหนื่อยเพราะไม่มีจุดยึดที่มองเห็นได้ว่าจะข้ามกลับที่ไหนหากคุณอ่านคำผิดหรือข้ามบรรทัด

นอกจากนี้ยังแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะใช้คุณสมบัติการแปลอัตโนมัติเพื่อทำให้คำบรรยายของคุณเป็นสากล AI ทุกวันนี้ไม่ฉลาดพอและอาจทำอะไรโง่ๆ ได้ เช่น แปลจากประโยคตรงกลางจากประโยคที่ 1 ถึงตรงกลางของประโยคที่ 2 แทนที่จะเป็นประโยคที่ 1 + 2 แยกกัน

อีกครั้ง สิ่งนี้สามารถแก้ไขได้ง่ายโดยแอปพลิเคชันการแปลด้วยเครื่องที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้น

วิธีแก้ไขคือการใช้บริการถอดความจากภายนอก

เพื่อเอาชนะข้อจำกัดของคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube เราต้องใช้บริการถอดความจากภายนอก

มีวิธีแก้ไขปัญหาที่แตกต่างกันสองวิธี โดยมีความแตกต่างอย่างมากในแง่ของราคา

ในอีกด้านหนึ่ง เรามีโซลูชันซอฟต์แวร์แท้ที่มักใช้เทคโนโลยี AI และเทคโนโลยีการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อสร้างการถอดเสียงคุณภาพสูงภายในไม่กี่นาที

คุณภาพของบริการถอดความด้วยเครื่องมีความหลากหลายมาก

ฉันได้ทดสอบบริการประมาณ 10-15 รายการเป็นการส่วนตัว และวิธีแก้ปัญหาส่วนใหญ่มีคุณภาพเท่ากันหรือต่ำกว่าคำบรรยายอัตโนมัติของ YouTube

มีเพียงสองบริการเท่านั้นที่มีคุณภาพที่ยอดเยี่ยมซึ่งเหนือกว่าการถอดเสียงเป็นคำของ YouTube อย่างมากในด้านความถูกต้องของการถอดเสียง การใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ และเครื่องหมายวรรคตอน

ในทางกลับกัน เรามีการถอดความโดยมนุษย์

สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการตีหรือพลาด

ผู้ถอดเสียงที่น่าสงสัยจำนวนเล็กน้อยเพียงแค่ส่งต่อการถอดความด้วยเครื่องเป็นของตนเอง

ผู้ถอดเสียงเจ้าของภาษาที่ทำงานได้ดีจะมีความแม่นยำสูงกว่าบริการถอดความของแมชชีนเลิร์นนิงที่ดีที่สุด

ซึ่งมักจะมาพร้อมกับราคาระดับพรีเมียมและระยะเวลารอที่นานขึ้น

หากเรื่องเงินและเวลาในการดำเนินการเป็นปัญหา ฉันแนะนำให้เริ่มต้นด้วยบริการถอดความเครื่องที่ดีก่อนเสมอ

Otter.ai

แผนฟรีของนาก

Otter เสนอแผนบริการฟรีพร้อมการถอดเสียงเป็นคำฟรี 10 ชั่วโมง (!)

คุณภาพการถอดความจะเหมือนกันสำหรับแผนของ Otter ทั้งหมด ทั้งแบบฟรีและแบบเสียเงิน

ในเวอร์ชันฟรี ไฟล์เสียงจะมีความยาวไม่เกิน 30 นาทีต่อไฟล์ และคุณสามารถเข้าถึงคำศัพท์ในพจนานุกรมได้เพียง 5 คำเท่านั้น แต่เดี๋ยวก่อน คุณจะไม่พบค่าฟรีมากขนาดนี้จากที่อื่น

แผนโปรของนาก

หากต้องการเพิ่มอีกนิด คุณสามารถอัปเกรดเป็นแผน Otter's Pro ได้

ช่วยให้คุณถอดเสียงเป็นคำได้ถึง 100 ชั่วโมงต่อเดือน ไฟล์เสียงสามารถยาวได้ถึง 4 ชั่วโมง บวกกับคุณจะได้รับคำศัพท์ที่กำหนดเองมากมาย หรือคำที่กำหนดเอง 200 คำ + 200 ชื่อหรือบุคคล

ราคาสมเหตุสมผลมาก คุณจ่ายเทียบเท่ากับ $8.33 ต่อเดือน หากคุณจ่ายเป็นรายปีเป็นเงินก้อนเดียว $99.99 (คุณสามารถรับส่วนลด 50% หากคุณเป็นนักเรียน)

