Hreflang: So richten Sie Hreflang-Tags für globales SEO ein

Die meisten Websites zielen auf Benutzer aus einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Region ab, aber eine große Anzahl von Online-Websites zielen auf Benutzer aus der ganzen Welt ab. Dies bedeutet, dass sie global skalieren und daher die internationalen oder globalen Aspekte von SEO praktizieren müssen.

Jedes Land hat eine andere Sprache. Um Benutzer aus verschiedenen Ländern anzusprechen, ist es wichtig, Ihre Website in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Dies erleichtert es den Benutzern, die Website zu verstehen und sich mit ihr zu verbinden. Dies mag jedoch die Suchmaschinen nicht erfreuen.

Bei dem Versuch, Menschen aus verschiedenen Ländern über eine Website anzusprechen, veröffentlichen Web-Vermarkter übersetzte Kopien des Inhalts auf unterschiedlichen URLs. Dies darf jedoch nicht praktiziert werden, da es Google nicht hilft, die Relevanz zwischen Ihrer Website-Einrichtung und URLs zu verstehen.

Letztendlich können die Seiten als suboptimal angesehen werden und letztendlich in den Suchergebnissen nicht gut platziert werden.

Also, gibt es eine Lösung für das gleiche?

Glücklicherweise können wir Ihnen eine einfache und effektive Lösung nennen, die in den meisten dieser Fälle anwendbar ist. Es verwendet Hreflang!

Was Hreflang ist und wie hilft es Google, Ihre Website zu verstehen? Sicher, solche Fragen müssen Ihnen in den Sinn kommen.

Überprüfen Sie daher hier Details zu Hreflang Google.

Was bedeutet Hreflang?

Per Definition ist das hreflang-Tag das Meta-Tag in HTML. Es erwähnt die Sprache sowie den relevanten geografischen Standort für eine Webseite. Mithilfe von Hreflang können Suchmaschinen problemlos nach Inhalten in verschiedenen Sprachen suchen.

Wenn es genau gemacht wird, ermöglicht das hreflang-Tag Google-Bots, die Seiten zu lesen, um die relevanten Inhalte für Benutzer zu finden, die die Sprache der ersten Seite nicht erwähnen.

Wenn ein Nutzer eine Suche bei Google durchführt, muss er die folgenden Aspekte berücksichtigen:

• Der Benutzer muss entscheiden, wo er die URL mithilfe des Algorithmus einordnen muss.
• Der Benutzer muss den Code der Seite überprüfen und nach hreflang-Tags suchen.
• Der Benutzer muss den aktuellen Standort des Benutzers unter Berücksichtigung der IP-Einstellungen und basierend auf der IP-Adresse anzeigen.
• Der Benutzer muss die am besten geeignete URL in SERP anzeigen, wodurch der Benutzer zu der bestimmten URL weitergeleitet wird.

Der Hauptgrund, warum Suchmaschinen die hreflang-Tags überprüfen, ist, dass sie in der Lage sind, die richtige Version der Seite auf der Grundlage der Spracheinstellungen des Benutzers bereitzustellen. Einfach ausgedrückt: Google kennt die anzuzeigende URL für den französischsprachigen Nutzer und die anzuzeigende Seite für den amerikanischsprachigen Nutzer.

Außerdem kennt es die Version, um jemanden in einem Land und jemanden im anderen Land anzuzeigen.

Wann sollte der Hreflang verwendet werden?

Das hreflang-Tag ist in drei verschiedenen Situationen nützlich.

1. Es kann verwendet werden, wenn nur die Seitenvorlage in verschiedene alternative Sprachen übersetzt wird. Der Hauptinhalt dieser Seite bleibt jedoch derselbe. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Seite mit Inhalten, die für Benutzer generiert wurden, wie z. B. Message Boards und Foren.
2. Es kann verwendet werden, wenn es Seiten in einer bestimmten Sprache gibt, wobei Variationen in verschiedenen Regionen berücksichtigt werden. Beispielsweise gibt es separate Seiten in englischer Version für Großbritannien, die USA, Irland und Kanada.
3. Es kann verwendet werden, wenn Sie den Inhalt Ihrer Website vollständig in unzählige Sprachen übersetzt haben. Ein gutes Beispiel dafür ist WooRank, das Seiten in 6 Sprachen enthält – Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Niederländisch und Englisch. Wenn Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar sind, kann den Webseiten ein hreflang-Tag hinzugefügt werden, das dieselben kennzeichnet.

