Orario d'ufficio SEO – 28 maggio 2021

Questo è un riepilogo delle domande e delle risposte più interessanti del Google SEO Office Hours con John Mueller il 28 maggio 2021.

Web hosting e registrazione domini

0:44 – “Supponiamo che io voglia lanciare un sito in Germania. È necessario che io ottenga un dominio .de?"

John dice che questo non è richiesto. “Se vuoi utilizzare il targeting geografico, ci sono due modi per farlo. Uno consiste nell'utilizzare i domini nazionali di primo livello […] L'altro consiste nell'utilizzare un dominio di primo livello generico e l'impostazione del targeting geografico in Search Console".

"Anche la posizione di hosting non è richiesta." Ciò era rilevante prima che l'impostazione in Search Console fosse disponibile.

Google tratta i contenuti tradotti come contenuti duplicati?

02:50 – “Ho un sito web in inglese. Voglio creare un sito Web tedesco. Supponiamo che io utilizzi un traduttore come Google Translate. Google vedrà questo come contenuto duplicato?"

Secondo John, il contenuto tradotto non è contenuto duplicato.

“Il contenuto tradotto è un contenuto unico. Sono parole diverse, lettere diverse sulla pagina. A seconda di come lo traduci, sarebbe più un problema di qualità. Se utilizzi uno strumento di traduzione automatica per tradurre automaticamente l'intero sito Web in un altro sito Web, probabilmente lo vedremmo come un sito Web di bassa qualità. Spesso le traduzioni non sono così buone”.

John avverte anche che se il contenuto è di qualità davvero bassa, il team webspam potrebbe penalizzarlo per essere contenuto generato automaticamente.

D'altra parte, “se prendi uno strumento di traduzione, e poi lo rielabora con traduttori che conoscono la lingua, e ne crei una versione migliore, allora va benissimo”.

Google usa lastmod?

06:36 – Google utilizza l'attributo lastmod?"

Sì. “Utilizziamo la mappa del sito per aiutarci a eseguire una scansione migliore, ma non sostituisce la scansione. Pertanto, se la tua mappa del sito è vecchia e i tuoi contenuti sono aggiornati, eseguiremo la scansione del tuo sito web normalmente oltre alla mappa del sito. Ma se ci comunichi in un file della mappa del sito che [sono state apportate modifiche], possiamo eseguire la scansione in modo più efficiente".

Collegamenti in apice

8:40 - "Usare l'apice per i collegamenti è una buona cosa da fare?"

“Da un lato, possiamo trovare il collegamento, quindi non è un problema, ma otteniamo molto valore dal contesto dei singoli collegamenti. In particolare, esaminiamo la lunghezza del testo di ancoraggio, esaminiamo anche il prima e il dopo i collegamenti, quindi con un apice, essenzialmente stai semplicemente elencando l'URL e togliendo l'URL dal contesto del resto della pagina. Ciò rende molto più difficile per noi capire la connessione tra i tuoi contenuti e ciò a cui ti stai collegando".

John consiglia di evitare di utilizzare i collegamenti in apice, se possibile.

Apportare modifiche ai file della mappa del sito rispetto al ranking

20:48 – “Abbiamo apportato alcune grandi modifiche recenti alla nostra mappa del sito (aggiunta e rimozione di pagine) nel tentativo di migliorare la nostra SEO. Con nostra sorpresa, ogni modifica ha ridotto significativamente le nostre impressioni e/o clic. Google penalizza, direttamente o indirettamente, le grandi modifiche alla mappa del sito? D'altra parte, Google promuove più contenuti di lunga data?"

Secondo Giovanni, no. “Le modifiche ai file della mappa del sito vanno benissimo. Alcuni siti Web apportano molte modifiche alla mappa del sito perché apportano molte modifiche alle loro pagine. Il file della mappa del sito ci aiuta a eseguire la scansione in modo più efficiente. Il file della mappa del sito non è un fattore di ranking. […] Non promuoviamo contenuti di vecchia data […] A volte vuoi qualcosa come un riferimento stabile per trovare maggiori informazioni sul tuo argomento, a volte le persone vogliono trovare gli aggiornamenti più recenti su un argomento specifico. Quell'intento può cambiare nel tempo. "

Aggiornare le pagine o crearne di nuove

27:51 – ”Se abbiamo un post sul blog sulle finanze di un'azienda, che è rilevante solo per pochi mesi/anno (fino alla pubblicazione del prossimo report), è meglio aggiornare quel post sul blog o crearne uno nuovo in termini di SEO per Google? Fa male al SEO cambiare pagina ogni mese o 3 mesi?"

"Supponendo che tu voglia che le pagine finanziarie vengano visualizzate nelle ricerche [...] l'approccio è quello di avere un URL stabile per questo contenuto e di solito vorresti mantenere le versioni precedenti e archiviarle".

"Puoi applicare la stessa tecnica a tutto ciò che aggiorni regolarmente."

iframe e classifica

31:12 – “Il mio sito ha una pagina con più iframe che vengono aggiornati mensilmente. La fonte sono i grafici che realizzo con Plotly (JavaScript), che poi host su pagine Web (che non sono disponibili in nessun altro sito Web). Dovrei mettere un no-follow su quelle pagine, così non vengono classificate?"

John consiglia di utilizzare un rel="canonical" sul contenuto dell'iframe per puntare alla tua pagina generale. Non puoi mettere un no-follow su un iframe.

Recensioni di Google e SEO

42:37 – “Ottenere più recensioni su Google o rispondere ad esse aumenta in qualche modo il tuo posizionamento SEO? In tal caso, potresti spiegare come?"

John dice: "Per quanto ne so, no". Potrebbe influire su qualcosa sul lato di Google My Business, negli elenchi locali o nella ricerca sulla mappa. "Almeno dal punto di vista SEO, non esaminiamo il numero di recensioni su Google che hai."

Tracciamento e scansione personalizzati

43:12 - "Ho implementato un monitoraggio personalizzato per il mio sito Web che viene attivato da JavaScript al caricamento della pagina e raggiunge un sottodominio. Vedendo le statistiche di scansione per la mia proprietà di dominio, ho identificato che 1/3 di tutte le scansioni si trova su quel sottodominio di monitoraggio. Questo potrebbe interferire con la scansione del sottodominio principale? Quale sarebbe l'approccio migliore per evitare che questo sottodominio di monitoraggio venga scansionato?"

“Prima di tutto, se si tratta di uno script di tracciamento e non è necessario per i tuoi contenuti, puoi bloccarlo tramite robots.txt […] La mia ipotesi è che questo non influirà comunque negativamente sul tuo sito web. È molto probabile che tu lo veda come qualcosa che è visibile nei rapporti, ma non necessariamente qualcosa che sta causando problemi al tuo sito web".

"In particolare, se riusciamo a eseguire la scansione dei tuoi contenuti normali abbastanza rapidamente […] non mi preoccuperei di questo".

Compatibilità mobile e dimensione del carattere

45:06 – “Il rapporto sull'usabilità di GSC Mobile dice 'testo troppo piccolo per essere letto'. Qual è la dimensione minima del carattere che dovremmo mantenere?"

“Non credo che abbiamo documentato l'esatta dimensione del carattere. Tuttavia, nello strumento Lighthouse, dove c'è anche un test di compatibilità mobile che puoi fare, cerca 12,5”.

Soprattutto se si tratta di un problema su alcuni URL, non sull'intero sito Web, questo potrebbe essere "attivato quando il CSS per le tue pagine non può essere caricato correttamente".