Nawigacja po publikowaniu aplikacji w Chinach: przewodnik na rok 2024

Aby zyskać przychylność użytkowników na rozległym rynku urządzeń mobilnych w Chinach kontynentalnych, konieczna jest dystrybucja aplikacji za pośrednictwem wiodących sklepów z aplikacjami w Chinach kontynentalnych. Ze względu na blokadę Google Play i rygorystyczne przepisy w Chinach kontynentalnych programiści muszą poruszać się po złożonym rynku sklepów z aplikacjami zdominowanym przez chińskich gigantów technologicznych.

Ponieważ prawie miliard użytkowników smartfonów w Chinach kontynentalnych korzysta z aplikacji do komunikacji, rozrywki i nie tylko, zrozumienie obecnego ekosystemu aplikacji w Chinach kontynentalnych ma kluczowe znaczenie dla ambitnych programistów. W tym artykule przedstawiono dziesięć najlepszych sklepów z aplikacjami w Chinach kontynentalnych, o których powinni wiedzieć programiści i wydawcy, a także kilka nowych przepisów, premiery aplikacji i najważniejsze informacje o sklepach z aplikacjami od 2024 roku.

Czy Google Play jest dostępny w Chinach kontynentalnych?

Google Play nie jest dostępny w Chinach kontynentalnych ze względu na rozbudowany system cenzury Internetu znany jako „Wielka zapora ogniowa”, który blokuje dostęp do Google Play i większości usług Google, takich jak Gmail i Mapy Google. Google wycofał się z rynku Chin kontynentalnych w 2010 roku ze względu na ciągłe żądania cenzury. Dlatego Google Play nie ma pozwolenia na bezpośrednie hostowanie aplikacji w Chinach kontynentalnych, co stanowi poważne wyzwanie dla programistów przyzwyczajonych do Google Play.

Jednak chińskie marki smartfonów, takie jak Huawei i Xiaomi, mają pełny dostęp do Google Play i usług mobilnych Google podczas sprzedaży urządzeń za granicą, ale ich telefony na rynku krajowym mają dostęp do sklepów z aplikacjami tylko w Chinach kontynentalnych. W Chinach kontynentalnych hosting aplikacji na Androida odbywa się wyłącznie za pośrednictwem zewnętrznych sklepów z aplikacjami prowadzonych przez duże chińskie firmy. Programiści muszą poprawnie zrozumieć te zewnętrzne sklepy z aplikacjami, aby dotrzeć do chińskich użytkowników.

Czy ze sklepu Apple App Store można korzystać w Chinach kontynentalnych?

Tak, Apple App Store jest dostępny i używany przez miliony użytkowników iPhone'a w Chinach kontynentalnych, a do 2023 roku Stany Zjednoczone staną się największym rynkiem iPhone'a. iPhone'y mają ponad 25% udziału w rynku smartfonów w Chinach kontynentalnych, przy czym Huawei jest głównym konkurentem.

Jednak Apple musi przestrzegać rygorystycznych przepisów chińskiego rządu, aby zachować dostępność Apple App Store. Apple musi szybko usunąć aplikacje uznane przez chińskie władze za złośliwe lub nielegalne. Aby uzyskać zgodę sklepu z aplikacjami, programiści muszą upewnić się, że aktualizacje aplikacji są zgodne z chińskimi przepisami dotyczącymi Internetu. Od 2023 r. aplikacje będą również wymagały chińskiej licencji biznesowej na wydanie, a często pojawiają się pytania dotyczące nowej chińskiej polityki dotyczącej ICP dotyczącej aplikacji mobilnych Apple App Store. Apple musi także aktywnie filtrować aplikacje związane z hazardem, religią, pornografią i tematami wrażliwymi politycznie regulowanymi przez prawo.

Być może programiści będą musieli wyłączyć lub zmodyfikować niektóre funkcje na rynek chiński. Kluczem do szybkiego wzrostu na rynku Chin kontynentalnych jest integracja z głównymi platformami, takimi jak WeChat, oraz obsługa lokalnych metod płatności. Pomimo wielu wyzwań Apple App Store nadal oferuje najbardziej uznany na całym świecie i zaufany sklep z aplikacjami dla użytkowników iOS w Chinach kontynentalnych.

Ranking zewnętrznych sklepów z aplikacjami w Chinach kontynentalnych

Ponieważ Google Play nie jest bezpośrednio dostępny w Chinach kontynentalnych, hosting aplikacji na Androida jest zdominowany przez zewnętrzne sklepy z aplikacjami obsługiwane przez największe firmy technologiczne w Chinach kontynentalnych.

