Top 10 des meilleurs plugins de traduction WordPress pour site Web multilingue

Nous avons des sites Web pour tout aujourd'hui et pour être en concurrence dans un monde où tout existe déjà ; vous devez être à votre meilleur pour même participer à cette compétition.

Maintenant, wordpress a rendu très facile pour nous, les blogueurs, d'avoir nos propres sites Web, et heureusement, il prend en charge tant de fonctionnalités et de thèmes formidables pour faire de nous les meilleurs, mais dans un monde avec tant de langues, il est toujours difficile d'obtenir votre contenu à tout le monde.

L'anglais est une langue de renommée mondiale, mais encore, la plupart des gens ne la comprennent pas. Même si votre site Web est plus localisé, il y a toujours un bon nombre de personnes qui préfèrent différentes langues.

Alors, que pouvons-nous faire pour que notre contenu soit accessible à ces personnes ? Si le site Web est plus localisé, vous pouvez toujours embaucher une personne en tant que traducteur, mais si votre audience est plus répandue partout et dans de nombreux endroits avec plusieurs langues, embaucher des personnes n'est pas très efficace.

La meilleure façon de procéder dans une telle situation est d'utiliser un plugin de traduction qui vous convient le mieux.

Qu'est-ce qu'un plugin de traduction ?

Pour vous aider et rendre votre expérience de blogging bien meilleure, wordpress vous propose un certain nombre de plugins. Le plugin de traduction est juste une autre chose qui est là pour vous rendre la vie un peu plus facile.

Il vous permet de traduire votre contenu sur le site Web ou permet à vos utilisateurs de voir facilement ce qu'ils veulent, comme ils le veulent. Il utilise la technologie de l'IA pour traduire les publications, les thèmes, etc. afin de les traduire dans de nombreuses langues.

Il existe de nombreux plugins de traduction comme tous les autres plugins pour wordpress, alors comment choisir celui qui vous convient le mieux ? Je suis ici pour vous soulager de ce problème. Je vais énumérer les dix meilleurs plugins de traduction pour vos sites Web multilingues.

Meilleurs plugins de traduction WordPress

Vous pouvez utiliser ces plugins de traduction WordPress pour traduire facilement le contenu de votre site Web. La plupart de ces plugins sont disponibles gratuitement et sont optimisés pour le référencement afin que vous puissiez facilement les utiliser sur votre site multilingue.

Si vous ne savez pas comment utiliser un sous-domaine ou un sous-répertoire pour un site Web multilingue, vous pouvez également consulter notre article. Dans cet article, j'ai partagé la meilleure structure d'URL pour un site Web multilingue.

1. TraduirePresse

TranslatePress est l'un de mes favoris personnels et pour être honnête. Il est très facile à manipuler et à utiliser. Le plugin vous offre tellement de fonctionnalités dont vous tomberez amoureux. Il vous permet de traduire votre contenu et rend la traduction beaucoup plus facile pour vous et il vous impressionnera également avec de nombreuses autres caractéristiques distinctives.

TranslatePress vous permet d'embaucher un traducteur et de lui donner le privilège de traduire vos messages sur votre site Web sans compromettre les informations d'administration de votre site Web, ce qui est fondamentalement génial. Il vous permet de traduire tout ce que vous souhaitez sur votre site Web avec une grande facilité, que vous souhaitiez que cela soit fait manuellement ou par IA.

Traduire manuellement votre site Web est difficile, et comme je l'ai déjà dit, embaucher un traducteur n'est pas très efficace car cela prend beaucoup de temps, il traduit donc également le contenu à l'aide du traducteur Google en tant qu'IA.

L'IA traduira le contenu très efficacement, et vous pourrez également le corriger si quelque chose ne correspond pas à vos attentes. En plus de tout ce qu'il offre, il est également optimisé pour le référencement, ce qui est indispensable pour les blogueurs comme nous, n'est-ce pas ?

2. WPML

WPML est un autre plugin fiable qui vous présente d'énormes fonctionnalités. C'est l'un des plus anciens plugins de traduction et depuis, il fait de son mieux pour aider ses utilisateurs.

Sa traduction par IA est excellente, ce qui est évident, et elle vous aide également à traduire trop manuellement. Lorsque vous traduisez manuellement le contenu et si vous rencontrez des problèmes et que vous avez besoin d'aide, cela vous aidera également dans ces situations.

