Da sogno a carriera di successo come doppiatore

Arriva un momento in cui ogni artista si trova su un percorso professionale che non porta a qualcosa di sostenibile.

Se stai lavorando da stipendio a stipendio o scaricando infinite ore in un lavoro con un soffitto di vetro, devi modificare la tua mentalità e seguire le tue passioni ovunque possano portare per fare progressi verso la carriera che desideri.

Caroline Cole, una delle migliori freelance della comunità Fiverr, ha trovato un approccio che le ha permesso di perseguire i suoi sogni costruendo un futuro di cui essere orgogliosa.

Ci siamo seduti con Caroline per saperne di più sui suoi obiettivi creativi e su come Fiverr le ha portato il successo: dai un'occhiata!

Prima di tutto, grazie per aver portato la tua conoscenza ed esperienza alla community di Fiverr. Per chi non ti conoscesse, puoi darci un piccolo retroscena sul perché e come hai fatto il salto nel mondo del freelance?

Ciao a tutti! Assolutamente. Mi chiamo Caroline Cole e sono una narratrice. Lavoro professionalmente come voice over artist, copywriter, istruttore di yoga e coach. Sono passato alla libera professione circa cinque anni fa, uscendo dallo spazio artistico e educativo del teatro, anche se occasionalmente lavoro ancora con gli studenti perché l'educazione artistica è una mia grande passione.

Mi sono laureata in teatro e letteratura inglese in un college di arti liberali per la mia laurea e stavo lavorando per mettere insieme una carriera che fosse ancora creativa e che non fosse esaurita per un lavoro aziendale. Mentre sbarcavo (a malapena) a fine mese, non mi sentivo assolutamente come se stessi costruendo qualcosa di sostenibile finché non ho iniziato a vedermi più come un imprenditore che come un artista freelance.

Come libero professionista, è essenziale gestire gli affari nel modo più professionale. Quali suggerimenti e suggerimenti hai per i nuovi freelance?

Assolutamente, c'è una linea sottile su cui camminare come imprenditore creativo tra il valore dei propri contributi artistici e il servizio al cliente. Dovresti sempre essere SEMPRE professionale (rispondere ai messaggi entro 24 ore, stabilire aspettative chiare in anticipo, fare del tuo meglio ogni volta, ecc.) e allo stesso tempo sentirti abbastanza sicuro da valutare te stesso in modo equo e considerarti un creativo partner con il cliente.

Non lavori PER loro, lavori CON loro. Penso che questa distinzione nella mentalità sia cruciale.

La parte più difficile come libero professionista è mantenere un atteggiamento positivo durante i normali alti e bassi che si potrebbero incontrare. Qual è la tua esperienza in merito e cosa consiglieresti per affrontare al meglio questo tipo di situazione?

Gli alti e bassi fanno sicuramente parte del concerto. Un modo in cui lavoro su questo personalmente è concedermi un po' di ciò che chiamerò "ADD artistico". Mi piace avere diverse palle in aria con cui mi destreggio tutte in una volta, quindi se le cose rallentano nel reparto di voice over per alcune settimane, la userò come un'opportunità per riposare la mia voce e lavorare per ore extra su un progetto di copywriting per un cliente.

O forse userò i tempi di inattività per abbellire il mio sito Web, e-mail automatizzate o contratti e altri modelli. Andrò a fare un'escursione e scatto foto per i social media, mi porterò ad un appuntamento con un artista per acquistare un nuovo motivo da ricamo, o mi concedo il mio gusto preferito di macaron (è caramello salato) e un delizioso latte macchiato alla lavanda.

Credo che vivere e lavorare come artista professionista sia una GRANDE benedizione e che i tempi di inattività siano parte del concerto, è parte del dono.

Puoi scegliere come gestirlo: impazzire per i tempi di inattività e preoccuparti di non avere mai un altro cliente (fischio) o usarlo a vantaggio della tua attività e della tua abilità artistica (yay).

Oggi sei un doppiatore di successo e un copywriter su Fiverr. Come hai trasformato le tue abilità di doppiatore in una macchina di vendita online? Quali sono alcune trappole nascoste di cui dovresti essere a conoscenza prima di dare il via a una carriera di doppiatore?

Entrare nella voce fuori campo stavo tirando il filo di un sogno d'infanzia di essere un personaggio dei cartoni animati. Ho sempre amato fare voci sciocche (ho interpretato molti personaggi divertenti sul palco e insegnato molto teatro!) e avevo la sensazione che ci fosse una carriera là fuori in cui avrei potuto farlo più spesso ed essere effettivamente pagato. Così ho iniziato con una semplice ricerca su Internet per trovare una classe locale dove avrei potuto saperne di più.

Fortunatamente, dato che sono a Dallas, sono stato in grado di trovare un corso che mi ha dato alcune delle basi della recitazione vocale, ma onestamente ho dovuto imparare molto da solo. Inoltre, la classe in cui ho investito era proprio questo, un investimento enorme. Quasi $ 800! All'epoca avevo un "lavoro diurno" ben retribuito e anche un partner con un buon lavoro in modo da poter fare quell'investimento insieme, ma so che il mio viaggio nel doppiaggio è atipico.

Questo è uno dei motivi principali per cui ho creato i miei corsi presso Caroline Cole Stories, per rendere questo tipo di avvio di carriera accessibile e accessibile a un pubblico più ampio. Mi è stato chiesto di prendere un caffè per "scegliere il cervello" su come ho costruito la mia carriera di voce fuori tutto TUTTO IL TEMPO e ho iniziato a rendermi conto che c'erano molte persone che avevano bisogno di un percorso chiaro verso una carriera creativa, divertente e redditizia.