1. Galeria aplikacji Huawei (华为应用市场)

Huawei AppGallery to oficjalny sklep z aplikacjami dla urządzeń Huawei. Wszystkie smartfony Huawei i Honor są fabrycznie wyposażone w ten sklep z aplikacjami, a obecnie Huawei i Honor szybko stają się jedną z czołowych marek smartfonów na świecie. Od października 2023 r. Udział Huawei w rynku smartfonów w Chinach kontynentalnych osiągnął 19,4%. Huawei AppGallery zapewnia programistom możliwość dotarcia do użytkowników na rynku Chin kontynentalnych. Jako jeden z największych na świecie dostawców sprzętu telekomunikacyjnego, Huawei przoduje w technologii 5G. Jej celem jest zintegrowanie wiodącej pozycji w dziedzinie 5G, przetwarzania w chmurze i sztucznej inteligencji z ekosystemem aplikacji. W obliczu niedostępności usług Google w Chinach kontynentalnych Huawei intensywnie inwestuje w Huawei AppGallery. Huawei zapewnia także programistom wsparcie techniczne i zasoby w chmurze. Od początku 2022 r. Huawei AppGallery ma ponad 580 milionów aktywnych użytkowników miesięcznie na całym świecie, jest dostępna w ponad 170 krajach i obsługuje wiele walut. Choć Huawei nadal polega na chińskich aplikacjach, szybko rozwija międzynarodową ofertę Huawei AppGallery. Dominująca pozycja Huawei w Chinach kontynentalnych sprawia, że ​​Huawei AppGallery jest dla programistów kluczowym kanałem dotarcia do użytkowników. Na konkurencyjnym rynku aplikacji w Chinach kontynentalnych kluczowe znaczenie ma wykorzystanie wpływu marki Huawei i bazy lojalnych użytkowników.

2. Tencent My App Store (应用宝)

Tencent My App Store to największy zewnętrzny rynek Android w Chinach kontynentalnych, z ponad 163 milionami aktywnych użytkowników miesięcznie. Należący do technologicznego giganta Tencent koncentruje się głównie na grach, rozrywce i aplikacjach społecznościowych dostosowanych do rynku chińskiego. Tencent, założony w 1998 roku, jest największą firmą zajmującą się grami, mediami społecznościowymi i rozrywką w Chinach kontynentalnych. Aplikacja WeChat, z której korzysta ponad miliard aktywnych użytkowników miesięcznie, to wszechstronny portal do kontaktów towarzyskich, płatności, handlu elektronicznego i innych usług. Tencent My App Store głęboko integruje się z rozległym interfejsem API i WeChat, zapewniając ogromną ekspozycję aplikacji w Tencent My App Store. Funkcje WeChat można głęboko zintegrować, umożliwiając użytkownikom łatwe udostępnianie i polecanie aplikacji za pośrednictwem WeChat Moments. Jako niezależny sklep z aplikacjami, liczba aktywnych użytkowników Tencent My App Store przekroczyła 163 miliony miesięcznie. Tencent wykorzystuje efekty marki, integrację z WeChat i skupienie się na rozrywce, aby uczynić Tencent My App Store strategicznym kanałem dla programistów.

3. Sklep z aplikacjami XiaoMi MIUI (小米应用商店)

XiaoMi MIUI App Store to oficjalny rynek aplikacji Xiaomi, jednej z odnoszących największe sukcesy marek elektroniki użytkowej w Chinach kontynentalnych. Założona w 2010 roku firma Xiaomi szybko stała się jednym z największych producentów smartfonów w Chinach kontynentalnych. Na smartfonach Xiaomi i innych inteligentnych urządzeniach można uruchomić Xiaomi MIUI App Store, niestandardowe oprogramowanie sprzętowe Xiaomi oparte na systemie Android. Smartfony Xiaomi są dostarczane z preinstalowanym sklepem Xiaomi MIUI App Store. Sklep Xiaomi MIUI App Store ma ponad 204 miliony aktywnych użytkowników miesięcznie na urządzeniach Xiaomi w Chinach kontynentalnych, koncentrując się na dostarczaniu lokalnych aplikacji z wysokimi ocenami i recenzjami użytkowników. Zaspokaja potrzeby lokalnych użytkowników w kategoriach takich jak zakupy, dostawa, fintech i edukacja. Sekcja gier zawiera gry wieloosobowe i wciągające gry w języku chińskim. Dla programistów Xiaomi MIUI App Store oferuje docelowy kanał przyciągania aktywnych użytkowników. Xiaomi zapewnia nawet kompleksowe wsparcie lokalizacyjne (w tym tłumaczenie interfejsu użytkownika i hosting). Dzięki niedrogim, ale zaawansowanym urządzeniom Xiaomi zgromadziło dużą rzeszę fanów. Pozycja rynkowa Xiaomi sprawia, że ​​jej sklep z aplikacjami jest niezbędnym programem w Chinach kontynentalnych.

