2023 年に試すべき 10 のベスト AI 翻訳ソフトウェア
公開: 2023-01-07あなたの会社は、信頼できて予算に優しい翻訳ソフトウェアを必要としていますか?
あなたのビジネスが世界中のクライアントやパートナーと定期的にやり取りする場合、優れた翻訳ソフトウェアがいかに重要であるかをご存知でしょう。
これにより、時間とお金を節約できるだけでなく、メッセージが意図した形式で受信されることが保証されます。
現在、数多くの翻訳ソフトウェアがありますが、すべてが同等というわけではありません。
非常に高価なものもあれば、より手頃な価格のものもあります。 さらに、すべてが同じように信頼できるわけではありません。
ビジネスに最適な翻訳プログラムをどのように見つけますか?
以下は、今日実装を検討すべき 10 の最高の AI 翻訳ソフトウェアです。
それらをチェックしてみましょう！
AI翻訳ソフトとは？
人工知能 (AI) 翻訳ソフトウェアは、書かれたテキストをある言語から別の言語に自動的に変換できるプログラムです。
AI 翻訳ソフトウェアは、複雑なアルゴリズムを使用してテキストを分析し、言語パターンを認識して、忠実な翻訳を生成します。
静的な CAT ツールの代わりに、AI 駆動型の翻訳システムは、ディープ ラーニング モデルを使用して精度を繰り返し改善します。
AI翻訳ソフトを日常業務に活用することで得られるメリットをチェックしてみましょう。
AI翻訳ソフトのメリット
機械翻訳を使用することの多くの利点のいくつかを次に示します。
精度の向上— 人間の翻訳者とは異なり、AI 翻訳会社の翻訳者は、より正確でエラーのない翻訳を作成します。
効率の向上 — 大量のテキストをすばやく正確に翻訳する AI 翻訳ソフトウェアの機能により、企業は時間を節約できます。
コスト削減 — 企業は、AI 翻訳ソフトウェアを使用してコストを削減することもできます。これにより、より少ない従業員でより多くのことを達成できます。
適応性— AI 翻訳ソフトウェアは順応性が高く、さまざまな言語や方言をサポートするように適応できます。
品質管理の向上— AI 翻訳ソフトウェアがエラーを自動的に検出して修正できるため、品質管理が向上します。
それでは、トップ 10 の AI 翻訳ソフトウェアのリストを見てみましょう。
2023 年に試すべき 10 のベスト AI 翻訳ソフトウェア
1.テキストコーテックス
AI 翻訳ソフトウェアのトップ ピックは、多目的で強力な TextCortex アドオンです。これは、人工知能を搭載し、ライターに幅広い機能を提供します。
高度なアルゴリズムと機械学習を利用して、さまざまな種類のコンテンツを読み取り、解釈し、作成することさえできます。
TextCortex プラグインは、Facebook、Twitter、LinkedIn、Google Docs など、30 以上のプラットフォームと互換性があります。
TextCortex アドオンはどのように機能しますか?
TextCortex アドオンをダウンロードしたら、翻訳したいテキストを選択するだけです。
書き換えバーが表示されたら、出力の言語を選択し、 [翻訳]ボタンをクリックします。
ルーマニア語、フランス語、ウクライナ語、ブラジル語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語など、10 以上の言語を切り替えることができます。
さらに、TextCortex アプリには、コンテンツをさらに微調整できる次のような多数の機能が用意されています。
長い投稿— 5 語のアイデアから最大 300 語のブログ投稿を作成します。
箇条書きからメール— 箇条書きをすぐに送信できるメールに変換します。
書き換え— より強い文脈のために元のテキストを言い換えます。
拡張— 詳細については、元のテキストを拡張します。
要約— 長いテキストから簡単な情報を取得します。
オートコンプリート— 考えや文章を完全な段落に完成させます。
口調— 元のテキストの口調を変更して、文脈により適したものにします。
テキスト読み上げ— AI がコンテンツを読み上げます。
おまけとして、書き換えアドオンは、広告、製品説明、ブログ投稿、ソーシャル メディア投稿、電子メールを作成するための 60 を超える AI テンプレートに適しています。
価格: TextCortex アドオンは、毎日 10 個の無料作成を含む無料プランを提供します。 作品を拡張したい場合は、月額 $19.99 から始まるプレミアム バージョンにいつでも切り替えることができます。
2. Google 翻訳
Google 翻訳は、おそらく世界中で最もよく知られている翻訳ソフトウェアです。
スペル チェック、機械翻訳、文字起こし、その他の機能により、このツールは、クラウドやモバイル デバイスでの多言語テキストの翻訳を合理化するための非常に貴重なツールとなっています。