Um zu überprüfen, wie WooRank das hreflang-Tag verwendet, können Sie sich die Homepage ansehen. Sie müssen lediglich mit der rechten Maustaste auf die Startseite klicken und „Quelle anzeigen“ auswählen. Sie können das hreflang-Tag und die Aktion sehen.

Möglichkeiten zum Hinzufügen von Hreflang-Tags:

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie das hreflang-Tag zu Webseiten hinzugefügt werden kann.

1. Bei einer HTML-Seite können die hreflang-Tags in die (Überschrift) eingetragen werden.
2. Wenn Sie jedoch Nicht-HTML-Seiten haben, z. B. PDFs, können Sie das hreflang-Tag in den HTTP-Header einfügen.

Im oben genannten Beispiel informiert der Aspekt hreflang=en solcher Tags Google, dass die aufgelisteten URLs die englische Version dieser bestimmten Seite sind. Die URL wird also nur den Benutzern angezeigt, die im Browser Englisch als bevorzugte Sprache eingestellt haben, oder in Ländern, in denen nur Englisch gesprochen wird.

Wenn ein hreflang=es-Tag hinzugefügt wird, würde Google diese URL in ähnlicher Weise nur für spanischsprachige Personen erwähnen.

Wenn einer Seite hreflang-Tags hinzugefügt werden, ist es am besten, einen Link zu allen Aspekten oder Versionen einer Webseite einzufügen. Es enthält auch einen Selbstreferenzlink. Wenn es also eine Seite gibt, die in Englisch, Französisch und Spanisch gestaltet ist, würde jede Seite alle 3 Tags enthalten, wie zum Beispiel:

• Hreflang='de'
• Hreflang='es'
• Hreflang='fr'

Darüber hinaus können den hreflang-Tags dieselben Regionen oder Standorte hinzugefügt werden. Dies lässt sich leicht bewerkstelligen, indem Sie den Code des Landes nach dem Code-Attribut für die Sprache innerhalb des hreflang-Attributs hinzufügen. Wenn Ihre obige Website also mit jeder Sprache auf verschiedene Länder abzielt, würden sie wie folgt aussehen:

• Hreflang=en-us href=https://wwww.example.com
• Hreflang=fr-fr href=https://www.example.com
• Hreflang=mx-es href=https://www.example.com

Wenn solche Tags von Google verwendet werden, weiß es, wie die englische Version den Benutzern in Spanisch, den USA, Französisch und Mexiko für Sprecher in Frankreich angezeigt wird, die Französisch sprechen.

Wenn den Seiten hreflang-Tags hinzugefügt werden, ist es außerdem am besten, das ISO 639-1-Format für verschiedene Sprachen und das 3166-1 Alpha 2-Format für verschiedene Länder zu verwenden. Außerdem muss der Wert von hreflang immer in der Sprache und dann im Land geschrieben werden. Auch das Geo-Targeting muss auf bestimmte Länder beschränkt werden.

Denken Sie daran, dass Kontinente, Regionen oder Städte von Google nicht unterstützt werden.

So fügen Sie das Hreflang-Tag zur XML-Sitemap hinzu:

Es ist möglich, das hreflang-Tag in die XML-Sitemap einzubinden. Wenn Sie hreflang-Anmerkungen hinzufügen, kann dies etwas schmerzhaft sein. Dies liegt daran, dass Sie für jede URL in der Sitemap unterschiedliche Sprachoptionen integrieren müssen.

In dieser Situation gibt es nur eine URL, die ein Markup für die Seite in zwei verschiedenen Sprachen wert ist.