WPML vous mettra en contact avec un service de traduction agréable à votre disposition. Bien qu'il s'agisse d'un service premium, il ne vous coûtera toujours pas cher si vous le comparez à ses avantages. Il vous propose également différents forfaits que vous pouvez choisir en fonction de vos besoins.

Un autre avantage du plugin WPML est qu'il est très convivial pour le référencement, ce qui est excellent pour le classement de votre site Web. Cela fonctionne également à merveille avec wordpress, ce qui vous donne une chose de moins à vous soucier.

WPML est incroyable pour tous vos sites Web multilingues car il fonctionne incroyablement bien et fonctionne parfaitement avec toutes les langues.

3. Traducteur de langue Google

Google fournit le meilleur du meilleur, et c'est le même cas pour un plugin. C'est un excellent choix à utiliser sur votre site Web multilingue.

Ce plugin prend en charge toutes les langues et est donc très facile à utiliser pour vous et vos utilisateurs. La traduction est très fiable, c'est ce que vous voulez dans votre plugin de traduction.

De plus, cela ne prend pas beaucoup de mémoire et est idéal même pour les débutants dans le domaine. Vous pouvez sélectionner la langue principale et les langues dans lesquelles vous souhaitez que votre contenu soit traduit à partir des paramètres.

Pour vos utilisateurs, ils verront une option avec le texte pour choisir leur langue préférée à côté du texte, et ils obtiendront un texte correctement traduit.

Il se traduit par son IA, et bien, personne ne peut nier à quel point il est bon dans son travail.

4. Polylang

Étant un plugin très populaire, Polylang répond à ses attentes. Le plugin a à la fois des versions gratuites et payantes. Le plugin est très convivial, donc même pour les personnes qui commencent leur carrière sur des sites Web, il leur sera utile.

Le Polylang est très utile car vous pouvez utiliser plusieurs langues selon vos besoins. Vous pouvez choisir toutes les langues que vous voulez, et le plugin téléchargera automatiquement la langue de wordpress.

Polylang est très convivial pour le référencement, ce qui est excellent ; il gère le référencement multilingue en générant pour vous des URL dans une langue traduite, ce qui lui donne sa popularité.

La version gratuite n'est pas si géniale et manque de certaines fonctionnalités, mais la version payante en vaut vraiment la peine, l'auteur du plugin vous aide également en cas de besoin, ce qui est agréable.

5. Presse multilingue

Si vous avez différentes versions du site Web dans différentes langues, c'est votre plugin de prédilection. MultilingualPress est très convivial et constitue un excellent plugin de traduction qui peut vous aider à créer un site Web dans différentes langues.

Il contient une fonctionnalité appelée widget de changement de langue, qui permet à vos téléspectateurs d'aller choisir une langue de leur choix, ce qui les amène directement à l'endroit avec le contenu de leur choix.

MultilingualPress est un peu différent des autres plugins et se démarque un peu car c'est une autre fonctionnalité étonnante, c'est qu'il n'a pas de verrouillage, ce qui aide votre site Web à fonctionner correctement même si vous le supprimez, ce qui est une fonctionnalité dans très peu de traduction plugins.

Avec toutes ces fonctionnalités étonnantes, il est également très convivial pour le référencement. Il est parfait pour vous car il prend en charge 178 langues, et je pense que vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans le plugin.

6. GTranslate

GTranslate est un autre produit Google de premier ordre et excellent, et j'ose dire très populaire aussi. Ses nombreuses fonctionnalités différentes sont là pour rendre votre travail un peu moins stressant.

Il vous offre de nombreuses fonctionnalités parmi lesquelles choisir, et c'est Google, donc très fiable. Il est là pour améliorer l'expérience de vos utilisateurs car il fournit un certain nombre de fonctionnalités leur permettant de choisir facilement leur langue préférée.

Il vous donne la possibilité de choisir entre 103 langues, pour avoir toutes les langues dans lesquelles vous voudriez que votre texte soit traduit. La technologie de l'IA est excellente, comme nous le savons, mais elle vous permet également de traduire et de corriger manuellement si quelque chose n'allait pas dans la traduction.

Il a tellement de fonctionnalités dont vous pourriez bénéficier comme l'intégration analytique de Google et bien plus encore. Cela vous aidera parfaitement, vous et vos utilisateurs. Avec toutes ses fonctionnalités sophistiquées et géniales, il est également compatible avec le référencement, ce qui est un must pour nous, les blogueurs.

7. Weglot

Weglot est un peu cher mais vaut totalement son coût. Il est livré avec de nombreuses fonctionnalités pour vous aider, vous et vos utilisateurs, et très fiable également.