วิธีถอดเสียงวิดีโอ YouTube ของคุณด้วย Otter

ขั้นแรก ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Otter ของคุณ

ที่มุมบนขวา ให้คลิกปุ่มนำเข้าสีขาว

ถัดไป ลากและวางไฟล์เสียงของคุณลงในหน้าต่างเบราว์เซอร์

Otter รองรับ AAC, MP3, M4A, WAV, WMA, MOV, MPEG, MP4 และ WMV

ใช่ ถูกต้อง คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอ YouTube ทั้งหมดของคุณ แล้ว Otter จะแยกแทร็กเสียงและถอดเสียง

ไม่กี่นาทีต่อมา การถอดเสียงของคุณจะพร้อม

ฉันแนะนำให้ตรวจทานแล้วใช้ปุ่มแก้ไขเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ

เมื่อคุณพอใจแล้ว ก็ถึงเวลาส่งออกการถอดเสียงของคุณ

คลิกที่สาม... ที่ด้านบนขวา

จากนั้นคลิกที่ส่งออก

โปรดทราบ: อย่าส่งออกการถอดเสียงเป็นไฟล์คำบรรยาย SRT

แม้ว่าคุณจะสามารถนำเข้าสิ่งนี้ไปยัง YouTube ได้ แต่คุณจะได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่ามากโดยการส่งออกเป็นข้อความ จากนั้นให้ YouTube ซิงค์สคริปต์ของคุณกับวิดีโอของคุณ

ในรูปแบบการส่งออก ให้เลือก คลิปบอร์ด

จากนั้นเปิดส่วนการตั้งค่าเพิ่มเติม และเลือกส่งออกเป็นคนเดียวและลบแบรนด์นาก

หากต้องการเรียนรู้วิธีอัปโหลดข้อความถอดเสียง โปรดอ่านหัวข้อการอัปโหลดคำบรรยายของคุณบน YouTube ด้านล่าง

คำอธิบาย

คำอธิบาย ทดลองใช้ฟรี

Descript ไม่ได้เสนอแผนฟรี แต่คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้งานโดยปราศจากความเสี่ยงโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต การทดลองใช้แต่ละครั้งจะได้รับการถอดเสียงเป็นคำฟรีสามชั่วโมง

คำอธิบาย แผนผู้สร้าง

แผนผู้สร้างของ Descript ให้การถอดเสียงเป็นคำ "เพียง" 10 ชั่วโมงต่อเดือนเท่านั้น

แม้ว่าสิ่งนี้จะดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่ Otter มีให้ แต่คุณต้องจำไว้ว่า Descript นั้นมีมากกว่า Otter มากมาย

ตัวอย่างเช่น ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขวิดีโอของคุณ เช่น แก้ไขเอกสารคำ ทำซ้ำตัวเองเพียงเลือกคำที่คุณต้องการลบในการถอดความข้อความแล้วกดลบ

Descript รู้จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของแต่ละคำที่แน่นอน และสามารถตัดต่อวิดีโอที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณแบบเรียลไทม์

ราคาจะเท่ากับ $12 ต่อเดือน หากคุณจ่ายเป็นรายปีเป็นเงินก้อนเดียว $144

อธิบายแผน Pro

แผน Pro ของ Descript ช่วยให้คุณถอดเสียงเป็นคำได้ 30 ชั่วโมง แต่คุณยังได้รับคุณสมบัติพิเศษเหล่านี้อีกด้วย:

• Overdub ไม่จำกัด ช่วยให้คุณสามารถ overdub ตัวเองด้วยเสียงของคุณเอง หากคุณพึมพำคำใดคำหนึ่ง เพียงพิมพ์คำที่ถูกต้อง จากนั้น Descript จะใช้เสียงของคุณเพื่อแทนที่เสียงที่เสีย
• ฟิลเลอร์คำ Pro มี ahhs และ emmms มากมายในคำพูดของคุณ เพียงกดปุ่มลบ Filler Words ใน Descript แล้วมันจะตัดออกจากวิดีโอของคุณ
• ออดิโอแกรม โปร เลือกข้อความใด ๆ จากการถอดเสียงของคุณและแปลงเป็นไฟล์เสียงขนาดเล็กที่คุณสามารถแชร์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
• เผยแพร่ Pro แชร์เสียง/วิดีโอความยาวสูงสุด 3 ชั่วโมง
• การส่งออกไฟล์แบทช์ ประหยัดเวลาอันมีค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณชอบสร้างเนื้อหาจำนวนมาก