4. Mobilny asystent Baidu (百度手机助手)

Baidu Mobile Assistant w pełni wykorzystuje pozycję Baidu jako wiodącej wyszukiwarki w Chinach kontynentalnych, często nazywanej „chińskim Google”. Założona w 2000 roku firma Baidu posiada ponad 70% udziału w rynku wyszukiwarek w Chinach kontynentalnych. Gdy użytkownicy szukają aplikacji w Baidu, wyświetlają się bezpośrednie linki do pobierania Baidu Mobile Assistant. Integracja z wyszukiwaniem zapewnia Baidu Mobile Assistant potężne możliwości odkrywania aplikacji. Jako silnik rekomendacji Baidu Mobile Assistant wykorzystuje dane Baidu dotyczące nawyków i preferencji wyszukiwania chińskich użytkowników. Szeroki zasięg wyszukiwarki Baidu i zakres kompleksowych usług sprawiają, że Baidu Mobile Assistant jest strategicznym elementem docierania do użytkowników mobilnych w Chinach kontynentalnych. Tytuł „chińskiego Google” zapewnia silną ekspozycję.

5. 360 Mobilny Asystent (360手机助手)

360 Mobile Assistant został stworzony przez Qihoo 360, wiodącą firmę zajmującą się bezpieczeństwem internetowym w Chinach kontynentalnych. Produkty zabezpieczające Qihoo 360 mają ponad miliard użytkowników komputerów stacjonarnych i urządzeń mobilnych. Założona w 2005 roku firma Qihoo 360 była niegdyś czołowym dostawcą oprogramowania antywirusowego w Chinach kontynentalnych i pozostaje największym dostawcą aplikacji zabezpieczających komputery PC i urządzenia mobilne. Wykorzystując to, 360 Mobile Assistant oferuje najbardziej kompleksowy pakiet aplikacji zabezpieczających i optymalizacyjnych w Chinach kontynentalnych, obejmujący flagowe produkty, w tym 360 Security, 360 Clean, 360 App Lock i 360 Browser. Aplikacja 360 Mobile Assistant cieszy się dużym zaufaniem w zakresie ochrony użytkowników mobilnych w Chinach kontynentalnych.

6. Sklep z oprogramowaniem Oppo (Oppo程序商店)

Oppo Software Store to oficjalny sklep z aplikacjami Oppo, jednej z najlepszych marek smartfonów w Chinach kontynentalnych. Oppo powstało w 2004 roku jako marka firmy BBK Electronics, która jest także właścicielem marek telefonów Vivo, Realme i OnePlus. Oppo znane jest głównie z telefonów do selfie i technologii szybkiego ładowania. Urządzenia mobilne Oppo są przystępne cenowo dla młodych ludzi. W telefonach Oppo zwykle jest preinstalowany sklep Oppo Software Store, który zapewnia programistom kanał dotarcia do młodych i aktywnych grup użytkowników. Aplikacje do gier i aplikacje przeznaczone dla młodzieży dostępne w sklepie Oppo Software Store cieszą się dużą popularnością.

7. Lenovo LeStore (联想乐商店)

Lenovo LeStore to oficjalny rynek aplikacji firmy Lenovo, jednego z największych producentów komputerów osobistych na świecie i głównej marki smartfonów w Chinach kontynentalnych. Założona w 1984 roku firma Lenovo koncentruje się na produkcji komputerów stacjonarnych, tabletów, smartfonów, urządzeń inteligentnych, infrastruktury centrów danych itp. Lenovo LeStore oferuje ponad 60 000 aplikacji zapewniających zoptymalizowaną zawartość dla sprzętu Lenovo (takiego jak komputery do gier, tablety i inteligentne urządzenia domowe). Dla programistów Lenovo LeStore oferuje kanał dotarcia do 100 milionów aktywnych użytkowników komputerów stacjonarnych i smartfonów Lenovo. Aplikacje Lenovo LeStore można dostosować do potrzeb dużych ekranów, obsługi rysikiem i unikalnych funkcji.