<xhtml:link rel=“alternate“ hreflang=“en“ href=“https://www.example.com“/>

<xhtml:link rel=“alternate“ hreflang=“es“ href=“htpps://www.example.com/es“/>

Die Verwendung ist nicht sehr schwierig, wenn es nur eine Seite gibt, die nur eine einzige Alternative enthält. Es kann jedoch zu einer langwierigen Aufgabe werden, und es kann schwierig werden, es zu verwalten, wenn die Website wächst. Dies liegt daran, dass weitere Sprachen und Seiten hinzugefügt wurden.

Es gibt jedoch einige gute Gründe dafür, der XML-Sitemap hreflang-Anmerkungen hinzuzufügen.

Diese Gründe sind wie folgt:

• Das Hinzufügen von Sitemaps ist eine große Hilfe für Suchmaschinen. Es erleichtert Suchmaschinen das Crawlen und Durchsuchen von Websites. Wenn Sie also alternative URLs zur Sitemap hinzufügen, können sie präziser und einfacher gefunden werden.
• Zweitens hält das Hinzufügen einer Sitemap zusätzlichen Code von der Webseite fern. Es reduziert die Seitengröße und es wird möglicherweise nicht viel angezeigt. Aber wenn eine Sekunde des Ladens zunimmt, kann es Sie Umsatz kosten. In der Online-Welt zählt jedes Bit. Daher können Sie es sich nicht leisten, auch nur eine Sekunde beim Laden der Website zu verlängern.
• Darüber hinaus erleichtert die Berücksichtigung aller hreflang-Links an nur einer Stelle den Änderungsmanagementprozess erheblich. Es ist etwas schwierig, verschiedene Seiten zu aktualisieren, anstatt nur eine Sitemap zu ändern.

Wann müssen Canonical Tags und Hreflang zusammen verwendet werden?

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass hreflang-Tags nicht als Ersatz für die kanonischen Tags verwendet werden können. Sie können sogar gemeinsam implementiert werden.

Sie müssen einfach jeder Kopie dieser Seite ein kanonisches Tag hinzufügen, das darauf verweist.

Ebenso können Sie das hreflang-Tag und das kanonische Tag sowohl für die französische als auch für die spanische Seite hinzufügen.

Das mag einfach erscheinen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass Sie es falsch machen.

Meistens neigen Menschen dazu, zwei häufige Fehler zu machen, wie zum Beispiel:

Wenn nicht-kanonische URLs in hreflang-Tags verwendet werden – Das kanonische und das hreflang-Tag funktionieren zusammen, um Google und Suchmaschinen mitzuteilen, wie Ihre Website funktioniert. Durch die Verwendung nicht-kanonischer URLs im Tag kann Google verwirrt werden. Dasselbe kann die Implementierung unterbrechen.

Zweitens kann ein Fehler auftreten, wenn ein falscher Ländercode verwendet wird. Normalerweise verwenden die Leute „uk“ für das Vereinigte Königreich. Der korrekte Code für dasselbe ISO 639-1-Format lautet jedoch „gb“. Außerdem ist es nicht üblich, dass Menschen versehentlich die Sprache und die Länderwerte wechseln.

Die Auswirkung des Hreflang-Tags auf SEO:

Wenn es um SEO geht, kann hreflang auf zwei verschiedene Arten nützlich sein.

1. Die erste Verwendung, die hreflang für SEO bietet, besteht darin, dass es hilft, die Probleme zu reduzieren, die aufgrund von doppelten Inhalten auftreten. Durch die Verwendung des Hreflang-Tags ist es möglich, Google mitzuteilen, dass die beiden Seiten eine gewisse Relevanz füreinander haben. Auf diese Weise können Bots und Suchmaschinen die Beziehung zwischen zwei Seiten beurteilen und die beiden nicht als Kopien mit gleichem oder doppeltem Inhalt betrachten.
2. Zweitens hilft das hreflang-Tag Benutzern sicherzustellen, dass sie nur die richtige Art von Inhalten für die richtigen Benutzer bereitstellen. Wenn es eine Website gibt, die in mehreren Sprachen gestaltet ist, oder Sie eine Website haben, die auf unterschiedliche Standorte oder Regionen abzielt, investieren Sie wahrscheinlich viel Zeit, Mühe und Gedanken in die Erstellung von Inhalten und Online-Marketingstrategien für bestimmte Zielgruppen. Wenn ein hreflang-Tag verwendet wird, versteht Google die Seite eindeutig. Daher zeigt es eine Seite in englischer Sprache für den englischen Benutzer und eine Seite in französischer Sprache für einen Benutzer in Frankreich an, und so weiter.