Per quanto riguarda il copywriting, è nato naturalmente come una combinazione di diverse abilità. Sono sempre stato un forte scrittore accademico (sebbene il copywriting sia così diverso, quindi ho dovuto disimparare alcune cose qui!) e mi sentivo sicuro delle mie capacità di scrittura, inoltre insegnavo inglese all'estero come seconda lingua, quindi ho un'azienda afferrare ciò che è difficile da esprimere a parole per i non anglofoni quando si tenta di creare post di blog/copie pubblicitarie/newsletter in inglese.

Quando ho iniziato a parlare con molti clienti che avevano bisogno di ulteriore aiuto per il montaggio o per scrivere i loro progetti, ho capito quella necessità e mi sono espanso naturalmente per servire quel pubblico. Ora lavoro in entrambi i campi allo stesso modo.

Molti imprenditori creativi hanno difficoltà a esprimere chiaramente le loro idee tramite un sito Web, post di blog, newsletter, cosa-hai, quindi è stata una vera gioia non solo aiutare a dare vita alla loro visione aiutando con la parte di scrittura, ma anche iniziare a insegnare altri come farlo anche attraverso i miei corsi.

La più grande abilità da affinare (oltre alle tue effettive capacità di voice over o copywriting) è la comunicazione con i clienti. Essere chiari su ciò che puoi o non puoi fare in anticipo, elaborare una sequenza temporale e ricontrollare gli script in anticipo sono ciò che ti porterà clienti abituali invece di recensioni mediocri.

Il che, su Fiverr, è particolarmente fondamentale. Ma una buona comunicazione è qualcosa di più del semplice trovare lavoro e ricevere uno stipendio, si tratta di mantenere la nostra umanità in prima linea in questa nuova era del business.

Quando posso conversare con chiunque in tutto il mondo in pochi secondi, può essere facile dimenticare che sono umani quanto me. Hanno problemi, problemi di comunicazione, forse una barriera linguistica e un capo con il fiato sul collo per questa scadenza. Rimanere educati, gentili e gentili durante tutte le comunicazioni con i clienti attraverso i fusi orari e le barriere linguistiche è un altro DEVE quando si lavora tramite Fiverr o qualsiasi piattaforma freelance basata su Internet.

La differenziazione dei prodotti è un elemento molto importante per rendere il tuo servizio più attraente e aumentare le entrate. Come ti differenzi dai tuoi concorrenti? Qual è il tuo valore aggiunto che rende unici i tuoi servizi?

Essere uno sportello unico per il doppiaggio e il copywriting è una nicchia un po' unica e rende decisamente più facile per un cliente quando posso fare entrambe le cose per loro. Con un background come attore, educatore e drammaturgo, sono in una posizione unica non solo per aiutare a raccontare la tua storia attraverso parole scritte e parlate, ma anche per guidare gli altri a perseguire i propri sogni con tutto il cuore.

È un meraviglioso atto di giocoleria che mi piace così tanto: posso scrivere e raccontare storie per vivere (il che mi fa sempre imparare nuovi argomenti perché lavoro per una così ampia varietà di clienti) INOLTRE sono in grado di pagarlo in avanti e aiutare gli altri a trovare la libertà anche come freelance. Un'altra cosa che penso mi renda unico (anche se ci sono un numero crescente di imprenditori creativi che sono d'accordo con me su questo punto) è che non vedo nessun altro come una concorrenza.

Credo fermamente che ci sia abbastanza lavoro là fuori per tutti noi per prosperare e costruire queste vite contemporaneamente. L'abbondanza è la chiave: c'è spazio per tutti noi.

Parliamo di produttività. Qual è la tua strategia per massimizzare la produttività senza compromettere la qualità?

AFFITTO AIUTO! Non posso gestire questa attività da solo e pensare che portare con sé persone che ti aiutino (in cambio di un salario equo) sia parte della gioia di essere un imprenditore. Per quanto ami essere pagato per lavorare come imprenditore creativo, mi piace pagare gli altri per lavorare con me e gestire un'attività che supporta non solo me ma anche altri artisti.

Lavoro regolarmente con un fantastico assistente che aiuta a gestire i miei social media e a rispondere alle richieste, nonché un eccellente editor audio che si assicura che il mio audiolibro e le narrazioni più lunghe siano di alta qualità e sorprendenti. Ho anche un amico che è un operatore video che porto ogni volta che ho progetti aggiuntivi e cerco di assumere altri miei amici quando e dove possibile.

Il che mi porta a un altro dei miei argomenti preferiti: la comunità. Non potrei assolutamente farlo senza la meravigliosa comunità artistica che ho qui a Dallas. Ovunque tu sia, qualunque cosa tu faccia, porta degli umani fantastici intorno a te per aiutarti a continuare quando i tempi si fanno difficili.

Conclusione

Anche come freelance, puoi circondarti di una community di creativi di talento su Fiverr.

Come ha spiegato Cole, c'è abbastanza lavoro là fuori perché tutti possano prosperare e costruire la vita che vogliono allo stesso tempo. Con Fiverr, ottieni un senso di libertà creativa e imprenditorialità che si allinea ai tuoi obiettivi invece di interromperli. Per non parlare del fatto che hai una rete globale di clienti con cui lavorare e altri artisti per alimentare il tuo successo.
‍
Segui l'esempio di Cole e inizia a costruire la carriera che desideri, non quella per cui ti accontenti.