8. Wandoujia (豌豆荚)

Firma Wandoujia, założona przez byłego pracownika Google Wanga Junyu w 2009 roku, była pionierem na rynku sklepów z aplikacjami na Androida w Chinach kontynentalnych. Wandoujia była niegdyś drugim najpopularniejszym rynkiem Androida w Chinach kontynentalnych w szczytowym okresie. Początkowo skupiając się na pobieraniu aplikacji na komputery stacjonarne na Androida, Wandoujia szybko przeszła na urządzenia mobilne i stworzyła system rekomendacji aplikacji w oparciu o oceny użytkowników i analizę zaangażowania. Wandoujia opracowała opatentowaną technologię wydajnego przesyłania strumieniowego danych dla swojej platformy wideo, oferując zagregowaną treść z różnych źródeł.

9. Asystent PP (PP助手)

PP Assistant to sklep z aplikacjami na Androida prowadzony przez Alibaba, wiodącego giganta handlu elektronicznego w Chinach kontynentalnych. Pierwotnie wprowadzony na rynek w 2011 roku jako „Pai Li Tao Store”, później został przemianowany na „PP Assistant”. Oprócz aplikacji na Androida, PP Assistant prowadzi także dwa sklepy z aplikacjami na iOS – PP Helper dla zwykłych urządzeń z systemem iOS i Kuaiyong dla iPhone'ów po jailbreaku. To pozycjonuje PP Assistant w wyjątkowy sposób w obu głównych ekosystemach mobilnych, oferując programistom platformę do publikowania aplikacji na Androida i iOS specjalnie dla odbiorców z Chin kontynentalnych.

10. Sklep z aplikacjami VIVO (vivo应用商店)

VIVO App Store to oficjalny rynek VIVO, jednej z najpopularniejszych marek smartfonów w Chinach kontynentalnych i wschodzącej siły w globalnej branży urządzeń mobilnych. VIVO, marka BBK Electronics, będącej także spółką-matką Oppo, Realme i OnePlus, została założona w 2009 roku i początkowo zyskała popularność dzięki swoim eleganckim i stylowym projektom. Ostatnio VIVO skupiło się na osadzaniu w swoich telefonach zaawansowanych technologii aparatów i wyświetlaczy, z myślą o entuzjastach fotografii mobilnej. Zainstalowany fabrycznie na wszystkich telefonach VIVO sklep VIVO App Store zapewnia programistom dostęp do stale rosnącej bazy użytkowników, szczególnie wśród młodych chińskich użytkowników lubiących aplikacje do aparatu, gry mobilne i media społecznościowe.

Inne godne uwagi rynki aplikacji obejmują:

• Anzhi Market: sklep z aplikacjami na Androida z ponad 100 milionami użytkowników, specjalizujący się w grach.
• Coolpad App Store: Oficjalny sklep z Androidem dla smartfonów Coolpad.
• Klient Tianyi Space: preinstalowany sklep z aplikacjami prowadzony przez państwową firmę telekomunikacyjną z Chin kontynentalnych.
• ZTE App Store: Oficjalny rynek aplikacji dla urządzeń ZTE z systemem Android.
• Sogou Mobile Assistant: sklep z aplikacjami prowadzony przez wiodącą chińską wyszukiwarkę Sogou.
• AppChina: niezależny sklep z aplikacjami na Androida z ponad 100 milionami użytkowników.
• Meizu Flyme: oficjalny sklep z aplikacjami Meizu i niestandardowy system Android.
• Android Market firmy Cheetah Mobile: sklep z aplikacjami dla systemu Android opracowany przez firmę Cheetah Mobile Security.
• Zhuoyi Market: szybko rozwijający się niezależny sklep z aplikacjami z ponad 100 milionami aktywnych użytkowników.

Rynki te oferują programistom dodatkowe kanały, dzięki którym mogą kierować reklamy na określone grupy demograficzne lub marki urządzeń. Pomimo pewnej konsolidacji ekosystem aplikacji w Chinach kontynentalnych nadal wymaga większej spójności i integracji. W miarę jak chińscy giganci technologiczni rywalizują o dominację w sektorze mobilnym, krajobraz ten stale ewoluuje, a niektórzy liderzy umacniają swoją pozycję poprzez umowy dotyczące preinstalacji, strategiczne przejęcia i silny marketing marki.