ราคาเทียบเท่ากับ $24 ต่อเดือน หากคุณชำระเงินเป็นรายปีเป็นเงินก้อนเดียว $288

วิธีถอดเสียงวิดีโอ YouTube ของคุณด้วย Descript

เริ่มแอป Descript บนคอมพิวเตอร์ของคุณและสร้างโครงการใหม่

ลากและวางไฟล์เสียงที่คุณเลือกลงในหน้าต่างหลัก

คำอธิบายจะถอดเสียงวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ

เมื่อทุกอย่างพร้อมแล้ว ให้คลิกที่ปุ่ม Share ในแถบเมนูด้านบนขวา

คลิกที่ ส่งออก จากนั้นภายใต้ ส่งออกไฟล์ ให้เลือกข้อความ

เปลี่ยนรูปแบบเป็นข้อความธรรมดา แล้วยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมายทั้งหมด

สุดท้าย ให้คลิกที่ คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด

ฉันจะแสดงวิธีการอัปโหลดการถอดเสียงของคุณในส่วนอัปโหลดคำบรรยายของคุณบน YouTube

การถอดความของมนุษย์

มีบริการถอดความโดยมนุษย์จำนวนมากในราคาและคุณภาพที่หลากหลาย

นักถอดเสียงมืออาชีพมักจะเชี่ยวชาญการพิมพ์ด้วยการสัมผัส 10 นิ้วเสมอ มีเพียงแป้นพิมพ์และแป้นเหยียบสำหรับกดเล่นและหยุดชั่วคราว พวกเขาจะฟังแทร็กเสียงของคุณในขณะที่พิมพ์ทุกอย่างทีละคำ

ทุกวันนี้ มีทางเลือกอื่นที่ถูกกว่าซึ่งมักใช้แทนแนวทางปฏิบัติด้วยตนเองนี้ นักถอดเสียงสมัยใหม่อาจอัปโหลดไฟล์เสียงของคุณบน Otter หรือ Descript ก่อน แล้วจึงแก้ไขข้อบกพร่อง

ขออภัย ไม่มีทางรู้ว่าคุณได้รับบริการใดจากสองบริการ บางคนอาจเรียกเก็บเงินจากคุณด้วยวิธีการแบบแมนนวลแล้วแอบใช้การถอดเสียงด้วยเครื่องเพื่อทำเงินมากขึ้น

คำแนะนำของฉันคือการคัดลอกไฟล์เสียงทดสอบสั้นๆ ที่ซับซ้อนกว่าเล็กน้อยกับ Otter และ Descript เล็กน้อยก่อน จากนั้นจึงเปรียบเทียบผลลัพธ์ทั้งสองกับสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้

ฉันแนะนำให้เริ่มการค้นหาของคุณบน Fiverr โดยมองหาผู้ที่มีระดับ 2 ผู้ขายที่ได้คะแนนสูงสุดหรือมืออาชีพ

นอกจากคะแนนโดยรวมและยอดขายที่สูงแล้ว ฉันยังจะมองหาเจ้าของภาษาในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษด้วย

การจ่ายเงินเพิ่มเล็กน้อยเพื่อคุณภาพย่อมดีกว่าการแก้ไข 10 ครั้งเพราะผู้ขายไม่ผ่านการรับรองหรือไม่ส่งมอบตามสัญญา

นี่คือบริการบางส่วนที่คุณสามารถตรวจสอบได้

ส่งข้อความถึงผู้ขายก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง

ฉันแนะนำให้ใส่ลิงก์ไปยังไฟล์ของคุณที่คุณต้องการถอดเสียงเพื่อให้พวกเขาสามารถให้ใบเสนอราคาส่วนตัวและเน้นว่าพวกเขาสามารถทำงานกับคุณภาพเสียงและสำเนียงที่คุณอาจมี

การเพิ่มประสิทธิภาพไฟล์คำบรรยายของคุณ

เคล็ดลับหนึ่งที่ฉันค้นพบขณะทำงานกับคำบรรยายสำหรับช่อง YouTube ของฉันคือการจัดรูปแบบการถอดความของคุณมีความสำคัญ

ตามค่าเริ่มต้น ทั้ง Otter และ Descript จะไม่เพิ่มการขึ้นบรรทัดใหม่ แต่ละประโยคคั่นด้วยช่องว่างเดียว

หากคุณวางข้อความโดยไม่มีตัวแบ่งบรรทัดในตัวสร้างคำบรรยายของ YouTube YouTube จะแบ่งประโยคของคุณบ่อยๆ ตรงกลาง

ทางออกที่ดีกว่าคือการสร้างบรรทัดว่างระหว่างแต่ละประโยค

ตัวอย่าง:

แทนสิ่งนี้:

วันนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงกระบวนการสร้างเนื้อหาสำหรับ LinkedIn ที่ใช้งานได้จริง แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่ง

เขียนแบบนี้:

วันนี้.