さらに、そのインスタントカメラ翻訳機能により、ユーザーはスマートフォンのカメラを外国語のテキストまたは画像に向けて、瞬時に翻訳することができます。
Google 翻訳では、翻訳用のテキストの写真をアップロードすることもできます。
このサービスは、個々の単語と完全な文の両方を言語間で翻訳できます。
また、後で参照できるように用語を保存できるフレーズブックもアプリに用意されています。
価格: Google 翻訳ツールは無料です。
3.アンバベル
Unbabel は、効果的な異文化クライアント コミュニケーションを促進する言語操作プラットフォームです。
本社はカリフォルニア州サンフランシスコにあり、ポルトガルのリスボンにもオフィスがあります。
Unbabel の平均ターンアラウンド タイムは 24 時間で、ミニタスクがワーカーに割り当てられます。各テキストは、クライアントに配信される前に 3 段階の処理を経ます。
- 翻訳ロボットが翻訳します。
- 人間が編集します。
- 最終的な調整を行う上級編集者によってレビューされます。
技術的に言えば、翻訳者は編集者の役割を果たし (これについては後で詳しく説明します)、その仕事は機械翻訳に磨きをかけることです。
Unbabel は、アラビア語、ブルガリア語、中国語 (簡体字と繁体字)、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語などの言語をサポートしています。
価格: Unbabel の価格プランは、リクエストに応じて利用できます。
4.マイクロソフトの翻訳者
マイクロソフトの翻訳ソフトウェアには、オンラインとオフラインの両方で使用できるデスクトップおよびモバイル アプリケーションがあります。
Google 翻訳と同様に機能します。翻訳したいテキストを入力したり、話したり、書いたりすることができ、画像に書かれたテキストを解釈することもできます。
Microsoft の翻訳ソフトウェアは Office に組み込まれているため、受信トレイ、ドキュメント、およびプレゼンテーションから翻訳できます。
さらに、デスクトップ版とモバイル版の両方にフレーズブックが搭載されています。
Microsoft 翻訳ツールは、次の機能を提供します。
- 単語から音声への文字起こしと翻訳
- 写真と画面の翻訳
- 会話帳
- デバイス間のチャットを翻訳します
- 言語パックは、モバイル アプリでオフラインで使用するためにダウンロードできます。
英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、中国語 (繁体字および簡体字)、アラビア語、ヘブライ語、日本語など、70 を超える言語をサポートしています。
価格: Microsoft の翻訳者は、標準の翻訳とカスタム トレーニングの任意の組み合わせで 200 万文字まで無料です。
5. Yandex.Translate
Yandex.translate は、アフリカーンス語、アムハラ語、モンゴル語、ズールー語など、約 100 の異なる言語でテキストまたは Web ページを翻訳できるプラットフォームです。
これは、Google 翻訳と同様に機能する非常に単純なアプリケーションです。 テキストを貼り付けて、翻訳する言語を選択するだけです。
Yandex では、音声入力、ドキュメントや画像のアップロード、Web サイトの翻訳も可能です。
価格: Yandex は無料のツールです。
6.ディープエル
DeepLは、精度と声のトーンで定評のあるAI翻訳ソフトです。
ユーザーフレンドリーなインターフェースと、Windows/iOS 統合の柔軟性を備えています。
DeepL は、正確な機械翻訳の代名詞になりました。 ただし、誤解を招く情報を提供する場合があります。 そのため、コピーをリリースする前に最終編集を行うことをお勧めします。
一流の機械翻訳サービスであることに加えて、DeepL ツールには 2 つの欠点があります。それは、カスタマイズ機能がまったく提供されておらず、26 の言語しかサポートしていないことです。
価格: DeepL には無料プランと有料プランがあり、国によって価格に違いがあります。
7.SDL機械翻訳
コンテンツの自動翻訳に関しては、2,700 の異なる言語と方言をサポートしているため、専門家は SDL 機械翻訳を推奨しています。
SDL言語AITMベースのソリューションは、BIツール、オフィス内通信プロセス、eDiscoveryなどの既存のビジネス ツールにシームレスに統合されます。
このソフトウェアは、Microsoft Office と併用することも、単独で使用することもできます。
さらに、SDL 機械翻訳ツールには、組み込みの自動音声認識 (ASR) と光学式文字認識 (OCR) が用意されており、さまざまな種類のドキュメントに対応しています。
価格: SDL の機械翻訳ツールは、無料の試用版を提供しています。 有料プランはリクエストに応じて利用できます。
8. アマゾン翻訳
Amazon Translate は、個々のユーザーよりもビジネス向けの人工知能 (AI) ベースの翻訳アプリです。
