De um sonho a uma carreira de locução de sucesso

Chega um momento em que todo artista se encontra em uma carreira que não leva a algo sustentável.

Se você está trabalhando de salário em salário ou despejando horas intermináveis ​​em um emprego com teto de vidro, você precisa alterar sua mentalidade e seguir suas paixões onde quer que elas levem para progredir em direção à carreira que deseja.

Caroline Cole, uma das principais freelancers da comunidade Fiverr, encontrou uma abordagem que lhe permitiu perseguir seus sonhos enquanto construía um futuro do qual ela pode se orgulhar.

Sentamos com Caroline para saber mais sobre seus objetivos criativos e como o Fiverr trouxe seu sucesso - confira!

Em primeiro lugar, obrigado por trazer seu conhecimento e experiência para a comunidade Fiverr. Para aqueles que não o conhecem, você pode nos dar um pouco de fundo sobre por que e como você deu o salto para o freelancing?

Olá a todos! Absolutamente. Meu nome é Caroline Cole e sou uma contadora de histórias. Trabalho profissionalmente como locutor, redator, instrutor de ioga e treinador. Dei o salto para o freelancer há cerca de cinco anos fora do espaço de artes e educação teatral, embora ainda trabalhe com estudantes ocasionalmente porque a educação artística é uma grande paixão minha.

Eu me formei em teatro e literatura inglesa em uma faculdade de artes liberais para minha graduação e estava trabalhando para montar uma carreira que ainda parecia criativa e não estava “se vendendo” para um emprego corporativo. Enquanto eu estava fazendo face às despesas (mal) eu definitivamente não sentia que estava construindo algo sustentável até que comecei a me ver mais como um empresário do que um artista freelance.

Como freelancer, é essencial lidar com os negócios da maneira mais profissional. Quais dicas e sugestões você tem para novos freelancers?

Absolutamente – há uma linha tênue a ser percorrida como empreendedor criativo entre valorizar suas próprias contribuições artísticas e servir ao cliente. Você deve sempre SEMPRE ser profissional (responder às mensagens dentro de 24 horas, definir expectativas claras com antecedência, fazer o seu melhor trabalho todas as vezes, etc.) parceiro com o cliente.

Você não trabalha PARA eles, você trabalha COM eles. Eu acho que essa distinção de mentalidade é crucial.

A parte mais desafiadora como freelancer é se manter positivo durante os altos e baixos normais que você pode experimentar. Qual é a sua experiência a respeito e o que você sugere para lidar melhor com esse tipo de situação?

Os altos e baixos são definitivamente parte do show. Uma maneira de trabalhar com isso pessoalmente é me entregar a um pouco do que chamarei de “ADD artístico”. Eu gosto de ter várias bolas no ar que estou fazendo malabarismos de uma só vez, então se as coisas ficarem mais lentas no departamento de locução por algumas semanas eu vou usar isso como uma oportunidade para descansar minha voz e trabalhar horas extras em um projeto de redação para um cliente.

Ou talvez eu use o tempo de inatividade para melhorar meu site, e-mails automatizados ou contratos e outros modelos. Vou fazer uma caminhada e tirar fotos para as redes sociais, ir a um encontro de artistas para comprar um novo padrão de bordado ou me deliciar com meu sabor favorito de macaron (é caramelo salgado) e um chique latte de lavanda.

Eu acredito que viver e trabalhar como artista profissional é uma grande benção e esse tempo de inatividade é parte do show, é parte do presente.

Você tem uma escolha de como lidar com isso: ou surte com o tempo de inatividade e se preocupe que nunca conseguirá outro cliente (boo) ou use isso para a vantagem de seus negócios e arte (yay).

Hoje você é um dublador e redator de sucesso no Fiverr. Como você transformou suas habilidades de dublador em uma máquina de vendas online? Quais são algumas armadilhas ocultas das quais você deve estar ciente antes de iniciar uma carreira de ator de dublagem?

Entrar na voz foi puxando o fio de um sonho de infância de ser um personagem de desenho animado. Eu sempre adorei fazer vozes bobas (já interpretei muitos personagens divertidos no palco e ensinei muito teatro!) e tive a impressão de que havia uma carreira por aí onde eu poderia fazer isso com mais frequência e realmente ser pago. Então comecei com uma simples pesquisa na internet para encontrar uma aula local onde eu pudesse aprender mais.

Felizmente, já que estou em Dallas, consegui encontrar uma aula que me deu alguns dos fundamentos da dublagem, mas honestamente tive que aprender muito por conta própria. Além disso, a aula em que investi foi apenas isso, um grande investimento. Quase $ 800! Eu tinha um “trabalho diurno” bem pago na época e um parceiro com um bom emprego também para que pudéssemos fazer esse investimento juntos, mas sei que minha jornada na dublagem é atípica.

Essa é uma das principais razões pelas quais criei meus cursos no Caroline Cole Stories, para tornar esse tipo de salto na carreira acessível e acessível a um público mais amplo. Eu sou convidado para um café para “escolher meu cérebro” sobre como eu construí minha carreira de locutor O TEMPO TODO e comecei a perceber que havia muitas pessoas que precisavam de um caminho claro para uma carreira criativa, divertida e lucrativa.