ฉันจะแสดงให้คุณเห็นถึงกระบวนการสร้างเนื้อหาสำหรับ LinkedIn

ที่ใช้งานได้จริง

แม้ว่าคุณจะมีตารางงานที่ยุ่ง

หากคุณวางข้อความนี้โดยมีตัวแบ่งบรรทัดระหว่างแต่ละประโยคในตัวสร้างคำบรรยายของ YouTube YouTube จะพยายามแยกประโยคที่เครื่องหมายวรรคตอน ไม่ใช่ด้วยจำนวนคำที่เฉพาะเจาะจง

สิ่งนี้ช่วยเพิ่มความสามารถในการอ่านให้กับผู้ชมอย่างมาก

อัปโหลดคำบรรยายของคุณไปยัง YouTube

ขั้นตอนที่ 1: เปิด YouTube Studio และอัปโหลดวิดีโอใหม่

ขั้นตอนที่ 2: ไปที่แท็บเนื้อหาและเปิดวิดีโอใหม่หรือที่มีอยู่ของคุณ

ขั้นตอนที่ 3: วางเมาส์เหนือชื่อวิดีโอจนกระทั่งแถบเครื่องมือวิดีโอปรากฏขึ้น

ขั้นตอนที่ 4: คลิกไอคอนดินสอเพื่อเปิดหน้ารายละเอียด

ขั้นตอนที่ 5: คลิกที่คำบรรยายในแถบเมนูด้านซ้าย

ขั้นตอนที่ 6: หากวิดีโอของคุณเพิ่งอัปโหลดเมื่อเร็วๆ นี้ คุณอาจต้องรอจนกว่า YouTube จะทำการถอดความภายในวิดีโอ ขั้นตอนนี้มีความสำคัญเนื่องจาก YouTube อาจไม่สามารถซิงค์คำบรรยายของคุณได้ คุณจะรู้ว่า YouTube ได้ทำการถอดความวิดีโอภายในเรียบร้อยแล้ว หากคุณเห็นรายการชื่อ "อังกฤษ (อัตโนมัติ)

ขั้นตอนที่ 7: คลิกที่ทำซ้ำและแก้ไขเพื่อสร้างสำเนาการถอดเสียงอัตโนมัติของ YouTube

ขั้นตอนที่ 8: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในโหมดการถอดเสียง คุณอาจต้องคลิกแก้ไขเป็นข้อความ

ขั้นตอนที่ 9: เลือกทุกอย่างโดยกด CMD+A บน Mac หรือ CTRL+A บน Windows

ขั้นตอนที่ 10: คัดลอกและวางการถอดความข้อความแบบเต็มจาก Otter หรือ Descript

ขั้นตอนที่ 11: คลิกเผยแพร่

ขั้นตอนที่ 12: ยกเลิกการเผยแพร่การถอดเสียงเป็นคำอัตโนมัติของ YouTube

ขั้นตอนที่ 13: เปิดวิดีโอบน YouTube และทดสอบคำบรรยาย

กำลังแปลคำบรรยายของคุณ

มีสองวิธีในการตั้งค่านี้: วิธีที่ถูกต้องและวิธีที่เกียจคร้าน

เรามาเริ่มด้วยวิธีขี้เกียจกันก่อน

สิ่งที่คุณต้องมีก็คืออัปโหลดไฟล์คำบรรยายคุณภาพสูงในภาษาแม่ของวิดีโอ

YouTube มีฟีเจอร์ Google Translate ในตัวภายในเครื่องมือเลือกคำบรรยาย ซึ่งช่วยให้ผู้ชมสามารถแปลคำบรรยายต้นฉบับได้ทันทีเป็นภาษาใดก็ได้เท่าที่จะจินตนาการได้

ข้อเสียของแนวทางนี้คือใช้งานได้เมื่อต้องการเท่านั้น

สมมติว่าฉันใช้ภาษาเยอรมันขณะดูวิดีโอ YouTube พร้อมเสียงและคำบรรยายภาษาอังกฤษ ถ้าฉันพลิกคำบรรยายโดยค่าเริ่มต้น มันจะแสดงไฟล์คำบรรยายภาษาอังกฤษพื้นเมือง ฉันจะต้องร้องขอการแปลด้วยตนเอง

สิ่งนี้นำเราไปสู่ทางที่ถูกต้อง

ในฐานะผู้สร้างวิดีโอ เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ด้วยตัวเราเอง