企業は、機密データへのアクセスを許可された担当者のみに制限するため、組み込みセキュリティ アルゴリズムの恩恵を受けることができます。
ソフトウェアは、各単語を独立したエンティティとして扱い、同じ句内の単語間の接続を記憶します。
さらに、「翻訳しない」などのオプションを使用すると、常に意図したメッセージを送信していることを確認できます。
内部の命名規則とエンティティの命名は、カスタム用語の助けを借りてより一貫性を保つことができます。
料金: Amazon Translate は無料ですが、リクエストに応じて有料オプションに変更できます。
9.Bingマイクロソフト翻訳者
Microsoft の Bing Translator は、クラウドベースの機械翻訳サービスです。
このソフトウェアは Microsoft の Cognitive Services の一部であり、Bing、Office、SharePoint、Edge、Skype、Visual Studio、およびその他の Microsoft 製品からアクセスできます。
Bing Microsoft Translator は、現在 12 の音声翻訳システムを搭載し、105 の言語をサポートするライブ会話機能を使用して、ビジネス テキストと音声の翻訳を容易にします。
さらに、Microsoft Translator は、画像、音声、オプション、およびリンクからの翻訳をサポートしています。
価格: Bing Microsoft Translator は無料です。
10.レベルソ翻訳
ユーザーが語彙を増やすのを助けるために、レベルソは正確で多様な文脈に応じた翻訳を提供するアプリです。
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語、ヘブライ語、ロシア語、ドイツ語、ポーランド語など、さまざまな言語をサポートしています。
レベルソの翻訳には簡単な発音ガイドと関連する例が含まれているため、ユーザーは対象言語の書き方、読み方、話し方をすぐに学ぶことができます。
さらに、レベルソは、ターゲットを絞った外国語表現を使用するためのコンテキストをユーザーに提供し、ネイティブのような流暢さへの移行をさらに促進します。
価格:レベルソは、月額 3.24 ユーロから始まる無料プランとプレミアム プランを提供しています。
まとめ
AI 翻訳ソフトウェアは、ビジネスにとって不可欠でかけがえのない資産になる可能性があります。
近年過成長を遂げている翻訳部門は、特に COVID-19 パンデミックの後、脚光を浴びています。
オンライン販売に切り替えた企業は、新しい言語とローカリゼーションのニーズに直面しています。
その結果、迅速かつ正確な翻訳の必要性がますます顕著になっています。
このトップ 10 の AI 翻訳ソフトウェアのリストが、ビジネス ニーズに最適なソリューションを厳選するのに役立つことを願っています。
ただし、まだ決定していない場合は、TextCortex アドオンから始めることをお勧めします。
それは翻訳作業を支援するだけでなく、あなたの文章が常にゲームの頂点に立つことを保証します.
言うまでもなく、その AI テンプレートにアクセスすると、執筆作業が最大 80% 軽減されます。 便利で高品質な AI 生成がどれほど便利か想像してみてください。
顧客と聴衆への準備済みの質問
今後のブランド立ち上げのための人目を引く製品説明
ランディングページで企業理念をアピール
新しい Instagram 投稿の説得力のあるキャプション
または、おそらく、次の記事の準備ができているブログのアウトライン
さらに、書き換えメニューを使用すると、AI によって生成されたコンテンツを好みに合わせて調整し、10 を超える言語に翻訳することができます。
今すぐ TextCortex アドオンを調べて、このツールが提供する無限の書き込みの可能性を発見してください。
よくある質問
AI翻訳は正確ですか？
AI 翻訳システムの精度は、文脈に大きく依存します。
さらに、元のテキストの複雑さと原文の品質も、一部の AI 翻訳ツールによって提供される翻訳の品質に影響を与える可能性があります。
ほとんどの場合、短く簡単なテキストを翻訳する場合、機械翻訳ツールは人間の翻訳者よりも優れたパフォーマンスを発揮します。
ただし、テキストの複雑さ、文脈の重要性、言語のニュアンスによって、AI 翻訳の精度が低下する可能性があります。
別の言い方をすれば、インターネットの 10% からテキストを生成する GPT-3 ツールは、慎重に収集されたベスト プラクティスに依存するユース ケース モジュール ベースの AI ツールほど信頼できる結果を提供しません。
関連記事
パラフレーズ ツールの 9 つのメリット: ブレーンストーミング、書き直し、話し合う
コンテンツの読みやすさを改善する方法とそれが重要な理由
メール マーケティングで AI を使用する 8 つの効果的な方法