Wenn dies nicht der Fall ist, kann dies die Absprungrate Ihrer Website erheblich erhöhen. Infolgedessen kann dies einen hohen negativen Einfluss auf die Conversion-Raten haben. Darüber hinaus wird sich eine große Anzahl von Personen nicht die Zeit nehmen können, die richtige Sprachversion dieser Seite zu finden. Dies kann auch dann passieren, wenn Sie es deutlich sichtbar anzeigen.

Häufige Fehler, die bei der Verwendung von Hreflang vermieden werden sollten:

Letztendlich ist der Prozess der Verwendung von hreflang unkompliziert. Sie müssen jedoch jeder übersetzten Seite, die Links zu jeder Version enthält, ein hreflang-Tag hinzufügen. Daher gibt es viele Chancen, dass Sie bei der Verwendung von hreflang einen Fehler machen.

Wenn auf den Seiten Ihrer Sitemap hreflang-Fehler verfügbar sind, kann dies Google bei der Indexierung Ihrer Website verwirren. Dies kann dazu führen, dass Ihre Inhalte der falschen Zielgruppe angezeigt werden.

Stellen Sie daher sicher, dass Sie nicht die üblichen hreflang-Fehler machen:

1. Verwendung eines falschen Ländercodes oder einer falschen Sprache:

Dies ist ein häufiger Fehler, den die meisten Menschen bei der Verwendung von hreflang-Tags machen. Wir haben bereits erwähnt, dass Google das ISO 639-1-Format zur Unterstützung von Sprachen und das ISO 316601 Alpha 2-Format zur Unterstützung von Ländern verwendet.

Daher ist es wichtig, dass angemessene Sprach- und Länderkürzel verwendet werden. Beispielsweise ist das bevorzugte Format von Google für das Vereinigte Königreich „gb“ und nicht „uk“.

2. Fehlende oder falsche Referenzen:

Damit das hreflang-Tag gut funktioniert, verweist es auf die richtigen URLs. Jede Version des Inhalts muss auf alle anderen Versionen verweisen.

Fehlende oder falsche Referenzen, auch Return-Tags genannt, sind ein häufiger Fehler, den es zu vermeiden gilt. Andernfalls kann es Google verwirren, was die Relevanz von Inhalten betrifft und die Seiten nicht genau indexiert.

3. Vermeiden Sie Bindestriche:

Es ist wichtig, Länder- und Sprachcodes mit einem Bindestrich zu trennen. Manchmal verwenden Leute Kommas, Unterstriche, Satzzeichen oder Semikolons dazwischen. Es ist wichtig, einen Bindestrich zu verwenden und manuell zu überprüfen, um diesen Fehler zu vermeiden.

4. Verlinkung zu nicht existierenden, defekten oder umgeleiteten Seiten:

Wenn hreflang mit solchen Seiten verlinkt ist, bietet es weder den Benutzern noch den Suchmaschinen einen Mehrwert. Google kann auf solche Seiten nicht zugreifen und wäre daher nicht in der Lage, sie der richtigen Zielgruppe bereitzustellen.

Stellen Sie also sicher, dass Sie niemals auf solche Seiten verlinken.

5. Austausch von Länder- und Sprachcodes:

Um adäquate Ergebnisse zu erzielen, dürfen Länder- und Sprachcode nicht vertauscht und korrekt verwendet werden. Durch das Austauschen der Codes wird das hreflang-Tag ignoriert oder ungültig.

Um zusammenzufassen:

Stellen Sie sicher, dass Sie hreflang-Tags einfach implementieren und die Fehler entfernen. Darüber hinaus können Sie den International Targeting Report in der Google Search Console verwenden, um Fehler zu überprüfen und zu beheben. Ich hoffe, Sie können mit dem hreflang-Tag die gewünschten Ergebnisse erzielen.