Kluczowe różnice: sklepy z aplikacjami OEM i innych firm

Istnieją znaczne różnice między sklepami z aplikacjami OEM, takimi jak Oppo, Xiaomi i Huawei, a sklepami z aplikacjami innych firm, takimi jak MyApp firmy Tencent i 360 Mobile Assistant:

• Preinstalowane a opcjonalne: sklepy OEM są preinstalowane na urządzeniach odpowiednich marek, natomiast sklepy innych firm wymagają ręcznego pobrania przez użytkowników.
• Zoptymalizowana treść: sklepy OEM priorytetowo traktują aplikacje zoptymalizowane i przetestowane pod kątem swoich urządzeń, podczas gdy sklepy innych firm oferują bardziej zróżnicowane treści.
• Model biznesowy: sklepy OEM koncentrują się na wzmacnianiu sprzedaży marek i urządzeń, podczas gdy sklepy zewnętrzne dążą do dzielenia się przychodami z reklam i zyskami z danych użytkowników.
• Recenzja aplikacji: sklepy OEM zazwyczaj mają bardziej rygorystyczną kontrolę nad aplikacjami, podczas gdy sklepy innych firm są bardziej wyrozumiałe i często udostępniają szerszą gamę aplikacji.
• Integracja płatności: sklepy OEM zwykle korzystają z systemów płatności swojej marki, oferując ograniczone opcje, podczas gdy sklepy zewnętrzne zapewniają różne metody płatności.
• Zastrzeżone aplikacje: sklepy OEM mogą mieć ekskluzywne aplikacje wykorzystujące zastrzeżone funkcje urządzenia. Podczas gdy sklepy OEM mają dedykowaną bazę użytkowników, sklepy innych firm mogą dotrzeć do szerszej publiczności w przypadku różnych marek. Obydwa typy są kluczowe w dotarciu do użytkowników.

Wymagania dotyczące uruchamiania aplikacji w Chinach kontynentalnych

Aby spełnić wymagania dotyczące uruchamiania aplikacji w Chinach kontynentalnych, możesz wykonać następujące kroki:

• Załóż firmę w Chinach kontynentalnych i uzyskaj niezbędne licencje biznesowe. Musi to być podmiot lokalny.
• Nawiąż współpracę z dostawcami usług hostingu w chmurze w Chinach kontynentalnych w zakresie serwerów krajowych i wsparcia technicznego.
• Złóż wniosek o licencję programisty w chińskim Centrum ochrony praw autorskich, aby chronić własność intelektualną każdej aplikacji i prześlij próbki kodu.
• Uzyskaj licencję ICP zgodną z przepisami dotyczącymi treści internetowych od swojego dostawcy usług hostingowych.
• Zlokalizuj swoją aplikację na język chiński uproszczony i dostosuj zawartość zgodnie z wytycznymi chińskich sklepów z aplikacjami.
• Zintegruj się z chińskimi platformami społecznościowymi, takimi jak WeChat, Weibo i QQ. Obsługuj lokalne metody płatności, takie jak WeChat Pay, Alipay i UnionPay.
• Upewnij się, że architektura Twojej aplikacji umożliwia przechowywanie wszystkich danych chińskich użytkowników wyłącznie w Chinach kontynentalnych.
• Prześlij wymaganą dokumentację i kompilacje sklepu z aplikacjami do przeglądu/zatwierdzenia.
• Stale aktualizuj swoją aplikację, aby spełniać zmieniające się wymagania regulacyjne i rynkowe. Poruszanie się po chińskim krajobrazie regulacyjnym i rozdrobnionym ekosystemie aplikacji wymaga znacznego wysiłku, ale zapewnia dostęp do bardzo cennego rynku mobilnego. Sukces na tym lukratywnym rynku można osiągnąć dzięki właściwej strategii, lokalnemu partnerstwu i cierpliwości.

Uwaga: współpraca z chińską firmą może pomóc w relacjach ze sklepem z aplikacjami, marketingu, lokalizacji i hostingu w chmurze w Chinach kontynentalnych.

Chiński sektor telefonii komórkowej rozwija się w zadziwiającym tempie. Elastyczność i szybka adaptacja są niezbędne w tym kwitnącym środowisku. Pomimo pewnych niuansów, Chiny kontynentalne stanowią ogromny rynek, którego ambitni twórcy aplikacji nie mogą przeoczyć.