Il est très facile pour vous de le joindre à votre site Web, et une fois que vous l'avez fait, vous pouvez choisir les langues que vous voulez, et je suis sûr que vous trouverez ici toutes les langues dans lesquelles vous souhaitez que votre texte soit traduit.

Il s'agit d'une plate-forme basée sur le cloud fonctionnant avec wordpress et également un certain nombre d'autres endroits impressionnants car c'est si bon.
Vous aurez un interrupteur pour traduire, et il traduira très efficacement. Bien que son IA soit très agréable et si vous souhaitez des traductions manuelles, vous pouvez également le faire avec l'aide de Weglot.

Il est très convivial pour le référencement, donc parfait pour vous et cela coûte en fonction des langues que vous avez choisies et du nombre de mots que vous traduisez.

8. Traducteur de site Web Google

C'est un autre excellent plugin pour la traduction de sites Web. Vous pouvez utiliser ce plugin pour traduire automatiquement les publications de votre site Web dans différentes langues. Le plugin est très convivial à utiliser.

Sa popularité est principalement due au fait qu'il fait partie des plugins de traduction les plus rapides disponibles sur WordPress. C'est un excellent plugin pour vous, et il offre également une très belle expérience à vos utilisateurs sur votre site Web.

Il a son propre nombre de fonctionnalités qui le séparent des autres plugins, ce qui pourrait vous être très utile. Il apporte tous les avantages d'un traducteur Google à votre site Web, le rendant parfait pour vous ainsi que pour vos utilisateurs.

Il est très convivial pour le référencement et prend en charge de nombreuses langues, ce qui est formidable. Il vous permet d'aider vos utilisateurs de différentes manières, ce qui en fait un excellent plugin à avoir sur votre site Web.

9. Lingotek

Lingotek est un autre excellent plugin à avoir sur votre site Web multilingue, comme tout d'abord, et il est totalement gratuit. Il est très convivial et juste là pour vous aider tout au long du chemin.

La technologie d'intelligence artificielle qu'ils utilisent est très fiable et traduit le texte que vous voulez, ou que les utilisateurs veulent très bien. Il prend en charge un certain nombre de langues pour vous aider.

Si vous ne voulez pas que le texte soit traduit par l'IA, mais que vous vouliez qu'il soit magnifiquement traduit par une personne, cela vous aidera également car il vous trouvera un traducteur approprié. Vous n'aurez pas à vous soucier de trouver quelqu'un qui réponde à vos besoins car le plugin le fera pour vous.

Le processus de traduction, quel que soit son moyen, est très transparent et vous n'y trouverez rien de mal. Il vous aide à gérer votre site Web multilingue avec une grande efficacité.

Il est également compatible avec le référencement, ce qui en fait un excellent choix pour votre site Web.

10. Xili-Langue

Xili-Language est un autre excellent plugin disponible sur le marché wordpress. Il est incroyablement facile à utiliser pour vous de le configurer dans votre site Web. Avec toutes ses caractéristiques distinctives, cela pourrait être l'un des meilleurs plugins de traduction.

Il vous aide à gérer votre site Web multilingue sans stress car il peut traduire un certain nombre de choses. Le traducteur est très fiable, donc parfaitement adapté à vos besoins. Il vous offre un certain nombre de fonctions et vous permet de choisir entre autant de langues.

Comme il prend également en charge le référencement, il pourrait donc s'agir du plugin parfait pour vous, mais il n'y a qu'un seul problème que vous voudrez peut-être voir. Il n'est compatible qu'avec quelques thèmes, vous devez donc vérifier si votre thème prend en charge ce plugin ou non avant de l'obtenir.

Conclusion

J'ai répertorié les 10 meilleurs plugins de traduction wordpress pour gérer vos sites Web multilingues, et j'espère que vous trouverez celui qui correspond à vos besoins.

Avec autant de cultures et de langues, il est difficile de faire connaître vos pensées, vos points de vue, votre contenu à toutes les personnes susceptibles d'être intéressées, et donc de gérer un site Web réussi ; vous devez garder à l'esprit les besoins de vos téléspectateurs.

Pour accéder à tous, vous avez besoin de quelque chose de moins long et de plugins beaucoup plus efficaces pour vous aider, et je vous ai présenté les noms et les fonctionnalités de tous les plugins que vous pourriez aimer.

J'espère que la liste vous a aidé et que vous avez trouvé votre plugin parfait qui vous convient parfaitement.