กระบวนการเริ่มต้นคล้ายกันมาก เราอัปโหลดไฟล์คำบรรยายที่สมบูรณ์แบบของเราไปยัง YouTube ซึ่งรวมถึงการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ เครื่องหมายวรรคตอน และประโยคสั้นๆ ในอุดมคติ

จากนั้นเราก็เพิ่มภาษาที่สอง เยอรมัน ในตัวอย่างของเรา คลิกที่ "เพิ่มคำบรรยาย" จากนั้นเลือก "แปลอัตโนมัติ" ภายในไม่กี่วินาที ไฟล์คำบรรยายใหม่จะถูกสร้างขึ้นในภาษาเป้าหมายของเรา

ตอนนี้ สิ่งที่คุณต้องทำคือพิสูจน์อักษรด้วยตัวเองหรือขอความช่วยเหลือจากเจ้าของภาษา จากนั้นกด "เผยแพร่" เท่านี้ก็เรียบร้อย

ความแตกต่างจากแนวทางก่อนหน้านี้คือ หากเจ้าของภาษาที่พูดภาษาเยอรมันโดยเปิดคำบรรยายไว้เปิดวิดีโอเดียวกัน YouTube จะเลือกและแสดงคำบรรยายภาษาเยอรมันโดยอัตโนมัติโดยไม่จำเป็นต้องขอคำแปลด้วยตนเอง

เพิ่มพลังให้วิดีโอช่อง YouTube ของคุณด้วยคำบรรยาย

คุณควรใช้บริการถอดเสียงเป็นข้อความแบบใด

นี่คือคำแนะนำส่วนตัวของฉัน

ลงชื่อสมัครใช้แผนนากฟรีและดูว่าเหมาะสมกับความต้องการของคุณหรือไม่

หากคุณต้องการคำศัพท์ที่มากขึ้น อัปเกรดเป็น Otter's Pro มันคุ้มค่าทุกเพนนี และด้วยเวลาถอดความ 100 ชั่วโมงต่อเดือน แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่นาทีที่จะหมด

คุณยังสามารถลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้ Descript ได้ฟรี คุณได้รับ 3 ชั่วโมงของการถอดเสียงเป็นคำที่ไม่หมดอายุ

บางคนชอบความสามารถในการแก้ไขวิดีโอเช่นเอกสาร Word หากวิธีนี้ใช้ได้ผลสำหรับคุณ ให้พิจารณาอัปเกรดเป็นแผน Descript's Creator เป็นเวลาหนึ่งเดือนและดูว่าเหมาะกับคุณหรือไม่

เริ่มต้นด้วยการถอดเสียงวิดีโอที่มีอยู่ทั้งหมดของคุณด้วยแอปที่คุณเลือก

เมื่อช่องของคุณเติบโตขึ้น ให้ตรวจสอบการวิเคราะห์ผู้ชมใน YouTube Studio เพื่อดูว่าผู้ชมของคุณพูดภาษาใดบ้าง

เน้นที่ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษสามอันดับแรกและเริ่มแปลชื่อวิดีโอของคุณ

ต่อไป ถึงเวลาพูดคุยเกี่ยวกับกลยุทธ์ YouTube โดยรวมของคุณ

หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีสร้างช่อง YouTube ให้ประสบความสำเร็จ คุณต้องเรียนรู้วิธีเพิ่มเวลาในการดูวิดีโอ วิธีออกแบบภาพขนาดย่อของวิดีโอที่ดีขึ้น และวิธีเขียนชื่อวิดีโอให้ดีขึ้นเพื่อเพิ่มอัตราการคลิกผ่านของวิดีโอบน YouTube

ฉันแนะนำให้ตรวจสอบการตรวจสอบ TubeBuddy ของฉันเพื่อเรียนรู้วิธีเพิ่มประสิทธิภาพการอัปโหลดแต่ละรายการของคุณสำหรับ YouTube SEO อย่างง่ายดาย

หากคุณต้องการปรับปรุงเกมของคุณจริงๆ ให้เรียนรู้วิธีพัฒนากลยุทธ์ด้านเนื้อหาสำหรับช่อง YouTube ของคุณ

หากคุณสนใจที่จะเพิ่มคุณภาพการผลิตวิดีโอของคุณ ลองดูบทความของฉันเกี่ยวกับบริการเพลงปลอดค่าลิขสิทธิ์ที่ดีที่สุด

หรือให้ตัวเองได้รับแรงบันดาลใจจากบทความของฉันเกี่ยวกับคำถาม Q&A ที่ดีที่สุดสำหรับแนวคิดเกี่ยวกับวิดีโอในอนาคต