Quanto ao copywriting, surgiu naturalmente como uma combinação de várias habilidades. Eu sempre fui um escritor acadêmico forte (embora copywriting seja TÃO diferente, então eu tive que desaprender algumas coisas aqui!) entender o que é difícil para quem não fala inglês colocar em palavras ao tentar criar postagens de blog/cópia de anúncio/newsletters em inglês.

Quando comecei a ter muitos clientes de locução que precisavam de ajuda adicional de edição ou ajuda para escrever seus projetos, percebi essa necessidade e expandi naturalmente para atender a esse público. Agora eu trabalho em ambos os campos de forma bastante igual.

Muitos empreendedores criativos têm dificuldade em expressar suas ideias claramente por meio de um site, postagens em blogs, boletins informativos, então tem sido uma verdadeira alegria não apenas ajudar a dar vida à sua visão ajudando na parte da escrita, mas também começar a ensinar outros como fazer isso também através dos meus cursos.

A maior habilidade a ser aprimorada (além de suas habilidades reais de locução ou redação) é a comunicação com os clientes. Ser claro sobre o que você pode ou não fazer desde o início, definir uma linha do tempo e verificar os scripts antes do tempo é o que fará com que você repita os clientes em vez de avaliações medíocres.

O que, no Fiverr, é especialmente importante. Mas uma boa comunicação é mais do que apenas conseguir trabalho e receber um salário, é manter nossa humanidade na frente nesta nova era dos negócios.

Quando consigo conversar com qualquer pessoa ao redor do mundo em questão de segundos, pode ser fácil esquecer que eles são tão humanos quanto eu. Eles têm problemas de comunicação, falhas de comunicação, talvez uma barreira linguística e um chefe respirando fundo por esse prazo. Manter-se educado, gentil e gentil durante toda a comunicação com o cliente em fusos horários e barreiras linguísticas é outra obrigação ao trabalhar via Fiverr ou qualquer plataforma freelance baseada na Internet.

A diferenciação do produto é um elemento muito importante para tornar seu serviço mais atrativo e ajudar a aumentar a receita. Como você se diferencia dos seus concorrentes? Qual é o seu valor agregado que torna seus serviços únicos?

Ser um balcão único para dublagem e redação é um nicho único e definitivamente torna mais fácil para um cliente quando posso fazer as duas coisas por eles. Com experiência como ator, educador e dramaturgo, estou em uma posição única para não apenas ajudar a contar sua história por meio de palavras escritas e faladas, mas também orientar outras pessoas a perseguir seus sonhos de todo o coração.

É um ato maravilhoso de malabarismo que eu gosto muito - eu posso escrever e contar histórias para viver (o que sempre me mantém aprendendo sobre novos tópicos porque eu trabalho para uma grande variedade de clientes) MAIS eu posso pagar adiante e ajude outros a encontrar a liberdade como freelancer também. Outra coisa que acho que me torna único (embora haja um número crescente de empreendedores criativos que concordam comigo neste ponto) é que não vejo mais ninguém como concorrente.

Acredito firmemente que há trabalho suficiente para todos nós prosperarmos e construirmos essas vidas simultaneamente. A abundância é a chave – há espaço para todos nós.

Vamos falar sobre produtividade. Qual é a sua estratégia para maximizar a produtividade sem comprometer a qualidade?

EU CONTRATO AJUDA! Não consigo administrar esse negócio sozinho e acho que trazer pessoas para ajudá-lo (em troca de um salário justo) faz parte da alegria de ser empresário. Por mais que eu ame ser pago para trabalhar como empreendedor criativo, gosto de pagar outros para trabalhar comigo e administrar um negócio que apóia não apenas a mim, mas também a outros artistas.

Trabalho regularmente com um assistente incrível que ajuda a administrar minhas mídias sociais e responde a perguntas, além de um excelente editor de áudio que garante que meu livro de áudio e narrações mais longas sejam de alta qualidade e incríveis. Também tenho um amigo cinegrafista que trago sempre que tenho projetos adicionais e tento contratar meus outros amigos quando e sempre que possível.

O que me leva a outro dos meus tópicos favoritos – comunidade. Eu não poderia fazer isso sem a maravilhosa comunidade artística que tenho aqui em Dallas. Onde quer que você esteja, faça o que fizer – tenha alguns humanos incríveis ao seu redor para ajudá-lo a continuar quando os tempos ficarem difíceis.

Conclusão

Mesmo como freelancer, você pode se cercar de uma comunidade de criativos talentosos no Fiverr.

Como Cole explicou, há trabalho suficiente para que todos possam prosperar e construir a vida que desejam ao mesmo tempo. Com o Fiverr, você tem uma sensação de liberdade criativa e empreendedorismo que se alinha com seus objetivos em vez de interrompê-los. Sem mencionar que você tem uma rede global de clientes para trabalhar e outros artistas para ajudar a impulsionar seu sucesso.
‍
Siga o exemplo de Cole e comece a construir a carreira que você deseja, não aquela com a qual você se contenta.